Izilingo Zaseburhulumenteni Zase-Italy Zizibethelela Izigxeko Zokuqhagamshelana Phakathi Kokuvavanywa Kwisitha kunye Nokukhubazeka Kwokuzalwa eSardinia

NguEmma Albirici, kaJanuwari 29, 2019

Imilenze kaMaria Teresa Farci iqala ukugubha njengoko efunda ngokuvakalayo kwidayari ayigcinayo echaza, kwiinkcukacha ezibuhlungu, umzuzu wokugqibela wentombi yakhe eneminyaka eyi-25 ubudala.

“Ubhubhele ezingalweni zam. Umhlaba wam wonke uwile. Ndandisazi ukuba uyagula, kodwa ndandingekakulungeli.”

Intombi yakhe, uMaria Grazia, wazalelwa kwisiqithi sase-Italiya eSardinia kunye nenxalenye yobuchopho bakhe eveziweyo kwaye umnqonqo wonakele kangangokuba umama wakhe akazange avumele ukuba ifoto yakhe ipapashwe.

Le yayiyenye yeemeko ezininzi ezingaqondakaliyo zokukhubazeka, umhlaza kunye nokutshatyalaliswa kwendalo eziye zabizwa ngokuba yi "Quirra syndrome".

Amagosa omkhosi wase-Italiya asibhozo - bonke ababengabaphathi bohlaselo lwebhombu eQuirra eSardinia - baye basiwa phambi kweenkundla.

Ayinakuze ibonwe ngaphambili ukubona ubhedu lomkhosi wase-Italiya lubanjwa ukuba luphendule ngento ethethwa ngabantu abaninzi baseSardini sisigqubuthelo esilihlazo sentlekele enkulu yezempilo yoluntu eneziphumo zehlabathi.

Iibhombu kunye neziphene zokuzalwa - ngaba kukho ikhonkco?

Kunyaka wokuzalwa komntwana uMaria Grazia, omnye kwabane kubantwana abazalelwa kwidolophu enye, kumda wokudubula kweQuirra, naye wakhubazeka.

Abanye oomama bakhetha ukuqhomfa kunokuba bazale umntwana osisiphene.

Kudliwanondlebe lwakhe lokuqala lukamabonwakude, uMaria Teresa uxelele iNtloli yezangaphandle ukuba iibhombu ezivayo ziqhushumba kwindawo yokudubula yaseQuirra xa wayekhulelwe.

Amafu amakhulu othuli olubomvu agquma ilali yakhe.

Kamva, kwabizwa amagosa ezempilo ukuze ahlolisise inani eloyikekayo leegusha neebhokhwe ezazizalwa zineziphene.

Abalusi kulo mmandla babedla ngokuwalusa kwiindawo ezidubulayo.

“Amatakane azalwa enamehlo emva kweentloko zawo,” satsho isazinzulu ngezilwanyana uGiorgio Mellis, omnye weqela lophando.

"Andizange ndiyibone into enje."

Omnye umfama wamxelela ngokoyikeka kwakhe: “Ndandisoyika ukungena eshedini kusasa ... yayizinyambalala ongafuni nokuzibona.”

Abaphandi baye bafumanisa ukuba i-65 pesenti yabalusi base-Quirra babenomhlaza.

Ezi ndaba zayibetha kakhulu iSardinia. Ilomeleze uloyiko lwabo olubi kakhulu ngelixa ikwacela umngeni kudumo lwabo lwebhongo kumazwe ngamazwe njengendawo enobuhle bendalo obungenakuthelekiswa nanto.

Umkhosi wabuya umva, omnye owayesakuba ngumphathi wesiseko se-Quirra esithi kwi-Swiss TV iziphene ekuzalweni kwezilwanyana nasebantwaneni zivela ekuzalweni.

"Batshata phakathi kwabazala, abazalwana, omnye komnye," utshilo uNjengele Fabio Molteni, ngaphandle kobungqina.

Kodwa awunakuyithetha okanye uya kubakhubekisa abaseSardini.

UNjengele Molteni ngomnye wabaphathi bangaphambili abasematyaleni ngoku.

Iminyaka yophando kunye nophando olusemthethweni lwakhokelela ekubeni iinjengele ezintandathu kunye namakholoneli amabini abekwe ityala lokwaphula umsebenzi wabo wokunyamekela impilo kunye nokhuseleko lwamajoni kunye nabemi.

Emva kweenzame eziphindaphindiweyo, iNtloli yezaNgaphandle yaliwa udliwano-ndlebe namagosa aphezulu omkhosi wase-Italiya kunye noMphathiswa wezoKhuselo.

Oorhulumente bafumana imali ngokurenta uluhlu

ISardinia ibambe imidlalo yemfazwe yemikhosi exhobileyo evela entshona nakwamanye amazwe ukusukela oko iindawo ezinkulu zommandla wayo zahlulwe emva kweMfazwe yesibini yeHlabathi.

IRoma kuxelwe ukuba yenze malunga ne-64,000 yeedola ngeyure ukusuka ekurentiseni uluhlu oluya kumazwe e-NATO kunye nabanye kubandakanya u-Israyeli.

Ukufumana ulwazi oluchanekileyo malunga nokuba kuqhunyiswe ntoni, kwavavanywa okanye kwagxothwa kwiindawo zomkhosi kwaye amazwe aphantse angenzeki, ngokutsho kukaGianpiero Scanu, intloko yophando lwasepalamente olunike ingxelo kulo nyaka uphelileyo.

Abaninzi, kuquka noMphathiswa wezoKhuseleko wangoku, u-Elisabetta Trenta, ngaphambili batyhola umkhosi wase-Italiya ngokugcina "isigqubuthelo sokuthula".

Ethetha ngokukodwa kwi-ABC, umtshutshisi oyintloko kulo mmandla, u-Biagio Mazzeo, uthe "uqinisekile" ngonxibelelwano oluthe ngqo phakathi kwamaqela omhlaza e-Quirra kunye nobutyhefu bezinto ezivuthelwa kwindawo yokukhusela.

Kodwa ukutshutshisa ityala ngokuchasene nomkhosi kuza nomqobo omkhulu.

Ngelishwa, ukubonisa into esiyibiza ngokuba yi-causality link - oko kukuthi, ikhonkco phakathi kwesiganeko esithile kunye nemiphumo ethile - kunzima kakhulu," utshilo uMnu Mazzeo.

Yintoni esetyenziswa kwiziseko?

Uphando lwamva nje lwepalamente luveze ukuba imijukujelwa eyi-1187 eyenziwe ngesiFrentshi ye-MILAN idutyulwe eQuirra.

Oku kugxininise kwi-thorium ye-radioactive njengomrhanelwa kwingxaki yezempilo.

Isetyenziswa kwiinkqubo zokukhokela imijukujelwa echasene netanki. Ukuphefumla uthuli lwe-thorium luyaziwa ngokunyusa umngcipheko wemiphunga kunye nomhlaza we-pancreatic.

Omnye umrhanelwa uphelelwe yiuranium. Umkhosi wase-Italiya uyakukhanyela ukusebenzisa le nto iphikisanayo, eyongeza amandla okugqobhoza izixhobo.

Kodwa loo nto yingxaki, ngokutsho kwe-Osservatorio Militare, ekhankasela impilo-ntle yamajoni ase-Italiya.

"Uluhlu lokudubula lwaseSardinia lumazwe ngamazwe," utshilo uDomenico Leggiero, intloko yeziko lophando kunye nomqhubi wenqwelomoya.

"Xa ilizwe le-NATO licela ukusebenzisa uluhlu, kunyanzelekile ukuba lingabhengezi into esetyenziswa apho."

Nokuba yintoni na evuthelweyo kudederhu lweembumbulu zesi siqithi, ngamasuntswana amancinane aphindwe kaliwaka kuneseli ebomvu yegazi atyholwa ngokugulisa abantu.

Oku kuthiwa "nanoparticles" ngumda omtsha kuphando lwesayensi.

Baye baboniswa ukuba bangene ngomphunga kwaye bangene emzimbeni womntu ngokulula.

Injineli yebhayoloji yaseTaliyane uGqirha Antonietta Gatti unike ubungqina kwimibuzo emine yasepalamente.

Uye wacebisa unxibelelwano olunokwenzeka phakathi kwesifo kunye nokuvezwa kwamashishini kwi-nanoparticles yesinyithi esinzima.

Umbutho wezeMpilo weHlabathi uthi ikhonkco le-causal lisaza kumiselwa ngokugqibeleleyo kwaye uphando lwezenzululwazi olongezelelweyo kufuneka lwenziwe.

UGqr Gatti uthe izixhobo zinako ukuvelisa iinanoparticles eziyingozi kuthuli olucolekileyo kuba zihlala ziqhushumba okanye zidutyulwe ngaphezu kwe-3,000 degrees Celsius.

Uphando luqinisekisa amakhonkco e-causal

Kwinto ebizwa ngokuba "yimbali", uphando lwepalamente lweminyaka emibini malunga nempilo yomkhosi oxhobileyo phesheya kolwandle kunye nakuluhlu lokudubula lufumene impumelelo.

"Siyiqinisekisile ikhonkco phakathi kokuvezwa ngokungathandabuzekiyo kwe-uranium ephelelweyo kunye nezifo ezihlaselwe ngumkhosi," intloko yophando, owayesakuba lilungu lePalamente kumbindi karhulumente uGianpiero Scanu, wabhengeza.

Amajoni ase-Italiyane ayayichitha le ngxelo kodwa ngoku alwela isidima sawo samazwe ngamazwe kwinkundla yaseQuirra apho amagosa aphezulu asibhozo asenkundleni ngoku.

I-ABC iyaqonda ukuba abalawuli abajongene nolunye udubulo eSardinia kumazantsi eTeulada banokukhawuleza bajongane nezityholo zokungakhathali njengoko amapolisa equkumbela uphando lweminyaka emibini.

Ukuza kuthi ga ngoku umkhosi utyholwa ngokusebenza ngokukhululekileyo.

Mhlawumbi ingxelo yabo ifikile.