NgeQela elinomdla lase-Okinawa, nge-6 kaJanuwari 2023
KuMongameli uJoe Biden kunye nabemi base-United States
KwiNkulumbuso uKishida Fumio kunye nabemi baseJapan
Kwishumi leminyaka eyadlulayo, i-103 labaphengululi bamazwe ngamazwe, iintatheli, amagcisa kunye nabathetheleli boxolo, kuquka isazi seelwimi uNoam Chomsky kunye nowayesakuba ngunobhala womkhosi waseMelika kunye nonozakuzaku uAnn Wright, bakhupha incwadi. mazwi ukuchasa ukwakhiwa kwesinye isiseko se-U.S. Marine Corps kwiCape of Henoko kumantla eSiqithi saseOkinawa. Ukanti nangoku, urhulumente wase-US nowaseJapan bayaqhubeka nale projekthi yokulahla inkunkuma exabisa kakhulu phambi kokuchaswa luninzi lwabantu base-Okinawa, besonakalisa ngokungenankathalo inkqubo yendalo engenakubuyiselwa. Ngelishwa, icala leHenoko lokwakha, elibangela malunga nesinye sesine kwindawo epheleleyo ukubuyiselwa, sele kukufutshane ukuba kugqitywe. Ngoku sele beza kuqalisa ukubuyisela emantla, ubunzulu kunye nokwahluka okuxabisekileyo kwe-Oura Bay.
Izicwangciso zokwakha isiseko e-Henoko sele zisebhodini lokuzoba ukususela ngo-1960. Bavuselelwa kwisivumelwano sowe-1996 saseJapan neU.S.I-SACO) njenge "ndawo yokutshintsha" kwiSikhululo soMoya saseMarine Corps iFutenma esimi ngokuyingozi embindini weSixeko saseGinowan esixineneyo. Ngaphezu kwekota yenkulungwane kamva, oorhulumente babini abakawubuyi umhlaba othathwe kwisiseko se-Futenma kubantu ongowabo, kwaye kuye kwabakho. Iingxelo ukuba i-US ijolise ukugcina zombini iziseko emva kokuba isiseko esitsha sakhiwe.
Thina, abasayini besi sibongozo, abathethelela ilungelo lika-Okinawa lokuzikhethela, idemokhrasi, kunye nokuzimela, ngoku sihlaziya inkxaso yethu kubantu base-Okinawan abala ukuqhubela phambili kwemikhosi yase-Okinawa, ikoloni yase-United States kunye neJapan. ukususela ekupheleni kweMfazwe Yehlabathi II.
I-Okinawa, eyayifudula yayibuBukumkani obuzimeleyo beRyukyu, yathinjwa ngenkani buBukhosi baseJapan ngo-1879 emva kweenkulungwane ezintathu zolawulo yi-feudal Japan. Abantu beziqithi zaseRyukyu badityaniswa ngenkani eJapan, bahluthwa iilwimi zabo, amagama abo, izithethe zabo, kunye nesidima sabo njengabantu abazimeleyo nabazimeleyo, njengabemi bomthonyama abaninzi kwihlabathi liphela ababelawulwa ngamagunya aseNtshona.
Ngasekupheleni kweMfazwe yaseAsia nePasifiki, iJapan yasebenzisa iOkinawa “njengento yokwenza nedini,” igcina idabi apho izama ukukhusela “umhlaba womlawuli,” yaza yahlanganisa bonke abemi beziqithi. Imfazwe phakathi kweJapan neUnited States yabulala abantu baseOkinawa abangaphezu kwe-120,000, ababengaphezu kwesinye kwisine sabemi. Umkhosi wase-US emva koko wathatha ulawulo lweziqithi njengexhoba lemfazwe, kwaye phantse kumashumi asibhozo eminyaka kamva usahlala kumhlaba wase-Okinawan, umoya nolwandle, ubangela ukunyhashwa kwamalungelo oluntu okubandakanya ukudlwengulwa nokubulala, iinqwelomoya ezibulalayo kunye neengozi zemoto, kunye nokonakaliswa kwendalo. njengokungcoliseka kwamanzi kwiPFAS.
Ngomhla wama-20 kuDisemba 2023, iNkundla ePhakamileyo yaseFukuoka, yeSebe laseNaha yayalela iSithili sase-Okinawa ukuba sivume utshintsho kwindlela karhulumente yokwakha ukuze kujongwane nolwandle oluthambileyo “olufana nemayonnaise” oluza kufuna iindleko, ixesha elide, kunye “.akunakwenzeka" (ngoku ka Iingcali) ukomelezwa komhlaba ukuze kulungiswe indawo ye-Oura Bay inxalenye yesiseko esitsha. Urhuluneli wase-Okinawa uDenny Tamaki, ophumelele ukhetho lwe-2018 kunye ne-2022 kwi-platform yokuchasana nesiseko se-Henoko, wagatya umyalelo wenkundla ngo-25 Disemba, waza wafaka isibheno kwiNkundla ePhakamileyo ngo-27 Disemba.
Ngomhla wama-28 kuDisemba, urhulumente waseJapan wavuma ukuguqulwa kwesicwangciso egameni leSithili saseOkinawa, ngendlela engaqhelekanga, OKOKUQALA NGOKUQALA “Ukubulawa ngommeli”.daishikkō) phantsi koMthetho weLocal Autonomy Law owahlaziywa ngo-1999.
Ngelizwi nje, inkundla iye yavumela urhulumente ukuba athathele umthetho ezandleni zakhe kwaye anyathele ilungelo lokuzimela geqe kurhulumente wasekhaya. Urhulumente waseJapan kulindeleke ukuba aqalise umsebenzi wokubuyisela i-Oura Bay ngomhla we-12 kuJanuwari ka-2024.
An Okinawa Times Uhleli nge 28 December waxoxa wathi:
Ukuphunyezwa ngommeli phantsi koMthetho wokuZimela kweNgingqi yinto engazange ibonwe naphi na eJapan. Ngaphantsi kwesizathu "sokuphelisa ingozi yeSikhululo soMoya iFutenma ngokukhawuleza," urhulumente waseJapan uye wabhenela kumaqhinga engalo eyomeleleyo aphula ukuzimela kwengingqi.
The Ryukyu Shimpo, elinye iphephandaba laseOkinawan, libuze kwi-27 yalo kaDisemba Uhleli:
Ngaba abantu abakwezinye iidolophu bebeya kuyivumela imeko elolo hlobo yehlele iindawo abahlala kuzo? ... ngaba abakhathali kuba becinga ukuba esi sigwebo singazange senzeke ngokuchasene ne-Okinawa [ukubulawa ngommeli] asinakwenzeka kwenye indawo?
Kukungakhathali kobukoloniyali. Yonke iJapan ayikhathali, kwaye uninzi lwabemi base-US abayazi into eyenziwa ngurhulumente wabo e-Okinawa.
UMongameli uBiden kunye neNkulumbuso uKishida, kunye nabemi base-United States naseJapan, kufuneka siphelise ucalucalulo kunye nekoloniyali yase-Okinawa. Isinyathelo sokuqala kukurhoxisa ukwakhiwa kwesiseko esitsha e-Henoko, e-Oura Bay, ekulindeleke ukuba ibize ngaphezu kwe-6.5 yeebhiliyoni zeedola zase-US kwaye ithathe iminyaka engaphezu kwe-10 ukugqiba.
Lifikile ixesha lokuba senze into elungileyo.
| 1 | Mariko | Abe | INtloko, icandelo loLondolozo kunye neMfundo, iNdalo yoLondolozo lweNdalo yaseJapan | Japhan |
| 2 | amy | Antonucci | UMlimi omncinci kunye noMtshayeli | i-USA |
| 3 | Ellen | IBarfield | Amagqala oXolo, iiNtsapho zaseMkhosini Zithetha phandle, iManyano yabaxhathisi beMfazwe | i-USA |
| 4 | Walden | Bello | U-Co-Chair weBhodi, Gxininisa kwi-Global South | Filipayinzi/
Thayilendi |
| 5 | max | Blumenthal | I-Greyzone | i-USA |
| 6 | Jacqueline | Cabasso | UMlawuli weSigqeba/iSiseko soMthetho saMazwe aseNtshona | i-USA |
| 7 | uHelen | Caldicott | Umseki wooGqirha boXanduva lweNtlalo, ngo-1985 iBhaso loXolo lweNobel | Ostreliya |
| 8 | UMarilyn | Carlisle | Uxolo | i-USA |
| 9 | Sunghee | Choi | Umlweli woxolo weGangjeong | emaznstie ekorea |
| 10 | uRakeli | Clark | Ilungu elidityanisiweyo / amagqala oXolo / Itoliki, uMnxibelelanisi wehlabathi | i-USA |
| 11 | Gerry | ECondon | Ibhodi yabaLawuli / amagqala oXolo | i-USA |
| 12 | Marie | Cruz Soto | Umbhali-mbali waseVieques, ePuerto Rico, nowaseU.S. | IPuerto Rico / USA |
| 13 | Uthando | NguBrabander | Vrede vzw – Isithethi | Bheljiyam |
| 14 | ariel | UDorfman | umbhali | i-USA |
| 15 | Alexis | Dudden | Unjingalwazi weMbali / kwiYunivesithi yaseConnecticut | i-USA |
| 16 | uphawu | Eyaley | Umguquleli | Nyu Zilend |
| 17 | Pat | Umdala | Iityhefu zomkhosi | i-USA |
| 18 | Yosefu | Essertier | Umnxibelelanisi, waseJapan kwi World BEYOND War | Japhan |
| 19 | ICorazon | Fabros | UMongameli-mkunye, iZiko loXolo laMazwe ngaMazwe | Filipayinzi |
| 20 | UTomas | UFazi | Intatheli kunye nombhali | ElamaTaliyane |
| 21 | John | I-Feffer | UMlawuli, uMgaqo-nkqubo waNgaphandle kuJoliso | i-USA |
| 22 | UNorma | intsimi | Unjingalwazi u-Emerita, iiLwimi zaseMpuma zaseAsia kunye nempucuko, kwiYunivesithi yaseChicago | i-USA |
| 23 | Margaret | iintyatyambo | UMlawuli, Uchaso oludumileyo | i-USA |
| 24 | UTakashi | Fujitani | Unjingalwazi, kwiYunivesithi yaseToronto | Khanada |
| 25 | Bruce | IGagnon | Umnxibelelanisi woThungelwano lweHlabathi oluChasene neziXhobo kunye namandla eNyukliya kwiSithuba | i-USA |
| 26 | Yosefu | UGerson | UMongameli, iPhulo loXolo, ukuChithwa kwezixhobo kunye noKhuseleko oluQhelekileyo | i-USA |
| 27 | UAron | Kulungile | Isazinzulu sezoPolitiko, umbhali-mbali | i-USA |
| 28 | david | Hartsough | INtlanganiso yaBahlobo baseSan Francisco | i-USA |
| 29 | Chris | Hedges | Intatheli ephumelele ibhaso lePulitzer kunye nombhali | i-USA |
| 30 | laura | Hein | Unjingalwazi weMbali kwiYunivesithi yaseNorthwestern | i-USA |
| 31 | UMarta | I-Hennessy | Umsebenzi wamaKatolika | i-USA |
| 32 | Miho | intaba | Utitshala waBantwana aBasaqalayo | Japhan |
| 33 | Yunshin | IHLA | IYunivesithi yaseOkinawa / uNjingalwazi oNcedisayo | Japhan |
| 34 | peter | Hulm | ISekela loMhleli, iGlobal Insights | Swizalend |
| 35 | UMasamichi (Marro) | Inoue | Unjingalwazi, kwiYunivesithi yaseKentucky | i-USA |
| 36 | Akemi | Johnson | Umbhali | i-USA |
| 37 | Erin | Jones | Umguquleli / umphandi ozimeleyo | i-USA |
| 38 | John | Junkerman | Umenzi wefilimu woxwebhu | Japhan |
| 39 | Mariko | I-Kage | Iziko lobuhlobo laseLillooet | Khanada |
| 40 | Kyle | Kajihiro | Unjingalwazi oNcedisayo, kwiYunivesithi yaseHawaii eManoa | Hawaii |
| 41 | Kristine | Karch | Hayi kwi-NATO | Jemani |
| 42 | IRosemary | UKean | Massachusetts Peace Action Racial Justice Working Group | i-USA |
| 43 | UClaudia Junghyun | kim | University University of Hong Kong | Hong Kong |
| 44 | Yeonghwan | kim | Iziko leNyaniso yezeMbali noBulungisa | emaznstie ekorea |
| 45 | ulla | Klötzer | Abasetyhini boXolo – eFinland | Finlend |
| 46 | uvuyo | Kogawa | Umbhali | Khanada |
| 47 | URyuko | kubota | KwiYunivesithi yaseBritish Columbia | Khanada |
| 48 | jeremy | Kuzmarov | Umhleli oLawulayo, iCovertAction Magazine | i-USA |
| 49 | peter | Kuznick | Unjingalwazi wezeMbali, kwiYunivesithi yaseMelika | i-USA |
| 50 | Heok-Tae | kwon | IYunivesithi yaseSungkonghoe | Korea |
| 51 | uJudith | Molo | Umcebisi wezeNzululwazi / Iqela loNcedo | i-USA |
| 52 | UDonald | Ilathophu | Abemi baseBerkshire boXolo noBulungisa | i-USA |
| 53 | nydia | Leaf | Utitshala odla umhlala-phantsi | i-USA |
| 54 | Andrea | I-LeBlanc | Septemba 11th Families for Tomorrow Peace | i-USA |
| 55 | Steven | ILeper | Ilali yeNkcubeko yoXolo | Japhan |
| 56 | Jon | Letman | Intatheli ezimeleyo | i-USA |
| 57 | Madeleine | Lewis | Umculi | i-USA |
| 58 | UCharles Douglas | ilummi | Unjingalwazi, kwiKholeji yaseTsuda (odla umhlala-phantsi); Umnxibelelanisi, amagqala oXolo – Ryukyu/Okinawa Isahluko Kokusai (VFP-ROCK) | Japhan |
| 59 | Catherine | Lutz | University of Brown | i-USA |
| 60 | IKyo | Macclear | Umbhali kunye noMyaleli | Khanada |
| 61 | Kathie | Malley-Morrison | UNjingalwazi Emerita Boston University, ilungu Mass Peace Action | i-USA |
| 62 | kazumi | Marthiensen | Umculi | Khanada |
| 63 | Abby | Martin | Intatheli, Iifayile zoBukhosi | i-USA |
| 64 | kevin | Martin | UMongameli, isenzo soXolo | i-USA |
| 65 | Wendy | UMatsumura | UNjingalwazi oDityanisiweyo / iYunivesithi yaseCalifornia, eSan Diego | i-USA |
| 66 | IGavan | UMcCormack | Unjingalwazi we-Emeritus, iYunivesithi yeSizwe yaseOstreliya | Ostreliya |
| 67 | IMairead | Maguire | Iwonga leNobel yoxolo, umseki wePeople People Ireland | enorthern Ireland |
| 68 | Nikki | Meith | Isazi ngezilwanyana, umlondolozi wendalo, umbhali wendalo esingqongileyo, umhleli, umyili | Swizalend |
| 69 | Martin | IsiMelkonian | Unjingalwazi wezoQoqosho | i-USA |
| 70 | Susan | UMirsky | I-Newton Dialogues ngoXolo kunye neMfazwe | i-USA |
| 71 | Yuki | Miyamoto | Unjingalwazi, kwiYunivesithi yaseDePaul | i-USA |
| 72 | UHaruko | Moritaki | I-Hiroshima Alliance yokupheliswa kwezixhobo zeNyukliya (HANWA) | Japhan |
| 73 | Tessa | UMorris-Suzuki | UNjingalwazi Emerita, kwiYunivesithi yeSizwe yaseOstreliya | Ostreliya |
| 74 | Katherine | Muzik | Isazi ngebhayoloji yaselwandle, umbhali | i-USA |
| 75 | Christopher | Nelson | IYunivesithi yaseNorth Carolina eChapel Hill | i-USA |
| 76 | KJ | Hayi | Jikela kuXolo | i-USA |
| 77 | Richard | Ochs | Ilungu leBhodi / Isenzo soxolo saseMaryland | i-USA |
| 78 | Midori | Ogasawara | Unjingalwazi oNcedisayo, iSebe lezeNtlalo, iYunivesithi yaseVictoria | Khanada |
| 79 | USatoko | Ewe Norimatsu | UMlawuli, iZiko lePhilosofi yoXolo | EKhanada/eJapan |
| 80 | UNatsu | Amandla e-Onoda | Georgetown University | i-USA |
| 81 | UAkino | Oshiro | IYunivesithi yase-Erlangen-Nuremberg | emaznstie ekorea |
| 82 | shōko | Oshiro | Mfundisi | kinawa |
| 83 | Hideko | Otake | Umququzeleli, Yima kunye ne-Okinawa NY | i-USA |
| 84 | Shinako | Oyakawa | I-ACSILs (uMbutho weZifundo eziBanzi zoKhuseleko lweLew Chewans) | Ryukyu |
| 85 | UNoriko | Oyama | Isibheno soXolo sase-Okinawa, i-VFP Rock | i-USA |
| 86 | Rosemary | Iintambo | Pax Christi | i-USA |
| 87 | Koohan | Paik-Mander | Umbhali | i-USA |
| 88 | tony | Palomba | IKomiti eLawulayo, aBemi baseWatertown kuXolo, ubulungisa kunye nokusiNgqongileyo | i-USA |
| 89 | I-ye | Iphaneli | I-Arlington United yezoBulungisa ngoXolo (MA) | i-USA |
| 90 | Matthew | Penney | Ukusondela kubuNjingalwazi | Khanada |
| 91 | Margaret | amandla | U-Co-Chair, iiMbali zoXolo kunye neDemokhrasi | i-USA |
| 92 | John | Price | UMdibanisi woPhando, iZiko leZifundo zeHlabathi, kwiYunivesithi yaseVictoria | Khanada |
| 93 | mazin | Qumsiyeh | UNjingalwazi kunye noMlawuli, iZiko lasePalestine leBiodiversity kunye noZinzo | Palestina |
| 94 | Steve | Rabson | University of Brown | i-USA |
| 95 | John | Umgada | Usihlalo oncedisayo, Peace Action Maine | i-USA |
| 96 | William | Ramsey | Umbhali | i-USA |
| 97 | Wyatt | Reed | Umhleli oLawulayo, iGrayzone | i-USA |
| 98 | Jon | Reinsch | Umbhali | i-USA |
| 99 | Dennis | Ubutyebi | Unjingalwazi, kwiYunivesithi yaseSeijo | Japhan |
| 100 | jun | Sasamoto | Igqwetha | Japhan |
| 101 | Susan | Schnall | Umongameli, iVeterans For Peace Board of Directors | i-USA |
| 102 | uphawu | ithengisiwe | Cornell University | i-USA |
| 103 | tim | IShorrock | Intatheli ezimeleyo | i-USA |
| 104 | Stefano | I-Slaner | Inkxaso yesenzo soxolo saseMassachusetts | i-USA |
| 105 | Steven | Starr | IYunivesithi yaseMissouri, uNjingalwazi oNcedisayo weKlinikhi | i-USA |
| 106 | UVicky | Steinitz | IFakhalthi edla umhlala-phantsi, uMass Boston | i-USA |
| 107 | Oliver | ilitye | I-Filmmaker | i-USA |
| 108 | Doug | Iqinile | Ubuchwephesha bokufunda | Japhan |
| 109 | david | Swanson | Mlawuli Jikelele, World BEYOND War | i-USA |
| 110 | Hiroko | takahashi | Unjingalwazi wezeMbali, kwiYunivesithi yaseNara | Japhan |
| 111 | Roy | Tamashiro | UNjingalwazi Emeritus, kwiYunivesithi yaseWebster | i-USA |
| 112 | Yuki | Tanaka | Umlando | Ostreliya |
| 113 | Kaia | Vereide | I-Inter-Island Solidarity yoXolo lweKomiti yeJeju yoLwandle | South Korea / USA |
| 114 | IPaki | Wieland | CODEPINK | i-USA |
| 115 | UCharmaine | Willis | UNjingalwazi oNcedisayo oNcedisayo, kwiKholeji yaseSkidmore | i-USA |
| 116 | Lawrence | Wittner | Unjingalwazi weMbali eEmeritus, kwiYunivesithi yeSizwe yaseNew York/Albany | i-USA |
| 117 | Ellen | Woodsworth | UMongameli WILPF Canada / uSomlomo kunye nomcebisi weendlela ezihlanganayo kwizixeko/ uMatriarch Women Transforming Cities International Society Owayesakuba nguCeba weSixeko saseVancouver | Khanada |
| 118 | Ann | Wright | Owadla umhlala-phantsi uMkhosi wase-US kunye nonozakuzaku wase-US / amagqala oXolo | i-USA |
| 119 | sho | Yamagushiku | Umbhali | Khanada |
| 120 | Lisa | Yoneyama | KwiYunivesithi yaseToronto | Khanada |
| 121 | UHideki | Yoshikawa | UMlawuli, iProjekthi yoBulungisa beNdawo yaseOkinawa | Japhan |
| 122 | Ayaka | Yoshimizu | UNjingalwazi oNcedisayo kwiMfundo, kwiYunivesithi yaseBritish Columbia | Khanada |
| 123 | Geoffrey | Young | Umgqatswa weNdlu yeeReps yase-US. | i-USA |
Uluhlu olupheleleyo lwabasayinileyo abangaphezu kwama-400 ukususela nge-5 kaJanuwari 2024 (15:37 PST) Apha.
Izimpendulo ze-3
akwanelanga ukumisa esi siseko sakhiwe-vala zonke iziseko zase-japan nakwilizwe liphela-ukuphelisa obu bugeza-esi soyikiso sikhula sikhula kubo bonke abantu-xelela i-biden-xelela i-congress-vala zonke iziseko-qalisa ukufuna uxolo lokwenyani. ingeyiyo eyokuba umntu ophumeleleyo abeke iimbono zabo kwabanye-ngaba siyagula yiyo yonke le colonialism-obu bukhosi buthatha inkululeko yethu-buphi ubukhosi obuxabisa inkululeko??? kwaye izisa ukubandezeleka / ukufa kwizigidi-ngoko abambalwa benza $$$$ $-arent sidinwe kukumamela ubuxoki obufanayo ngabantu abafanayo-sisifumene ntoni???imfazwe izala enye impi-phelisa lempambano ngoku
Phelisa ingcinezelo yobukoloniyali
IJapan akufuneki izivumele ukuba itsaleleke kumkhosi wobubhanxa olahlekisayo wase-US kwaye akufunekanga izibeke njengento ekujoliswe kuyo eneziseko zomkhosi wase-US.