NguJesselyn Radack kunye noKathleen McClellan, nge-16 ka-Okthobha ka-2017
ukusuka Iziphumo
Ulawulo lukaTrump lubhengeze imfazwe kwimithombo yeendaba evuzayo kwaye yabiza abasebenzi baseMelika kunye neekhontraktha ukuba bafumane uqeqesho "lokulwa nokuvuza". Eyona nto iphambili kwiphulo likaTrump lokulwa nokuvuza, ngaphandle kwentsasa ye-tweet-izaqhwithi zithuka ngokuchasene nabaleki kunye nemithombo yeendaba, yiyo Umsebenzi weSizwe oNgaphakathi weSoyikiso.
Inkqubo yokuSongela ngaphakathi ayisiyiyo indalo yexesha likaTrump. Kwimfihlo-emva koko ubungqina kwiCongress ngo-2012ICandelo loMlawuli weSizwe lezoBuntlola uRobert Litt uyiqhwabel 'izandla iNkqubo yoLungiso lwe-Insider njengeyona nto ibalulekileyo kwiinzame zolawulo "zokuthintela nokuthintela" ukuvuza. Kwixesha elidlulileyo, uqeqesho lweNkqubo yokuSongela ngaphakathi kufakwe ngokungafanelekanga "SIFUNA" -imifanekiso eqingqiweyo yoontamnani abafotwe ecaleni kweentlola kunye nababulali.
Kutshanje kwinyanga ephelileyo, i-DOD iphuhlise iikhosi zoqeqesho, izixhobo, iitemplate, iiposta kunye neevidiyo, zonke zijolise ekuthuleni nasekuthinteleni nawuphina umntu oza kutyhila kumajelo eendaba okanye kulwazi loluntu urhulumente afuna ukugcinwa luyimfihlo ngaphandle kwesizathu esisemthethweni kwaye uluntu lunomdla wokwazi. Ayingobasebenzi baseburhulumenteni kuphela abafumana olu qeqesho, kodwa amashumi amawaka osonkontileka bakarhulumente. Iinkampani ezinalo naluphi na ufikelelo oluhleliweyo zezi efunekayo ukumilisela i "Insider Program Threat Programme", into engekhoyo yokuba abasebenzi abanakuthenjwa.
Icandelo le Uqeqesho “lokuXela okungagunyaziswanga” kubandakanya ukubukela Iklip yeendaba zeFox ekuchaseni ukuvuza kunye nengxelo yeGqwetha Jikelele yeJeff Sessions ibhengeza ukwanda kophando oluvuzayo. A Isikhokelo somfundi ukusuka kuqeqesho loKwazisa ngoSoyiso lwaNgaphakathi kubandakanya nesicelo seMcCarthyesque sokuba abasebenzi baxele omnye komnye "ngokuziphatha okukrokrisayo ngokubanzi," kubandakanya "Ukunyaniseka kwelizwe okungathandabuzekiyo" njengokuthi "Ukubonisa ukunyaniseka okungathandabuzekiyo kurhulumente waseMelika okanye kwinkampani" okanye "Ukwenza izimvo ezichasene ne-US." Ungaze ucinge ukuba ekuphela kwesifungo abasebenzi bakarhulumente abasithathayo nguMgaqo-siseko wase-US, hayi kulo naliphi na igosa likarhulumente okanye urhulumente wase-US uqobo kwaye ngokuqinisekileyo hayi kwinkampani yabucala.
Uninzi loqeqesho lokugcina imfihlo luza iipowusta zokwazisa kunye nezivakalisi ezinemvano-siphelo ezingahambelaniyo nabameli boLungiso lokuQala kunye neengcali zentengiso ngokufanayo,Akukho kucima xa uthumela i-tweet"Okanye"Iitweets zitshona kwizithuthi. " Ipowusta ngesiqubulo esithi "Yonke into evuzayo isenza buthathaka" sikhatshwa yinyibilikisi yolwazi yaseMelika. Kukho ke ipowusta echasene nonondaba, iwebhusayithi yamaphephandaba ehlekisayo enesiqubulo esithi “Cinga ngaphambi kokuba ucofe,”Igcwaliswe ngohlobo olubomvu, olwe-Trumpian, zonke ii-caps" LULWAPHULO-MTHETHO "emazantsi. Imiyalezo inzima-inokuba iyahlekisa ukuba iziphumo ibingezizo inkululeko yokuthetha kunye neendaba. Okokugqibela, kukho isilogeni esingaqondakaliyo nesingaqhelekanga.Ukuthetha ngokukhululekileyo akuthethi ukuthetha ngokungakhathali. ” Ngokwenyani iyasebenza. Intetho yasimahla ayithethi ukukhwaza "UMLILO" kwindawo yemidlalo yeqonga enabantu abaninzi, kodwa akukho sigwebo seNkundla ePhakamileyo sithi "intetho engenankathalo" ngandlel 'ithile ikhululiwe kukhuselo lokuqala loLungiso, hleze ukutya kukaMongameli kuTwitter kungathinteleki.
Kukho “iingcaciso ezingagunyaziswanga” uqeqesho lwevidiyo ukusukela ngeyoMsintsi ka-2017 ebizwa ngokuba "iyahambelana neWhite House kunye noNobhala Wezomkhosi Wezokhuselo" ogweba ukuvuza, akhombe isohlwayo kubavuza, kwaye alumkise ngokungathandabuzekiyo ukuba xa kukho ukuvuza okungagunyaziswanga, "Sonke sisengozini yokuphulukana nendlela yethu yobomi."
Enye ividiyo yolwazi ibandakanya ibali leendaba eliqanjiweyo malunga nabantu baseMelika abafa kuhlaselo lwabanqolobi ngenxa yokukhutshwa kolwazi oluhleliweyo. Ibali elinje alikaze livele kwimithombo yeendaba yokwenyani kuba khange yenzeke. Kwimeko yolwaphulo-mthetho e-Chelsea Manning-kufanelekile ukuba ikhankanywe okoko ukuvuza kwakhe kuhlala kuchongwa kwividiyo- urhulumente wayenjalo ayikwazi ukubonelela uvavanyo lomonakalo olugqityiweyo, nangona ukuvuza kwenzeke kwiminyaka engaphambili. (Ngokumangalisayo, ukuvuza okwaziwayo kukaEdward Snowden akukhankanywanga ngegama kwiividiyo.)
Olu qeqesho lubandakanya okuncinci okanye akukho nto ikhankanyiweyo ngokubetha impempe, ngaphandle kokuthetha ukuba ukuvuza kumajelo eendaba akuyimpempe, kwaye isiHlomelo sokuQala asiboneleli ngokhuseleko kwabo babetha impempe. Kuyabanda oku, kodwa ayichanekanga. INkundla ePhakamileyo iqaphele ukuba amajelo osasazo sisixhobo esisemthethweni sabathengisi bempempe. Kwaye, ulwazi oluye lwahlelwa ukufihla ukungalunganga kukarhulumente okanye ukuthintela iintloni ayidweliswanga ngokufanelekileyo. Ngapha koko, iimpempe ezivuza kwimithombo yeendaba sisithethe esihlonitshwe lixesha, ubuncinci, ekuvuzeni kukaDaniel Ellsberg kwiPentagon Papers.
Uqeqesho lweNkqubo yokuSongela ngaphakathi luthumela umyalezo olula ngokuchasene nokuvuza kolwazi oluhlelwe ngokufanelekileyo, njengeekhowudi zokumiliselwa kwenyukliya okanye izazisi zokufihla. Endaweni yokuba uqeqesho luthumele imiyalezo eyonakalisayo ngokuchasene nokuvuza kunye nentetho urhulumente angayithandiyo: sukumgxeka urhulumente okanye uya kuthi uxelwe njengoyikisayo ngaphakathi kwaye ugcine zonke iimfihlo zikarhulumente, nokuba urhulumente waphula umthetho. Le yimiyalezo ephikisana nenkululeko nentando yesininzi yoluntu, ngakumbi apho isiHlomelo sokuQala sikhusela inkululeko yokuthetha, yokuzibandakanya, kunye neendaba.
The iividiyo zoqeqesho ngaphaya kokumane ukhuthaza abasebenzi ukuba bathule. Abasebenzi bayalelwa ukuba bangafikeleli okanye babelane ngolwazi Sele ikwindawo yoluntu. Ukuthathela ingqalelo ukuba onke amaphephandaba aphambili abandakanya phantse yonke imihla ukuvuza kolwazi oluhleliweyo, loo myalelo awunakho ukuwuthobela, kwaye ngokuqinisekileyo uya kusetyenziswa, njengokuba kwakunjalo ngaphambili, ukuziphindezela kwabo babetha impempe. Emva kwayo yonke loo nto, oyena mntu uvuza ngelona lwazi luchaziweyo ngurhulumente wase-US uqobo.
~~~~~~~~~
UJesselyn Radack wayeyimpimpi kwiSebe lezoBulungisa phantsi kolawulo lukaBush kwaye ngoku ukhokele i-Whistleblower kunye neNkqubo yoKhuseleko loMthombo (WHISPeR) kwi-ExposeFacts, apho athe wanikezela ngommeli osemthethweni kubathengi kubandakanya u-Edward Snowden, uThomas Drake, noWilliam Binney.
UKathleen McClellan nguSekela Mlawuli kwi IINKCUKACHA.
