NguJohn Jones, Oslo, Norway, ngoMeyi 15, 2019
IIintolongo zesiNgesi ngelo xesha lo Ukubhala, ugulayo uJulian Assange uhleli kwaye ulindele ukukhishwa kwi-UIintetho ezinamazantsi phantsi umthetho we-draconian kwiintlola zeemfazwe ezivela kwi-1917. Ulibalekile by kumaphephandaba nakwizombusazwe, kukuba yiyo babanjwe ukuba wathumela eSweden ukuhlangabezana nodlwengulo iintlawulo. Assange's Ulwaphulo-mthetho luyenze ukuba yonke intatheli kunye nomshicileli kufuneka ukuba benze, kodwa ke bambalwa kakhulu: bazisa kuthi sonke ubungqina bokusetyenziswa kakubi kwamagunya, kwanokwenza ulwaphulo-mthetho, kuba kunzima ukuyiqonda. Ngamanye amazwi, uyindoda eyingozi. Unobungozi Onamandla, kule meko, ama-US anamandla: Obama, uClinton, iTump, le CIA, i ENew York Times, yaye le Washington Post. Okubaluleke kunabo bonke yinkxalabo enentloni kakhulu, kuba uAsange akenzanga nto ngaphandle koko ayenzi ngokwabo. Bona ngeke ungaze ulibale.
Oko thina sonke kufuneka sikhumbule, nangona kunjalo, ngamazwi afuthayo entloko yeSweden Bar Association, u-Anne Ramberg on April 17th of kulo nyaka: “[Ityala lika-Assange] liphawulwa yiyo yonke into ukusuka kwizimvo zeli yelenqe, ngaphandle kwenkxaso yokwenyani, kunyango olusemthethweni olugwenxa kuzo zombini Icala laseBrithani neSwedens. "Oku kungaphezulu lee kunokuba sinokucinga nge-Assange," utsho, uphicothole: "UImalunga nenkululeko yokuthetha kunye nokuhlonipha umthetho. Ekugqibeleni, imalunga nelungelo kunye nomsebenzi wokuziphatha ukutyhila ulwaphulo-mthetho lwemfazwe. UAsange noWikileaks bayenzile le nto. ” Kwaye kugxininisa into ebalulekileyo yecala, uRamberg ugqiba "Ngaba ngesinikezela uHitler waseJamani umntu owayetyhile ulwazi malunga neenkampu zoxinaniso kunye nohlanga?" Yena ngokwakhe waphendula, wathi: "Andicingi njalo. ”
Namhlanje, ukukrokra kwezivumelwano ezifihlakeleyo zokukhupha entolongweni eUnited States ayisekho “ingcinga yelenqe.”Abasemagunyeni baseSweden naseBritane ababi nazintloni zokubonisa ukuba basebenzela ubukumkani baseNtshona. I-Trump ezondwa yindalo iphela iye ngesiquphe yaba efanelekileyo umgwebi kunye nokugcinwa kweentolongo zoluntu kwi-Assange. E-UK, abavakalisi njengesiSuzanne Moore, uJames Ball, kunye noJess Phillips bavakalisa Guardian, iNew Statesman kwaye NgeCawa yamaXesha ngeenkcazo ezantsi ezingalungelanga ulwimi lwesiNorway. Ngelixa silapha entabeni, kubonakala ngathi "kusekutsha kakhulu" ukuba Aftenposten ukugqiba kwimeko ye-Assange. Iintatheli zaseBergens Tidende kunye neDagbladet zihlekisa intolongo kwi-ambassy vunyelwe ukuthetha kwiDyunivesithi yaseBergen ngexesha leentsuku ezidumileyo zeHolberg kunye noJohn Pilger. Indoda ilungile. Ngokucacileyo, amabali amnandi awazidingi iinyani. Kwakhona eNorway.
Kutheni nantoni na ukuba ityala lika-Assange lenze ntoni nathi eNorway? Ngaba kufuneka sibe neembono malunga nesibanjwa esityebileyo sidityaniswe phantsi kwezitepisi ze-embassy?
Kum, ukuthembela kwam kubudlelwane beenkokeli zam ekuhleni kwaye kuyinyani kwaye kugungqisiwe kakhulu-kwaye ityala lika-Assange a Eyona nto iphambili koku. Isizathu sokwandisa inkcaso yobunkokeli, emehlweni am, asingoxoki abanovelwano njengoDonald Trump okanye iinkokheli ezinje ngamatyala amane orhwaphilizo akwa-Israyeli kaBenjamin Netanyahu, ukubiza iincopho ezimbini zomhlaba. Andikacingi ukuba abezopolitiko baseNorway baphazamise iindleko zokuhamba okanye abantwana abasesichengeni. Akunakuba kukuKhwazaba zihlala zikhulu kwaye amagosa amancinci njengabanye uluntu. Hayi, ndiyaqonda ukuba andisayi kuba nethemba lokuba izapolitiko zethu kunye neenkokheli zivumela ukuba ukufunwa kwenyaniso kunye nokuvuleka kukugqithise ubuncwane obuncinci kunye nexesha elifutshane. Kwaye akukho ngaba sibonakala sinezakhiwo ukuba ngeke khangela ngobuqotho kuba kwaye ubambe inyani. Makhe ndiqale iminyaka emine emva:
"Ndifuna uDaniel Ellsberg estudiyo", u-Ole Torp we-NRK wanyanzelisa ngomnxeba ngenye imini yasehlotyeni ngo-2015. khalaza imifanekiso uDaniel Ellsberg, uJesselyn Raddach, kunye noThomas Drake e-Oslo, eStockholm, eBerlin, eReykjavik naseLondon. “Yima ngenyaniso,” kwabizwa njalo. Sasigutyungelwe ngu Guardian uqobo, kodwa okubaluleke ngakumbi kum: Inzala ye-NRK yeTorp, Daily Aftenposten's Harald Stanghelle kunye Dagens Naringsliv'Ukuzibophelela kuka-Osman Kibar okunzulu kuhambise izicatshulwa ezomeleleyo. Baligubungele ngokungaphaya ixabiso ebelihlawulwe ngabaphepheli ukuqinisekisa inyani kunye nokuvuleleka kuthi sonke, sonke dIimvakalelo zifuna kwiikhokeli zabo. Ingakumbi xa besongelwa yizophulo zobugebengu ezibhubhisayo kunye nolwaphulo-mthetho olujongene noluntu.
Injongo yolu hambo yayikukuzisa ulwazi ngokubaluleka kwabamemeza kwidemokhrasi, kodwa ngokukodwa kuzisa Uqwalaselo ku-Edward Snowden kwaye avunyelwe ukuba eze eNorway aze afumane iBhaso le-Bjørnson ngokubetha kwakhe impempe. ELondon, sityelele uJulian Assange owabulisa olu hambo kwigumbi lakhe kwindlu yozakuzo yase-Ecuador.
Ngaphandle kweSithathu ngoLwesine ngoJuni, sasiye saqhawula isigaba. I-Moddi somculi wengomaang. Umtshizisold amabali abo. UHarald Stanghelle uphikisa umngeni kuSomlomo wePalamente u-Olemic Thommessen ukubonisa ukuba wakhe amaninzi amaninzi malunga inkululeko yokuthetha ulawulo lomthetho, baba ngaphezu mazwi: Ungalufumana Snowden eNorway, optimistically a Stanghelle ozinikeleyo yakhuthaza isithethi.
Oko kwenzeka xa kwenzeke: Ngokoqobo liqhuma tye phambi kwamehlo am; ngamehlo yokuguguma kunye noqinisekiso alisoze ngakumbi ukusebenza kunye nam, uSomlomo wade wathi novulelweyo. Ifowuni yokuphulaphula eyona nto ibalulekileyo ba bhenela yaba nzima kakhulu kumphulaphuli obalaseleyo wepalamente. Kwaye umyalezo wempempe oya kwisithethi uThommessen akazange fi kelelwe abameli abanyuliweyo. Oku kubi ngakumbi kunokuba iThommessen igutyungelwe kakuhle kukuphazanyiswa kweendawo zerhafu kunye nohlahlo-lwabiwo mali lwepalamente. Oku kungokuzinikela kwidemokhrasi. Kwaye isithethi asiphumelelanga kuvavanyo.
Emva koko: Ngexesha lokuva malunga nokuqhushumisa kweLibya yaseNorway kule ntwasahlobo, uAsange waphinda wangena eStorting. U-Wikileaks no-Assange babepapashe ulwazi lokuba ikhomishini yase-Libya yase-Libya yayithathiwe yi-Wikileaks-kwaye ithembekile: I-imeyile ku-Hillary Clinton ityhila iinjongo zokulangazelela kuka-French Sarkozy ukutyumza u-Gaddafi: ukomeleza impembelelo yase-France e-Afrika nase fortififying Ubomi obupolitiko bukaSarkozy kunyulo oluzayo. Akukho lizwi malunga nesizathu sokunceda okanye umnqweno wokumisa ukubulawa kwabantu. Umntu akakwazi ukuqhushumbisa idemokhrasi ukusuka kubude obuziimitha ezili-10,000 XNUMX, iBritane eyaba yile nto kanye yayigcinwa nguMphathiswa Wezangaphandle waseNorway kwiintsuku ezimbini ngaphambi kokuba athumele iibhombu zaseNorway ukuba zenze loo nto kanye. Impikiswano "yobuntu" yayiligqabi lekhiwane laseNorway kanye xa ithatha isigqibo sokufaka isandla ekutshatyalalisweni kwelizwe kunye nabantu njengoko sisazi.
Emva koko ezinye iindibano zepalamente: Ikomiti epalamente engazi nto imicimbi yezangaphandle yahoya ulwazi oluvela komnye wabaphandi abaziwayo baseNorway, u-Ola Tunander, malunga nezityhilelo zikaSarkozy zokutyumza uGadaffi. -Yimangalisa, inkokeli yeqela lamaSoshiyali uLysbakken, watsho, ukusukela oko uGadaffi, kwaye uSarkozy wayesaziwa ngokuba ngabahlobo abalungileyo. Ummeli uTetzchner wayengazi malunga nencwadi kaTunander ethi "Imfazwe yaseLibya. " Le ncwadi ipapashwe ngamaxwebhu anokwenzululwazi kunye neNorway kuphela epapashwe malunga nesihloko kanye esifanele ukuba ikomiti imamele.”Kuthathelwe ingqalelo uFrps Tybring Gjedde, ncumo, ukuba i-Libya phantsi kweGadidafi yayingabizwa ngokuba yiparadesi. UTanander waphendula, inkxaso yiWikikileaks kunye ne-UN, ukuba iinzame zaseNorway zanceda kakhulu ukuzisa iLibya phantsi kwe-57th ukuya kwindawo ye-108th kwi-UN Human Development Index. Intlekele emva kweminyaka esi-8 isehla. "Intlekele" kule meko kuthetha ukusweleka kwabantu abaninzi, ukonyuka kobundlobongela, ukonakaliswa kwempilo, isondlo, iziseko zophuhliso kunye nemisebenzi yezigidi. Uninzi lweembacu kunye nokuvulwa kwezitshixo zokufudukela kwabantu abaninzi eYurophu. Phantse iPalamente emanyeneyo wanelisekile ngumzamo wokunceda abantu. Jonga ukuhanjiswa kwevidiyo eStortinget.no kwaye uqiniseke ukuba amandla okungazi ajongelwe phantsi. Sahleka noHillary Clinton: "Size, sabona, wasweleka." Sinegazi ezandleni zethu.
Ukutyhilwa kwezicwangciso, ukufezekiswa, kunye neziphumo zokusetyenziswa kakubi kwamandla angenayo ngaphandle kwexabiso eliza kuhlawulwa. Eli xesha liqalace ihlawulwe yi Assange nabanye zabavakalisa ulwazi wamnikela kubo whistleblowers elikhaliphileyo akakwazi ukuhlala cwaka. Abantu bathanda uJeselyn Raddach, uKatherine Gun, noJohn Kiriakozintathu nje ezininzi endizenzileyo zi fumene ukwazi kwiminyaka yamuva. khangela kubo! Banikela ngemisebenzi, intsapho, kunye nekamva labo elipheleleyo kuba kufuneka. Nge Wikileaks, i ukwambulas ukusuka kumabhankqalazi usifikele sonke. Ise ezintathu zikhot ejele, kodwa uJulian Assange no-Chelsea Manning are.
Kwizinyuko eziya kwindlu yozakuzo yase-Ecuador, kutshanje ndiye ndadibana noTom waseOstreliya. Wayehambile kude ukuhlala iintsuku ezintathu zilinde u-Assange. Wenza ngokubambisana nalabo bethu bayeza kuthanda ukuba khona kodwa bengenako. Sathetha ngomfundisi wamaKatolika uDaniel Berrigan owayevalelwe ukumelana nezixhobo zenyukliya kunye nemfazwe. "Andiyenzi kuba ndicinga ukuba ndizakuphumelela," utshilo uBarrigan. - Ndiyenza kuba ilungile.
Kodwa ubulungisa is kunqabile ukuba kube lula kwezopolitiko. Thina sichithe ixesha sifundisisa ngento eyenziwe ngu-Assange, kwaye akayenzanga, sibubonile bonke ubuxoki kunye nakho konke ukungazi- ngaba singanethemba lokungqina uBeAmagama ka-rrigan awalunganga, kwaye ukholelwa ukuba inyaniso isabaluleka, loo nyaniso inokunqoba? Ukuba kukho iindaba, ezopolitiko, kunye namaziko aphulaphulayo aze asebenze? Ngubani ojoyina ummeli uRamberg ekuqinisekiseni ukuba ukulwa nolwaphulo-mthetho kunye nokusetyenziswa gwenxa ayilolungelo lomntu-luxanduva lokuziphatha kakuhle?
