NguYurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Oktobha 30, 2022
Zihlobo zam!
Ndithetha ndisuka eKyiv, ikomkhulu laseUkraine, ndisuka kwiflethi yam ebandayo ngaphandle kokufudumeza.
Ngethamsanqa, ndinombane, kodwa kukho ukucima umbane kwezinye izitalato.
Ubusika obunzima busondele eUkraine, nakwi-United Kingdom.
Urhulumente wakho unciphisa intlalontle yakho ukuze anelise iminqweno yoshishino lwezixhobo kunye nokuphalazwa kwegazi e-Ukraine, kwaye umkhosi wethu ngenene uyaqhubeka nokuhlasela ukubuyisela uKherson.
Iimfazwe zokulwa phakathi kwemikhosi yaseRussia ne-Ukraine ibeka emngciphekweni umzi-mveliso wamandla enyukliya waseZaporizhzhia kunye nedama leSiziko soMbane woMbane we-Kakhovka, ubeka emngciphekweni wokuvuza kweradioactive kunye nokutshonisa amashumi eedolophu needolophana.
Urhulumente wethu uyanqanda itafile yothethathethwano emva kweenyanga ezisibhozo zohlaselo olupheleleyo lwaseRussia, amawakawaka okufa, ukugobhoza okutsha nje kunye nokuhlaselwa kwe-kamikaze drones, kunye ne-40% yeziseko ezisebenzayo ezonakalisiweyo kunye ne-GDP yehla ngesiqingatha, xa izigidi zabantu zishiya amakhaya ukuze zisindise ubomi babo. .
Ngeli hlotyeni kwi-G7 summit uMongameli uZelenskyy uthe i-Ukraine idinga izixhobo ezininzi zokuphelisa imfazwe ngaphambi kobusika. UZelenskyy ukwacebise "ifomula yoxolo" engaqhelekanga efana nesiqubulo sedystopian esithi "Imfazwe luxolo."
Amazwe e-NATO akhukulise iUkraine ngezixhobo ezininzi zokubulala abantu abaninzi.
Kodwa ngoku silapha, ubusika bafika kwaye imfazwe isaqhubeka, akukho luloyiso.
UMongameli Putin naye wayenezicwangciso zokuphumelela ngoSeptemba. Wayeqinisekile ukuba uhlaselo luza kuhamba ngokukhawuleza kwaye ngokutyibilikayo, kodwa kwakungekho ngqiqweni. Kwaye ngoku uqinisa iinzame zemfazwe endaweni yokuphelisa ngokufanelekileyo.
Ngokuchasene nezithembiso ezingenanto zoloyiso olukhawulezayo nolupheleleyo, iingcali zilumkisa ukuba imfazwe inokuhlala iminyaka emininzi.
Imfazwe sele iyingxaki ebuhlungu yehlabathi, ibangele ukudodobala koqoqosho lwehlabathi, yayandisa indlala kwaye yavelisa uloyiko lwe-apocalypse yenyukliya.
Ngendlela, ukunyuka kwenyukliya ngumzekelo ogqibeleleyo we-paradox yokukhusela: ugcina ii-nukes ukoyikisa kunye nokuthintela imbangi yakho; utshaba lwenza kwaloo nto; emva koko niyalumkisana ukuba niya kusebenzisa ii-nukes ngaphandle kokuthandabuza kugwayimbo lokuziphindezela, ngokwemfundiso yentshabalalo eqinisekisiweyo; kwaye ke nitshintshiselana ngezityholo ngezoyikiso zokungakhathali. Emva koko uvakalelwa kukuba ukuhlala kwintaba yeebhombu ngumzekelo oyingozi kakhulu wokhuseleko lwesizwe; kwaye ukhuseleko lwakho luyakoyikisa. Lowo ngumnqa wonqabiseko olwakhelwe ekungathembani endaweni yokwakha ukuthembana.
I-Ukraine neRussia zifuna ngokukhawuleza iingxoxo zokuphelisa imfazwe kunye noxolo, kwaye iNtshona ibandakanyeka kwimfazwe yeproxy kunye nemfazwe yezoqoqosho echasene neRashiya kufuneka ihlehlise kwaye ibuyele kwitafile yothethathethwano. Kodwa uZelenskyy usayine ummiselo ongqongqo othi akanakukwazi ukuthetha noPutin, kwaye kulilusizi ukuba uBiden noPutin basabaphepha nakuphi na ukunxibelelana. Omabini amacala abonisa omnye komnye njengobubi obumsulwa obungenakuthenjwa, kodwa iBlack Sea Grain Initiative kunye notshintshiselwano lwamva nje lwamabanjwa emfazwe lubonise ubuxoki bepropaganda enjalo.
Kuhlala kunokwenzeka ukuyeka ukudubula kwaye uqale ukuthetha.
Zininzi izicwangciso ezilungileyo zokuphelisa imfazwe, kuquka:
- izivumelwano zaseMinsk;
- isindululo soxolo saseUkraine esinikwe abathunywa baseRussia ngexesha lothethathethwano e-Istanbul;
- izindululo zolamlo yiZizwe eziManyeneyo kunye neentloko ezininzi zamazwe;
- Emva kwayo yonke loo nto, isicwangciso soxolo esithunyelwe ngu-Elon Musk: ukungathathi hlangothi kwe-Ukraine, ukuzimisela kwabantu kwiindawo ezikhuphisanayo phantsi kweliso le-UN, kunye nokupheliswa kokuvalwa kwamanzi eCrimea.
Ukunyuka kwehlabathi kutyhala oosomashishini ukuba bathathe inxaxheba kwidiplomacy yabemi - njengabantu abahluphekayo kunye nabakumgangatho ophakathi, abangcatshwa ngamaqela ezopolitiko ashushu kunye nemibutho yabasebenzi, bajoyina umbutho woxolo ngenxa yeendleko zokuphila.
Ndiyathemba ukuba umbutho woxolo unokuhlanganisa abantu bobutyebi kunye neenkolelo ezahlukeneyo ngaphandle kwemfuneko yokusindisa umhlaba kwisibetho semfazwe, ukuhlukana nomatshini wokulwa, ukutyala imali kuqoqosho loxolo kunye nophuhliso oluzinzileyo.
Umzi-mveliso wezomkhosi ungumnini weendaba kunye nemikhosi yamaxoki aphezulu, uthintela kwaye utyhole iintshukumo zoxolo, kodwa awukwazanga ukuthula okanye ukonakalisa izazela zethu.
Yaye abantu abaninzi eRashiya naseUkraine bakhetha ikamva elinoxolo ngokungavumi ukuya emkhosini ngenxa yezazela zabo, beshiya amazwe abo anxanelw’ igazi kunokuba babe nenxaxheba ekuphalazweni kwegazi.
Abantu abathanda uxolo ngokufuthi batyholwa “kukungcatsha” ngenxa yokunyaniseka kwethu kuluntu luphela. Xa usiva obu bubuvuvu bomkhosi, uphendule ngelithi thina imibutho yoxolo sisebenza kuyo yonke indawo, sibhentsisa ukungcatshwa koxolo, ukuzoyisa sisidenge kunye nokuziphatha okubi kwemfazwe macala onke.
Kwaye le mfazwe iya kumiswa ngethemba ngamandla oluvo loluntu, ngamandla okuqonda okuqhelekileyo.
Isenokudanisa uPutin noZelenskyy. Basenokunyanzelwa ukuba barhoxe. Kodwa xa unokhetho phakathi kwengqiqo kunye nozwilakhe ozama ukukujika ube sisitya senkanunu ngokuchasene nentando yakho kwaye esoyikisa ngokukohlwaya ngokwala ukubulala abanye abantu, ingqiqo kufuneka yoyise phezu kobuzwilakhe ekuchaseni imfazwe. imizamo.
Kungekudala okanye kamva ingqondo eqhelekileyo iya kuphumelela, ngendlela yedemokhrasi okanye phantsi koxinzelelo lweentlungu ezinganyamezelekiyo zemfazwe.
Abarhwebi bokufa baphuhlise iqhinga lexesha elide elinengeniso yemfazwe yabo yokuphelisa.
Kwaye umbutho woxolo unecebo lexesha elide: ukuthetha inyani, ukubhenca ubuxoki, ukufundisa uxolo, ukuxabisa ithemba kunye nokusebenzela uxolo ngokungadinwa.
Kodwa eyona nxalenye ibalulekileyo yesicwangciso sethu kukuxhobisa umbono woluntu, ukubonisa ukuba ihlabathi elingenazo iimfazwe linokwenzeka.
Kwaye ukuba amajoni anobuganga bokucela umngeni kulo mbono mhle, eyona mpendulo ilungileyo ngamazwi kaJohn Lennon:
Unokuthi ndingumphuphi,
Kodwa ayindim ndedwa.
Ndiyathemba, ngenye imini uyakusijoyina,
Kwaye ihlabathi liya kuba njengomnye.
