NguJeannie Toschi Marazzani Visconti, nge-1 kaMeyi, 2020
UGiulietto Chiesa usweleke iiyure ezimbalwa emva kokuqukumbela i-25 ka-Eprelith Inkomfa yaMazwe ngaMazwe “Masiyiyeke Intsholongwane yeMfazwe” Ngomhla wama-75 wokuKhululwa kweMfazwe yaseNtaliyane kunye nokuGqibela kweMfazwe yesibini yeHlabathi. Ingqungquthela yokusasaza yaququzelelwa yiKomiti engekhoyo iMfazwe Akukho Nato - uGiulietto wayengomnye wabasunguli bayo - kunye neGlobalResearch (Canada), iZiko loPhando nge-Globalization elawulwa nguNjingalwazi uMichel Chossudovsky.
Izithethi ezininzi-ukusuka e-Italiya ukuya kwamanye amazwe aseYurophu, ukusuka e-United States ukuya e-Russia, ukusuka e-Canada ukuya e-Australia-kuvavanye izizathu ezisisiseko zokuba kutheni imfazwe ingazange iphele ukusukela ngo-1945: ungquzulwano lwesibini lwehlabathi lwalandelwa yi-Cold War, emva koko luthotho olungaphazanyiswanga yeemfazwe kunye nokubuyela kwimeko efanayo naleyo ye-Cold War, kunye nomngcipheko okhulayo weengxabano zenyukliya.
Iingcali zezoqoqosho uMichel Chossudovsky (Canada), Peter Koenig (Switzerland) no Guido Grossi bachaze indlela ezinamandla ngayo ezoqoqosho nezemali ezixhaphaza ingxaki ye coronavirus ukuze zithathe uqoqosho lwesizwe, nokuba zenzeni na ukusithintela esi sicwangciso.
UDavid Swanson (umlawuli we World Beyond War, USA), uqoqosho u-Tim Anderson (e-Australia), intatheli yezithombe u-Giorgio Bianchi kunye no mbali u-Franco Cardini bathetha ngeemfazwe zangaphambili nezangoku, ezisebenza kwiminqweno yemikhosi efanayo.
Ingcali kwezopolitiko nezomkhosi u-Vladimir Kozin (eRashiya), unjingalwazi u-Diana Johnstone (e-USA), Unobhala wePhulo leNyukhuna yeziKrelemnqa uKate Hudson (e-UK) wahlola iindlela ezonyusa amathuba engxwabangxwaba yenyukliya.
UJohn Shipton (e-Australia), utata ka-Julian Assange, no-Ann Wright (e-USA) -u-Colonel wase-US owayesakuba ngumphathi-mkhosi wase-US, wabonisa imeko entle ye ntatheli u-Julian Assange, umsunguli we-WikiLeaks ovalelwe eLondon emngciphekweni wokubuyiselwa e-United States apho ubomi okanye isigwebo sokufa simlindile.
Ukuthatha inxaxheba kukaGiulietto Chiesa kugxile kulo mba. Isishwankathelo, ezi zezinye zezinto awazithethayo:
"Umntu othile ufuna ukutshabalalisa uJulian Assange: le nto ithetha ukuba nathi, sonke siyakuqhathwa, sifihlwe, sisongelwe, singakwazi ukuqonda okwenzekayo ekhaya nasehlabathini. Eli asiloxesha lethu elizayo; kungoku wethu. E-Itali urhulumente uququzelela iqela labaphenyi abahlawuliswe ngokusemthethweni ngokucoca zonke iindaba ezahlukileyo kwiindaba ezisemthethweni. Kukunyanzelwa nguRhulumente, yeyiphi enye indlela enokubizwa ngayo? I-Rai, iThelevishini kawonkewonke, ikwabeka iqela elisebenzayo ngokuchasene "neendaba ezingezizo" ukucima umkhondo wobuxoki babo bemihla ngemihla, ukukhukula zonke izikrini zabo zikamabonwakude. Kwaye kukho okubi nangakumbi, iinkundla eziyimfihlakalo zinamandla amakhulu kunalezi zabazingeli beendaba ezingeyonyani: ziGoogle, Facebook, ezisebenzisa iindaba kwaye zigwebe ngaphandle kwesibheno ngobuchule bazo kunye namaqhinga ayimfihlo. Sele singqongwe ziiNkundla ezintsha ezirhoxisa amalungelo ethu. Uyalikhumbula inqaku lama-21 loMgaqo-siseko wase-Italiya? Ithi "wonke umntu unelungelo lokuveza ngokukhululekileyo ingcinga yakhe." Kodwa ama-Italiyali azizigidi ezingama-60 anyanzelwe ukuba amamele imegaphone enye ekhwaza kuzo zosixhenxe iindlela zeThelevishini zaMandla. Kungenxa yoko le nto uJulian Assange eluphawu, iflegi, isimemo sokuhlangula, ukuvuka ngaphambi kwexesha. Kubalulekile ukujoyina yonke imikhosi esinayo, engekho mincinci kangako kodwa inesiphene esisisiseko: esahlulayo, esingakwaziyo ukuthetha nelizwi elinye. Sifuna isixhobo sokuthetha kwizigidi zabemi abafuna ukwazi. "
Esi yayisisibheno sokugqibela sikaGiulietto Chiesa. Amagama akhe angqinisiswa yinto yokuba, kwangoko emva kosasazo, inkomfa ye-intanethi yafihlwa kuba "umxholo olandelayo uchongwe luluntu lwe-YouTube njengolungalunganga okanye olucaphukisayo kwabanye abaphulaphuli."
(il manifesto, Epreli 27, 2020)
UJeannie Toschi Marazzani Visconti yintshutshisi e-Italiya ebhale iincwadi malunga neemfazwe ze-Balkan kwaye kutshanje uye wanceda ekuhleleni ingqungquthela yoxolo yaseLiberiamoci Dal Virus Della Guerra eMilan.
