Umlweli woxolo waseJamani phantsi koPhando loLwaphulo-mthetho lokuthetha ngokuchasene nemfazwe

NguDavid Swanson, World BEYOND War, UDisemba 14, 2022

Itshantliziyo lemfazwe yaseBerlin uHeinrich Buecker ujongene nesohlwayo okanye iminyaka emithathu entolongweni ngokwenza intetho yasesidlangalaleni ngokuchasene nenkxaso yeJamani kwimfazwe yaseUkraine.

Nantsi i ividiyo kwiYouTube yentetho ngesiJamani. Umbhalo oguqulelwe kwisiNgesi kwaye unikezwe nguBuecker ungezantsi.

UBuecker uthumele malunga noku kwibhlog yakhe Apha. Ubhale wathi: “Ngokweleta evela kwiOfisi yamaPolisa aseBerlin State yoLwaphulo-mthetho yomhla we-19 ka-Okthobha, 2022, igqwetha laseBerlin lindityhole ngokwenza ulwaphulo-mthetho. Enye [It?] ibhekiselele kwi-§ 140 StGB "Umvuzo kunye nokuvunywa kwamatyala olwaphulo-mthetho". Oku kunokohlwaywa ngokuvalelwa entolongweni ukuya kutsho kwiminyaka emithathu okanye ngesohlwayo.”

Umthetho ofanelekileyo ngu Apha kwaye Apha.

Nantsi inguqulelo yerobhothi yomthetho:
Ukuvuza kunye nokuqinisekisa ulwaphulo-mthetho
Nawuphi na umntu othi: esinye sezenzo ezingekho mthethweni ezichazwe kwi-§ 138 (1) amanani 2 ukuya ku-4 kunye ne-5 yokugqibela okanye kwi-§ 126 (1) okanye isenzo esingekho mthethweni phantsi kwe-§ 176 (1) okanye phantsi kwe-§§ 176c kunye ne-176d
1.ivuzwe emva kokuba yenziwe okanye ilinge ngendlela yolwaphulo-mthetho, okanye
2.ngendlela enokuthi iphazamise uxolo loluntu, esidlangalaleni, kwintlanganiso okanye ngokusasaza umxholo (§ 11 umhlathi 3),
uya kohlwaywa ngokuvalelwa entolongweni engadlulanga kwiminyaka emithathu okanye isohlwayo.

Ingaba "igqwetha laseBerlin" elikumangalelayo ngenxa yolwaphulo-mthetho liphumela ekutshutshisweni kolwaphulo-mthetho akucaci, kodwa kubonakala ukuba kubangele ileta elibazisekileyo evela kumapolisa kunye nophando olusemthethweni malunga nolwaphulo-mthetho. Kwaye ngokucacileyo akufanelekanga.

U-Heinrich ube ngumhlobo kunye nomhlobo kwaye esebenzayo off-and-on kunye World BEYOND War kunye namanye amaqela oxolo iminyaka. Bendingavumelani naye kancinci. Njengoko ndikhumbula, wayefuna uMongameli uDonald Trump abhengezwe njengomenzi woxolo, kwaye bendifuna uphononongo oluxubeneyo ndiphawule izinto ezintle zikaTrump, ezimbi, kunye nezoyikekayo. Ndijonge ukufumana izikhundla zikaHeinrich zilula kakhulu. Unento eninzi yokuthetha malunga nokungalunganga kwe-US, iJamani, kunye ne-NATO, intle kakhulu yonke into echanekileyo kwaye ibalulekile kwimbono yam, kwaye ungalokothi ube negama elibi kwiRashiya, elibonakala lingenakuthethelelwa kwimbono yam. Kodwa uluvo lwam lunento yokwenza nokutshutshisa umntu ngenxa yokuthetha? Luthini uluvo lukaHeinrich Buecker malunga nokumtshutshisa ngokuthetha? Akufunekanga ibe nento yokwenza nayo. Akukho mlilo ukhwazayo kwindawo yeqonga enabantu abaninzi apha. Akukho kuphembelela okanye nokukhuthaza ugonyamelo. Akukho kutyhilwa kweemfihlo ezixabisekileyo zikarhulumente. Akukho ukunyelisa. Akukho nto ngaphandle koluvo olungathandwa ngumntu.

UHeinrich utyhola iJamani kwixesha elidlulileyo lamaNazi. Lo ngumxholo ochukumisayo kuyo yonke indawo, kubandakanywa e-United States, njenge ENew York Times khankanyiweyo izolo, kodwa eJamani kukukhanyela ixesha elidlulileyo lamaNazi elinokuthi likugwebe ngenxa yolwaphulo-mthetho (okanye zixothwe ukuba ungunozakuzaku ovela eUkraine), hayi ukuqondwa kwayo.

UHeinrich, nangona kunjalo, uxoxa ngamaNazi ngoku asebenzayo emkhosini waseUkraine. Ngaba bambalwa kubo kunokuba ecinga? Ngaba iimfuno zabo azinamandla kangako kunokuba ecinga? Yintoni! Kuthekani ukuba bezingekho kwaphela? Okanye kuthekani ukuba bagqibe yonke le ntlekele ngokuthintela imizamo kaZelensky yokuqala yoxolo nokumbeka ngempumelelo phantsi kolawulo lwabo? Yintoni! Akubalulekanga ukumangalela umntu ngokuthetha.

Ukususela kwi1976, i Umnqophiso wamanye amazwe wamaLungelo oLuntu nawezopolitiko ifune kumaqela ayo ukuba "Nayiphi na ipropaganda yemfazwe iya kuthintelwa ngumthetho." Kodwa akukho nelinye ilizwe eMhlabeni eliye layithobela loo nto. Iintolongo azizange zikhutshwe ukuze kuvuleleke indawo kubaphathi beendaba. Enyanisweni, abahlebi bavalelwa entolongweni ngenxa yokutyhila ubuxoki bemfazwe. Kwaye uBuecker usenkathazweni, kungekhona kwipropaganda yemfazwe kodwa ukuthetha ngokuchasene nepropaganda yemfazwe.

Ingxaki kukuba, ngokungathandabuzekiyo, ekucingeni kwemfazwe, nayiphi na inkcaso kwelinye icala lemfazwe ilingana nenkxaso kwelinye icala, kwaye kuphela kwelinye icala elinayo nayiphi na ipropaganda. Le yindlela iRashiya ejonga ngayo ukuchaswa kokufudumala kweRashiya, kwaye bangaphi e-United States abajonga ukuchaswa kwe-US okanye ukufudumala kwe-Ukraine. Kodwa ndiyakwazi ukubhala oku eUnited States kwaye ndingabi mngcipheko wentolongo, ubuncinane nje ukuba ndihlala ngaphandle kwe-Ukraine okanye eJamani.

Enye yeengongoma ezininzi endingavumelaniyo noHeinrich malunga nokuba utyhola kangakanani iJamani ngezinto ezimbi zehlabathi; Ndigxeka iUnited States ngakumbi. Kodwa ndiyayibulela iUnited States ngokungabi yoyikeka kangangokuba indibek’ ityala ngolwaphulo-mthetho ngokuthetha loo nto.

Ngaba iJamani iza kuphanda uAngela Merkel naye? Okanye owayesakuba yiNtloko yoMkhosi waManzi ekwafuneka enze njalo rhoxisa?

Yoyika ntoni iJamani?

Ushicilelo lwentetho eguqulelweyo:

NgoJuni 22, 1941 - Asiyi kulibala! I-Soviet Memorial Berlin - uHeiner Bücker, iCafé yeCoop yokulwa neMfazwe

Imfazwe yaseJamani neSoviet yaqala kwiminyaka engama-81 eyadlulayo ngoJuni 22, 1941 ngento ebizwa ngokuba yiOperation Barbarossa. Imfazwe yokuphanga kunye nokutshabalalisa ngokuchasene ne-USSR yenkohlakalo engenakucingelwa. Kwi-Russian Federation, imfazwe echasene neJamani ibizwa ngokuba yiMfazwe Enkulu yePatriotic.

Ngexesha iJamani yanikezelayo ngoMeyi 1945, malunga ne-27 yezigidi zabemi baseSoviet Union babeswelekile, uninzi lwabo ingabemi. Ukuthelekisa nje: IJamani ilahlekelwe ngabantu abangaphantsi kwe-6,350,000 yezigidi, i-5,180,000 ingamajoni. Yayiyimfazwe eyathi, njengoko iJamani yobuFascist yabhengeza, yayijoliswe ngokuchasene neBolshevism yamaJuda kunye neSlavic subhumans.

Namhlanje, iminyaka engama-81 emva komhla wembali wohlaselo lobuFasi kwiSoviet Union, izangqa eziphambili zaseJamani ziphinde zaxhasa amaqela afanayo asekunene kunye namaqela e-Russophobic eUkraine esathi sasebenzisana nawo ngeMfazwe yesibini yeHlabathi. Ngeli xesha ngokuchasene neRussia.

Ndingathanda ukubonisa ubungakanani bohanahaniso kunye nobuxoki obenziwa ngamajelo eendaba aseJamani kunye nabezopolitiko xa besasaza isixhobo esinamandla ngakumbi saseUkraine kunye nemfuno engenangqondo ngokupheleleyo yokuba iUkraine kufuneka iphumelele imfazwe echasene neRussia, okanye ubuncinci ukuba iUkraine kufuneka ivunyelwe. yenza njalo ungaphulukani nale mfazwe-ngelixa iipakethe ezininzi zezohlwayo zigqithiswa ngokuchasene neRussia.

Ulawulo lwe-right-wing olufakwe e-Ukraine kwi-coup entwasahlobo ye-2014 yasebenza ngokukhawuleza ukusasaza ingcamango ye-fascist e-Ukraine. Intiyo echasene nayo yonke into yaseRashiya yayisoloko ikhuliswa kwaye iye yanda ngakumbi nangakumbi.

Unqulo lweentshukumo ezikude-ekunene kunye neenkokheli zabo ezisebenzisana ne-fascists zaseJamani kwiWWII ziye zanda kakhulu. Ngokomzekelo, umbutho wamajoni aseUkraine amaNashinali (i-OUN), owanceda abalandeli bobuFasi baseJamani ukuba babulale amawaka ngamawaka amaYuda, nakuMkhosi Wobuvukeli WaseUkraine (UPA), owabulala amashumi amawaka amaYuda nabanye abantu abambalwa. Ngokuqinisekileyo, i-pogroms yayijoliswe kwiiPoles zobuhlanga, amabanjwa emfazwe aseSoviet kunye nabemi be-pro-Soviet.

Isimbuku esisisi-1.5 sesigidi, ikota yawo onke amaYuda abulawa ngokuBulawa Kwabantu Ngenkohlakalo, savela eUkraine. Basukelwa, bazingelwa kwaye babulawa kabuhlungu ngama-fascists aseJamani kunye nabancedisi babo baseUkraine kunye nabahamba nabo.

Ukusukela ngo-2014, ukusukela oko kubhukuqa, izikhumbuzo zabalingane bamaNazi kunye nabenzi bokuBulawa kwabantu ngokuBulawa kwaBantu ziye zakhiwa ngesantya esimangalisayo. Ngoku kukho amakhulu ezikhumbuzo, izikwere kunye nezitrato ezihlonipha abasebenzisana namaNazi. Ngaphezu kwalo naliphi na elinye ilizwe eYurophu.

Omnye wabona bantu babalulekileyo banqulwa eUkraine nguStepan Bandera. U-Bandera, wabulawa eMunich ngo-1959, wayelilungu lezopolitiko kunye nomdibanisi wamaNazi owayekhokela iqela le-OUN.

Ngo-2016, i-boulevard yaseKiev yabizwa ngokuba yiBandera. Ingakumbi ngamanyala kuba le ndlela ikhokelela eBabi Yar, umwonyo ongaphandle kweKyiv apho amaNazi aseJamani, exhaswa ngabadibanisi baseUkraine, abulala ngaphezu kwama-30,000 amaYuda kwiintsuku ezimbini kwenye yezona ndyikityha zokufa kwabantu abaninzi.

Izixeko ezininzi zinezikhumbuzo zika-Roman Shukhevych, omnye umdibanisi obalulekileyo wamaNazi owayalela i-Ukrainian Insurgent Army (UPA), ejongene nokubulawa kwamawakawaka amaYuda namaPoles. Izitrato ezininzi zithiywe ngaye.

Omnye umntu obalulekileyo ohlonishwa ngama-fascists nguJaroslav Stezko, owathi ngo-1941 wabhala into ebizwa ngokuba yi-Declaration of Independence yase-Ukraine waza wamkela i-Wehrmacht yaseJamani. UStezko waqinisekisa kwiileta eziya kuHitler, uMussolini noFranco ukuba ilizwe lakhe elitsha laliyinxalenye yoLungelelwaniso Olutsha lukaHitler eYurophu. Kwakhona wathi: “IMoscow namaYuda zezona ntshaba zinkulu zaseUkraine.” Ngaphambi nje kohlaselo lwamaNazi, uStetsko (inkokeli yeOUN-B) wamqinisekisa uStepan Bandera oku: “Siza kulungiselela umkhosi waseUkraine oza kusinceda, thina maYuda Asusayo.”

Wagcina ilizwi lakhe - umsebenzi waseJamani wase-Ukraine wawuhamba kunye neepogroms ezimbi kunye nolwaphulo-mthetho lwemfazwe, apho i-OUN nationalists idlala indima ephambili kwezinye iimeko.

Emva kwemfazwe, uStezko wayehlala eMunich de kwasekufeni kwakhe, apho wagcina khona unxibelelwano kunye neentsalela ezininzi zemibutho yobuzwe okanye i-fascist efana neChiang Kai-shek yaseTaiwan, iFranco-Spain, neCroatia. Waba lilungu le-Ofisi kaMongameli ye-World Anti-Communist League.

Kukwakho necwecwe lokukhumbula uTaras Bulba-Borovets, inkokeli enyulwe ngamaNazi yomkhosi wamajoni owathi wabulala abantu abaninzi kwaye wabulala amaYuda amaninzi. Kwaye kukho inani lezinye izikhumbuzo zakhe. Emva kwemfazwe, njengabalingane abaninzi bamaNazi, wazinza eKhanada, apho wayephethe iphephandaba lolwimi lwaseUkraine. Baninzi abaxhasi beengcamango zikaBandera zamaNazi kwezopolitiko zaseCanada.

Kukwakho nendawo yesikhumbuzo kunye nemyuziyam ka-Andryi Melnyk, umseki we-OUN, naye osebenze ngokusondeleyo ne-Wehrmacht. Ukuhlasela kwamaJamani eUkraine ngowe-1941 kwaphawulwa ngeebhanile nezibhengezo ezinjengesithi “Beka uHitler! Uzuko kuMelnyk!”. Emva kwemfazwe wayehlala eLuxembourg kwaye wayengumbutho kwimibutho yaseUkraine.

Ngoku ngo-2022, igama lakhe u-Andryi Melnyk, uMmeli we-Ukraine eJamani, uhlala efuna izixhobo ezinzima. UMelnyk ungumntu othanda kakhulu uBandera, ebeka iintyatyambo engcwabeni lakhe eMunich kwaye ngokuzingca uyibhala kuTwitter. Uninzi lwabantu baseUkraine bahlala eMunich kwaye bahlala beqokelelana kwingcwaba likaBandera.

Zonke ezi ziisampuli nje ezimbalwa zelifa le-fascist laseUkraine. Abantu bakwaSirayeli bayayazi le nto kwaye, mhlawumbi ngenxa yeso sizathu, abaxhasi izigwebo ezinkulu ezichasene neRussia.

Umongameli wase-Ukraine uSelinsky unenkundla eJamani kwaye wamkelwa kwiBundestag. Unozakuzaku wakhe uMelnyk ulundwendwe rhoqo kwiinkqubo zentetho zaseJamani kunye neenkqubo zeendaba. Ubudlelwane obusondeleyo phakathi koMongameli wamaYuda uZelensky kunye ne-fascist Azov regiment yaboniswa, umzekelo, xa uZelensky evumela abaqhubi be-Azov be-right-wing ukuba bathethe ngokubonakala kwevidiyo phambi kwepalamente yaseGrisi. EGrisi, amaqela amaninzi ayekuchasile oku.

Ngokuqinisekileyo ayingabo bonke abantu baseUkraine abayihlonelayo le mizekelo ingenabuntu yobufascist, kodwa abalandeli babo baninzi emkhosini waseUkraine, amapolisa, inkonzo eyimfihlo nakwezopolitiko. Bangaphezu kwe-10,000 2014 abantu abathetha isiRashiya abaye baphulukana nobomi babo kwimpuma yeUkraine kwingingqi yaseDonbass ukususela ngo-XNUMX ngenxa yale ntiyo yamaRashiya ephenjelelwa ngurhulumente waseKyiv. Kwaye ngoku, kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo, uhlaselo oluchasene neDonetsk eDonbass luphinde lwanda kakhulu. Kukho amakhulu afileyo kwaye enzakele kakhulu.

Ayiqondwa kum into yokuba ezopolitiko zaseJamani ziphinde zixhase iimbono ezifanayo zaseRussophobic kwisiseko apho i-German Reich yafumana abancedisi abavumayo ngo-1941, abasebenzisana nabo ngokusondeleyo kwaye babulala kunye.

Onke amaJamani anesidima kufuneka ayale nayiphi na intsebenziswano nale mikhosi yaseUkraine ngokuchasene nemvelaphi yembali yaseJamani, imbali yezigidi zamaYuda abuleweyo kunye nezigidi ngezigidi zabemi baseSoviet ababulawa kwiWWII. Kufuneka kwakhona sikhabe ngamandla iintetho zemfazwe ezivela kule mikhosi yaseUkraine. Thina maJamani akufuneki siphinde sibandakanyeke kwimfazwe echasene neRussia nangayiphi na indlela.

Kufuneka simanyane kwaye simelane ngokuchasene nale mpambano.

Kufuneka sizame ngokuphandle nangokunyaniseka ukuqonda izizathu zaseRashiya zokuqhutywa komkhosi okhethekileyo e-Ukraine kwaye kutheni uninzi lwabantu baseRashiya luxhasa urhulumente wabo kunye nomongameli kuyo.

Ngokwam, ndifuna kwaye ndinokuqonda umbono waseRussia kunye noMongameli waseRussia uVladimir Putin kakuhle.

Andiyithembi iRashiya, kuba ukulahlwa kwempindezelo kumaJamani kunye neJamani kumisele umgaqo-nkqubo weSoviet kunye neRashiya kamva ukususela ngo-1945.

Abantu baseRussia, ubuncinci kungekudala kakhulu, abazange basifukamele nasiphi na ingqumbo, nangona phantse yonke intsapho inokufa emfazweni. Kuze kube kutshanje, abantu baseRashiya banokuhlula phakathi kwe-fascists kunye nabemi baseJamani. Kodwa kwenzeka ntoni ngoku?

Lonke unxulumano lobuhlobo oluye lwakhiwa ngomzamo omkhulu ngoku lusengozini yokuqhawuka, lude lutshatyalaliswe.

Abantu baseRussia bafuna ukuhlala bengaphazamiseki kwilizwe labo kunye nabanye abantu - ngaphandle kokusoloko besongelwa ngamazwe aseNtshona, nokuba ngokwakhiwa komkhosi okungapheliyo kwe-NATO phambi kwemida yaseRussia, okanye ngokungathanga ngqo ngokwakhiwa kwelizwe elichasene neRussia. Ukraine usebenzisa ukuxhaphazwa facies zembali yobuzwe.

Ngakolunye uhlangothi, malunga nenkumbulo ebuhlungu kunye nehlazo yemfazwe ekhohlakeleyo kunye nenkohlakalo yokutshabalalisa i-fascist yaseJamani eyabangela i-Soviet Union yonke - ngakumbi i-Ukrainian, i-Belarusian kunye ne-Russian republic.

Ngakolunye uhlangothi, isikhumbuzo esihloniphekileyo sokukhululwa kweYurophu kunye neJamani kwi-fascism, esiyityala abantu base-USSR, kubandakanywa uxanduva olubangelwa ukumela indawo ephumelelayo, enengqondo kunye noxolo kunye neRashiya eYurophu. Ndinxulumanisa oku nokuqonda iRashiya nokwenza oku kuqonda kweRashiya (kwakhona) kusebenze ngokwezopolitiko.

Intsapho kaVladimir Putin yasinda ekungqingweni kweLeningrad, eyathatha iintsuku ezingama-900 ukususela ngoSeptemba 1941 kwaye yaxabisa phantse i-1 yezigidi zabantu, uninzi lwabo lwabulawa yindlala. Umama kaPutin, ekukholelwa ukuba ufile, wayesele ethathiwe xa utata owenzakeleyo, owabuyela ekhaya, kuthiwa waqaphela ukuba umfazi wakhe usaphefumla. Emva koko wamhlangula ekusiweni engcwabeni.

Kufuneka siqonde kwaye sikhumbule konke oku namhlanje, kwaye sikhothame ngentlonipho enkulu kubantu baseSoviet.

Imibulelo emininzi.