Inkundla yaseJamani iyalela uMlweli woXolo wase-US ukuba avalelwe entolongweni ngenxa yoqhanqalazo oluchasene nezixhobo zenyukliya zase-US ezimiswe eJamani.

U-Marion Kuepker kunye noJohn LaForge baye bavula iNkomfa yokuHlola ye-NPT ngo-Agasti 1 eNew York.

By Nukewatch, Agasti 15, 2022

Umlweli woxolo wase-US ovela eLuck, eWisconsin uyalelwe yinkundla yaseJamani ukuba akhonze iintsuku ezingama-50 entolongweni emva kokuba enqabile ukuhlawula ii-Euro ezingama-600 kwizityholo zokugwetywa ezibini ezisuka kuqhanqalazo oluchasene nezixhobo zenyukliya zase-US ezimiswe kwi-Büchel Air Base yaseJamani, Iikhilomitha ezingama-80 kumzantsi-mpuma weCologne.

UJohn LaForge, oneminyaka engama-66, umthonyama waseDuluth kunye nexesha elide labasebenzi beqela elichasene ne-nuclear Nukewatch, bathathe inxaxheba kwizenzo ezimbini "zokungena" kwisiseko saseJamani kwi-2018. Eyokuqala ngoJulayi 15 ibandakanya abantu abalishumi elinesibhozo abafumana ukungena isiseko ngokukroba kuthango lwekhonkco ngeCawe kusasa emini. Okwesibini, nge-6 ka-Agasti, isikhumbuzo sokudutyulwa kwebhombu e-US e-Hiroshima, yabona uLaForge kunye noSusan Crane waseRedwood City, eCalifornia bechwechwa ngaphakathi kwisiseko kwaye bekhwela kwi-bunker ekusenokwenzeka ukuba yayihlala ezinye zeebhombu ze-"B61" ze-thermonuclear ezimalunga namashumi amabini zase-US. emi apho.

INkundla yeNgingqi yaseJamani eKoblenz yamgwebela uLaForge isohlwayo see-Euro ezingama-600 (iidola ezingama-619) okanye iintsuku ezingama-50 entolongweni, yaye yamyalela ukuba aye entolongweni eWittlich, eJamani ngoSeptemba 25. Umyalelo wenkundla wakhutshwa ngoJulayi 25 kodwa wathabatha de kwangoAgasti 11 ukufikelela LaForge ngeposi eUnited States. Kungoku nje iLaForge inesibheno ngesigwebo esisalindelwe yiNkundla yoMgaqo-siseko yaseJamani eKarlsruhe, eyona iphakamileyo kweli lizwe.

Isibheno, nguGqwetha u-Anna Busl waseBonn, uthi inkundla yenkundla kunye nenkundla yaseKoblenz zombini yenze impazamo ngokungafuni ukuqwalasela ukhuseleko lukaLaForge "lokuthintela ulwaphulo-mthetho," ngaloo ndlela bephula ilungelo lakhe lokuzithethelela. Zombini ezi nkundla zalile ukuva amangqina aziingcali awayebizwe ukuba achaze umthetho wesivumelwano samazwe ngamazwe othintela ukucwangciswa kwentshabalalo enkulu kunye nokudluliselwa kwezixhobo zenyukliya ukusuka kwelinye ilizwe ukuya kwelinye. Ukumiswa kweJamani kwezixhobo zenyukliya zase-US kukwaphulwa kolwaphulo-mthetho lweSivumelwano sokuNgenisa i-Nonproliferation (NPT), i-LaForge ixoxa, kuba isivumelwano siyakwalela naluphi na ukudluliselwa kwezixhobo zenyukliya ukusuka okanye ukuya kwamanye amazwe abandakanyekayo kwisivumelwano, kubandakanywa ne-US kunye neJamani. Isibheno siqhubeka sithetha ukuba umgaqo-nkqubo "wokuthintela inyukliya" liyelenqe lolwaphulo-mthetho lokwenza intshabalalo enkulu, engalinganiyo, kunye nokungacaluli kusetyenziswa iibhombu ze-hydrogen zase-US.

I-LaForge ihambele ukuvulwa kweNkomfa ye-10 yokuPhonononga iSivumelwano sokuLawula iSivumelwano kwikomkhulu le-UN kwisixeko saseNew York, kwaye yaphendula i-1 ka-Agasti yeengxelo ezenziwe apho yiJamani kunye ne-United States. “Unobhala welizwe uTony Blinken kunye noMphathiswa wezaNgaphandle waseJamani u-Annalena Baerbock, okhokela iGreen Party yaseJamani, bobabini bawugxekile umgaqo-nkqubo wezixhobo zenyukliya waseRussia, kodwa bazibetha ngoyaba ezabo iibhombu zenyukliya zase-US 'ezisekelwe phambili' eBüchel ezikhombe empumlweni yaseRussia. UMphathiswa u-Baerbock wada wachasa ngokusemthethweni ngokubhaliweyo kwintlawulo yase-China ngo-Agasti 2nd ukuba isenzo sokubeka izixhobo zenyukliya zase-US eJamani siphula i-NPT, ngokuqaphela ukuba umgaqo-nkqubo ungaphambi komnqophiso we-1970. Kodwa oku kufana nekhoboka elibanga ukuba lingabagcina abantu bakhe bengamakhoboka emva kweMfazwe yamakhaya yase-US, kuba wayebathenge ngaphambi ko-1865,” utshilo.

I-United States kuphela kwelizwe emhlabeni elimisa izixhobo zayo zenyukliya kwamanye amazwe.

Iibhomu zase-US eBüchel ziyi-170-kiloton B61-3s kunye ne-50-kiloton B61-4s, ngokulandelanayo ngamaxesha e-11 kunye namaxesha e-3 anamandla ngaphezu kwebhomu yaseHiroshima eyabulala ngokukhawuleza abantu be-140,000. U-LaForge uphikisa kwisibheno sakhe sokuba ezi zixhobo zinokuvelisa kuphela ukubulawa kwabantu, ukuba izicwangciso zokuhlasela ngokuzisebenzisa liyelenqe lolwaphulo-mthetho, kwaye ukuzama kwakhe ukuyeka ukusetyenziswa kwazo sisenzo esifanelekileyo sokuthintela ulwaphulo-mthetho.

Iphulo laseJamani likazwelonke elithi “I-Büchel Ikuyo Yonke Indawo: Izixhobo Zenyukliya Azikho Ngoku!” ineemfuno ezintathu: ukugxothwa kwezixhobo zase-US; ukucinywa kwezicwangciso zase-US zokutshintsha iibhombu zanamhlanje nge-B61-version-12 entsha eqala ngo-2024; kunye nokuqinisekiswa yiJamani kweSivumelwano sokuThintela iNyukliya sowama-2017 esiqale ukusebenza ngomhla wama-22 kuJanuwari wowama-2021.