NguMaya Evans, iiVoices for Creative Unviolence UK
Kule minyaka mi-5 idlulileyo, imisebenzi yokulwa i-drone yase-UK ibandakanye ukufaka isiseko solawulo lwe-drone eRAF Waddington ukutyala igadi yoxolo kunye nokwenza uhlolo lwabemi; ukuvimba umenzi weedrone zakwa-Israeli ze-Elbit Systems; kwaye ubamba rhoqo umsitho wokubhabha ikhayithi eLondon ukumelana needrones ezixhobileyo. Kulo nyaka, njengoko abantu baseAfghan bebhiyozela unyaka wabo omtsha eNao Roz, Iilizwi zoNgcoliseko lokuBumba-UK imema uluntu eMelika ukuba luzijoyine.Fly Kites Not Drones"Umkhankaso.
Eli phulo loxolo lasungulwa kwiminyaka emi-5 eyadlulayo Abakhankaso abancinci bokuthula abangahlali eKabul abanamava okuqala okuphulukana namalungu osapho abulawa ziidrones. Eli phulo lenzelwa ukuqaqambisa uloyiko kunye nokwenzakala okwenziwa ziidrones ezixhobileyo ebantwaneni, kangangokuba boyike kakhulu ukuthatha inxaxheba kwiAfghanistan ethandwa kakhulu yikhayithi yokubhabha. Inkqubo ye- Amavolontiya Wokuthula ase-Afghanistan ubuze abakhankaso bamanye amazwe ukuba babhabhe iikhayithi kuNyaka oMtsha wasePersi, 21st March, ngokubambisana nabantwana base-Afghan.
Fly Kites Not Drones Ukusukela oko waya kwilizwe liphela kunye nokuhamba ngenqwelomoya okwaziwa njengesiqhelo somanyano lwamazwe onke kubo bonke abantu abancinci abahlala phantsi kweedrones ezixhobileyo, ukubonakalisa ukwenzakala kwabantu kunye nokwenzakala kwengqondo okubangelwa ziidrones.
Kukhutshwa umnxeba ongxamisekileyo wokujoyina eli nyathelo ekukhanyeni kweendaba zamva nje zokuba kuya kubakho ukuhanjiswa ngokutsha kwemithombo yezomkhosi yase-US ibuyele e-Afghanistan. Umkhosi Jikelele uJohn Nicholson, uMlawuli oPhezulu e-Afghanistan kutshanje Waphendula"Njengeeasethi ezisimahla ezivela eIraq naseSyria kunye nomlo ophumeleleyo ngokuchasene [ne-Islamic State] kwindawo yemidlalo yeqonga, silindele ukubona iiasethi ezininzi zisiza eAfghanistan." Ngokuka-Brussels, amagosa amanyeneyo athi aluvile utshintsho kwizinto eziphambili e-US ngoxinzelelo kwi-NATO ukugxila kancinci kwi-Middle East kodwa ngakumbi kwi-Afghanistan. IPentagon kutsha nje yenze intshukumo yokuhambisa kwakhona iidrones, ezinye izixhobo zekhompyutha kunye nabacebisi abatsha bokulwa abali-1,000 XNUMX eAfghanistan ngexesha 'lokulwa ixesha' eliqala ngesiNtwasahlobo.
E-Afghanistan abantu abonzakeleyo bahlala kwindawo ephezulu ngalo lonke ixesha. Okokugqibela Ingxelo yeUNAMA epapashwe ngoJulayi 2017 kubalwe abantu abayi-1,662 ababulewe kwiinyanga ezi-6 zokuqala zonyaka kunye ne-3,581 eyenzakeleyo, kwaye kwabo babulawa i-174 yayingabafazi kwaye i-436 yayingabantwana, i-23% kunye ne-19% inyuka ngokulandelanayo kunyaka ophelileyo. Ngo-Agasti kaTrump isibambiso ukuyekisa ukwakhiwa kwesizwe kunye nokulwa nabanqolobi phantse ngokuqinisekileyo kuguqulela ekusebenziseni ukuqhushumbisa kwasemoyeni kwaye nangaphezulu kwimfazwe yedrone, ethi, ngokusilelayo inyuse ukusweleka kwabantu.
Isenzo sokubhabha ikayiti silula kodwa sinomfuziselo onzulu. Kuma-Afghani yinxalenye yenkcubeko yabo kunye nobomi bentlalo; kuthintelwe phantsi kweTaliban ngoku kuphethe uphawu olongezelelekileyo lokuchasa. Umyalezo osisiseko wephulo kukuba isibhakabhaka esihle esibhakabhaka kufuneka sigcinwe njengendawo yolonwabo, ukumangala kunye novuyo. Izixhobo ezibangela uloyiko kunye noloyiko, ukudala ukubakho okukhoyo okuhlala ixesha elide okunokuhlala iiveki kunye neenyanga akufuneki kudlule esibhakabhakeni e-Afghanistan okanye kuwo nawuphi na umhlaba.
Fly Kites Not Drones liphulo eliqhubekayo elenziwa yi-APV minyaka le. Ke, le Nao Roz, (ukuqala koNyaka oMtsha wase-Afghan), kwi 21st March (okanye malunga nelo xesha) dibana nabantakwenu noodadewenu eAfghanistan, mema ezinye izihlobo kwaye nihambe niyokubhabha ikayiti epakini yakho yendawo, indawo evulekileyo, ulwandle okanye isiseko somkhosi! Yenza umqondiso, incwadana elula, uthathe iifoto usazise. @kitesnodrones #FlyKitesNotDrones info@dronecampaignnetwork.rise
~~~~~~~~~
UMaya Evans uququzelela iiVoices ze-Creative Nonviolence-UK (www.vvc.org.uk)
