Ndicinga ukuba unobangela wokutshatyalaliswa kwemozulu yinkohlakalo kwezopolitiko, kodwa ndacinga ukuba unobangela wokuchasana okuncinci kukungazi kunye nokwala. Ifilimu entsha kaNaomi Klein Oku Kutshintsha yonke into Kubonakala ngathi wonke umntu uyazi ngale ngxaki. Utshaba olwenziwa yifilimu yinkolelo yokuba "indalo yomntu" iyabawa kwaye iyonakalisa kwaye imiselwe ukuba iziphathe ngendlela inkcubeko yaseNtshona eziphatha ngayo kwindalo.
Ndiyicinga ukuba yinto eqhelekileyo yengqondo phakathi kwabo babanikela ingqalelo. Kodwa ukuba iya kuba yanda kakhulu, ndiyalindele ukuba ilandelwe zizifo zokuphelelwa yithemba.
Ewe, imbono yokuba "indalo yomntu" itshabalalisa umhlaba ayihlekisi njengengcamango yokuba "indalo yomntu" kudala imfazwe, okanye umbono wokuba indalo yomntu idityaniswe notshintsho lwemozulu kufuneka ivelise imfazwe. Imibutho yoluntu iyitshabalalisa imozulu ngamanqanaba ohlukeneyo, njengabantu ngaphakathi kwabo. Yeyiphi le nto masicinge ukuba "yeyendalo yomntu" kwaye yeyiphi esebenza ngokuchasene nayo?
Ndicinga ukuba kukhuselekile ukucinga ukuba abo bangayiqondiyo imeko yemozulu baya kuziswa ukuze bayiqonde kunye nokukhula okubonakalayo, kwaye kunokwenzeka ukuba ukunyanga abaphulaphuli ngokungathi bonke sele besazi ukuba ingxaki yindlela eluncedo yokufumana apho .
Ingxaki, le filimu iyasitshela, ibali abantu abaye baxelelana ngeminyaka ye-400, ibali apho abantu bengabamakhosi bomhlaba kunabantwana bayo. Inyaniso yokuba ibali ingxaki, uKlein uthi, kufuneka asinike ithemba, kuba sinokutshintsha. Enyanisweni, kufuneka sikwazi ukutshintsha okokuqala ngaphambili nokuba yintoni ehlala kuyo kwezinye iindawo ezibonakalayo kwifilimu.
Nokuba loo nto inokusinika ithemba, ndicinga ukuba, ngumbuzo owahlukileyo ngokupheleleyo. Nokuba sigqithile kwinqanaba lokukwazi ukugcina imeko yemozulu ephilayo okanye asiyo. Nokuba ingqungquthela eyayiseCopenhagen yayilithuba lokugqibela okanye yayingelilo. Nokuba ingqungquthela ezayo eParis iya kuba lithuba lokugqibela okanye ayiyi kuba. Nokuba kukho indlela esembindini ejikeleze ukusilela kweenkomfa ezinjalo, okanye akukho. Nokuba ukubhola kuka-Obama-usana-lweArctic sisikhonkwane sokugqibela okanye akunjalo. Kuyafana neesanti zetar eziboniswe kumdlalo bhanyabhanya.
Kodwa ukuba siya kuthatha isenzo, kufuneka sisebenze njengoKlein unxusa: kungekhona ngokuqinisa imizamo yethu yokulawula imvelo, kungekhona ngokufuna iplanethi eyahlukeneyo ukuba ingonakalise, kodwa ngokufunda kwakhona ukuhlala njengenxalenye yomhlaba umhlaba ngaphezu kolawulo lwayo. Le festile ibonisa imifanekiso enobungozi yenkangala esakhiwe e-Alberta ukuze ifike kwiisanti ze-tar. ICanada ilahla i-$ 150 kwi $ 200 yezigidigidi ukukhupha le ngetyhefu. Kwaye abo babandakanyekayo bathetha kwifilimu ngokungathi bekungenakugwemeka, ngaloo ndlela bangazivumeli. Ngokombono wabo, abantu bangaba ngabaphathi bomhlaba, kodwa ngokucacileyo abayizikhulu zabo.
Okuchasene, Oku Kutshintsha yonke into Ubonisa ukuba sisizwe lendabuko apho inkolelo yokuba umhlaba uqobo wethu kunokuba ibuyele phambili ikhokelela ekuzinzeni ubomi obuzinzileyo kunye nobomi obonwabisayo. Ifilimu ibonakala ijolise ekutshatyalaliswa kwangaphambili kweeprojekthi ezifana neentlanzi ze-tar kunye nabanye, kunokuba kwimozulu yeplanethi yonke. Kodwa iphuzu lokubonisa ukunyanzelwa kwendawo ngokucacileyo ukuba asibonisi nje uvuyo kunye nobumbano obuza kusebenzela ihlabathi elingcono, kodwa nokubonisa indlela ihlabathi elibukeka ngayo kunye nokuba liyakwazi njani.
Sihlala sixelelwa ukuba bubuthathaka bamandla elanga ukuba kufuneka busebenze xa ilanga likhanya, ubuthathaka bamandla omoya ekufuneka ulinde ukuba uvuthuze umoya- ngelixa amandla amalahle okanye ioyile okanye inyukliya unokwenza ikhaya lakho lingahlali mntu 24-7. Oku Kutshintsha yonke into iphakamisa ukuba ukuxhomekeka kwamandla ahlaziyekayo kwindalo kungamandla kuba yinxalenye yendlela ekufuneka siphile ngayo kwaye sicinge ukuba siza kuyeka ukuhlasela ikhaya lethu lendalo.
INkanyamba uSandy ibonakaliswe njengecebo lokuba indalo iya kuthi ekugqibeleni ibazise abantu ukuba ngubani ophetheyo. Ayiphathanga kuba khange siphuhlise itekhnoloji efanelekileyo ngokwaneleyo ukuze siyiqonde kakuhle. Ayiphathanga kuba kufuneka sitshintshe ukusetyenziswa kwamandla kwethu kamsinya nje ukuba iWall Street ivume. Ukungaphathi ngenxa yenkohliso kurhulumente wethu ongaphumeleliyo ukunceda abantu abasemngciphekweni ngelixa uqhubhisa abanye abantu abakude ukulawula amafutha angaphezulu azisa ingozi enkulu. Hayi silawule ngoku nangonaphakade, nokuba uyathanda okanye awuthandi - kodwa sonwabile ngokusebenza nathi, ukuze siphile ngokuvisisana nathi, ukuba sihlala ngokuvisisana nomhlaba wonke.
UDavid Swanson ungumlobi, umlindi, umloli-ntatheli kunye nomsakazo womsakazo. Ungumqondisi WorldBeyondWar.org kunye nomququzeleli wephulo RootsAction.org. Iincwadi zikaSwitanson ziquka Imfazwe Lixoki. U bhuloza DavidSwanson.org kwaye ImfazweIiCrime.org. Uyabamba Intetho yeRadio yeSizwe. Nguye I-2015 I-Nobel Peace Prize.
Mlandele kwi-Twitter: @davidcnswanson kwaye FaceBook.
