NguColeen Rowley, IHotff Post
Emva kweziganeko zomhla we-11 kuSeptemba, 2001, njenge-arhente yexesha elide ye-FBI kunye nomcebisi wezomthetho wecandelo, ndavuthela impempe ngokusilela kwe-FBI kulwazi olunikezwe yiofisi yaseMinneapolis enokuthi ithintele uhlaselo.
Kule minyaka ilusizi ye-15 ye-9-11, ndiyakhuthazwa ukubona ukuba uMgqatswa kaMongameli we-Green Party. UJill Stein ukhuphe ingxelo ethi makuqhutywe uphando olutsha engakhathazwa yiyo yonke imida, imiqobo esecaleni kunye nezinye iingxaki ezichaphazele kakubi iKhomishini ka-9-11.
Yinto abaninzi bethu ekudala beyibiza, kuquka nam ngokobuqu (bona Apha kwaye Apha) njengomntu onesitulo esingaphambili kwi-FBI's cover-ups yokuqala. I-FBI yayiyenye yee-arhente kunye nemibutho yezopolitiko ezabalazela ukufihla ubunyani bokuba kutheni kwaye bonke bangayihoyi njani "inkqubo eqhwanyazayo ebomvu" kwiinyanga ezingaphambi kohlaselo. Oku kube yimpumelelo kangangokuba xa ndandinikela ubungqina kwiKomiti Yenkundla Yeejaji ngoJuni 2002, ndaziva ndinyanzelekile ukuba ndichaze isizathu sokuba inyaniso ibalulekile. Into yokuba “sityala uluntu, ngakumbi amaxhoba obunqolobi, ukunyaniseka ngokupheleleyo” kunye “nokufunda kwiimpazamo zethu” yayizizizathu ezibini endize nazo.
Kodwa eyona mpazamo inkulu, ukuphehlelelwa “kwemfazwe yobugrogrisi” eyonakalisayo, echasene nemveliso, sele iqalile nangaphambi kobungqina bam (kwaye kwakude kudala ngaphambi kokuba iKomishoni ye-9-11 ivunyelwe ukuba iqalise umsebenzi), kunye nolwaphulo-mthetho lwemfazwe. njengokuthuthunjiswa, okwathi ngokufihlakeleyo “kwasemthethweni”. Inyaniso ayizange iphinde ibe lixhoba lokuqala, kodwa intetho kaCicero yayidlala: "Ngamaxesha emfazwe, umthetho uyathula."
Njengoko uMajor Todd Pierce osele esidla umhlala phantsi uthe kudliwanondlebe: “Yonke into esiyenzileyo ukusukela ngo9/11 ayilunganga.Kwaye ndicinga ukuba kungenxa yokuba abantu abakayazi inyani epheleleyo malunga nokuba i-9-11 yayinokuthintelwa njani ngokulula ukuba kuphela ii-arhente kunye noLawulo lweBush babelane ngolwazi lwangaphakathi, phakathi kwee-arhente kunye noluntu (bona "Wikileaks kunye ne-9-11: Kuthekani ukuba?").
Ndaxoxa, kwangethuba, kunye nomcebisi wezomthetho weCIA owathi imfazwe yayiyimpendulo ngokuchasene nayo ukuphanda/ukutshutshisa ubunqolobi njengolwaphulo-mthetho olungenantsingiselo, yaye kamva wazama ukucacisa ngakumbi isizathu sokuba “Imfazwe yobugrogrisi (Isi) Sisithembiso esingeyonyani soKhuseleko lweSizwe,” epapashwe kwi-International Journal of Intelligence Ethics.
Ukulula kakhulu ukwenza olu hlobo lobuqhetseba, oluchazwe kakuhle kwincwadi kaDavid Swanson "Imfazwe Lixoki", ibuyela kwisaci sakudala sikaMark Twain esithi "Ubuxoki bunokuhamba isiqingatha sehlabathi ngelixa inyaniso inxiba izihlangu zayo." Ke kuthathe iminyaka embalwa emva kwe-9-11, emva kokuba eyokuqala kuthotho lweemfazwe zaseMideast yaqaliswa, kunye nomkhosi wase-US ofakwe ngokuqinileyo ixesha elide (kwinto ngoku ebizwa ngokuba yi "perma-war") ngaphambili. iKomishoni ye-9-11 kunye neminye imibuzo esemthethweni neyenkongolo inokukhupha neyona nyaniso incinci, iveza ukuba i-9-11 yenziwe kukungabikho kokwabelana ngolwazi olufanelekileyo lobuntlola ngaphakathi naphakathi kwee-arhente kunye noluntu, hayi naluphi na uhlobo. ukunqongophala kwengqokelela yemetadata enkulu, engahambelaniyo kubantu abamsulwa. Siphinde safunda ukuba amazwe ebesiqalise imfazwe kuwo, okanye sigwebe ukuba netyala ngohlaselo, i-Iraq ne-Iran, azibandakanyekanga kwaphela kwi-9-11. Kuyamangalisa ukuba kuthathe phantse iminyaka eli-15 ukufumana "amaphepha angama-28" kwiNgxelo yeKomiti yezobuNtlola edibeneyo ikhutshwe. "Amaphepha angama-28" akabonakalisi tyala kwicala le-Iraq okanye i-Iran, njeizibonakaliso ezinamandla zenkxaso-mali yaseSaudi kunye nenkxaso ye-9-11 yohlaselo lwabanqolobi.
Elinye igosa lezobuntlola esele lisidla umhlala-phantsi neliyikhathaleleyo ingqibelelo kwezobuntlola, uElizabeth Murray, naye uyavumelana nomnxeba kaJill Stein:
Kudala ndikholelwa ukuba kufuneka kubekho uhlobo lwe-9-11 "iKhomishoni yeNyaniso" - ezimeleyo ngokupheleleyo kwaye ingangcoliswanga ngumbutho wezopolitiko - ukuze eli lizwe likwazi ukuqhubela phambili ngayo nayiphi na indlela enentsingiselo. Inyaniso elusizi kukuba abantu abaninzi, ngenxa yezizathu ezahlukeneyo, abafuni “kuya phaya” – okt. inyaniso isenokuba buhlungu kakhulu kubo. Andazi ncam ukuba kwenzeke ntoni nge-9/11, kodwa ndinikwe irekhodi likarhulumente wam kwi-Iraq kunye neminye imiba, andinasizathu sokuthemba inguqulelo esemthethweni.
Ndicinga ukuba ukugcina uluntu kwinkungu malunga no-9/11 kuyonakalisa kakhulu impilo yesizwe. U-9/11 ufana nesilonda esivulekileyo – masisiphilise, sibuhlungu kangakanani na.
-Elizabeth Murray, iSekela leGosa leSizwe lezoBuntlola kwi-Near East, i-CIA kunye neBhunga leSizwe lezoBuntlola (ret.)
Inqaku lifunyenwe kwi-Huffington Post: http://www.huffingtonpost.com/coleen-rowley/why-this-fbi-whistleblowe_b_11969590.html
I mpendulo
Uxolo, Colleen, kodwa inqaku lakho lithetha nje ukunqongophala kwenkuthalo njengowona mba uphambili. Uhlalutyo lobungqina obukhoyo lubonisa ukuba iidrones zasemkhosini zibethe iinqaba ezityalwe ngaphambili kunye ne-thermite yomgangatho womkhosi ukunqumla iintsimbi zentsimbi ukuhlisa iinqaba (iingxelo ezininzi zokudubula okuphindaphindiweyo kunye neenjineli ezininzi zezakhiwo ezingqina ukuba i-fuel yenqwelomoya ayinakutshisa. ngokwaneleyo okanye ixesha elide ukunyibilikisa intsimbi). Ubungqina bubonisa kwakhona i-missile ye-cruise, kungekhona i-jet ye-Boeing, yabetha i-Pentagon (kwakungekho nkunkuma yendiza kunye nevidiyo evela kwiikhamera ze-86 ezijikeleze i-Pentagon yathatyathwa yi-FBI kunye ne-2 kuphela ekhutshweyo ebonisa kuphela ukuqhuma, kungekhona indiza). Isityholo sokuphahlazeka kwe-Flight 93 e-Shanksville, ePennsylvania kushiye umngxuma emhlabeni kwaye akukho nkunkuma yenqwelomoya, akukho mthwalo, akukho mizimba, kodwa i-debris yafunyanwa malunga neekhilomitha ezi-8 kwaye amangqina abika umjukujelwa obetha inqwelomoya. Kwaye le yincam nje ye-iceberg, ingakhankanyi nemidlalo yemfazwe ngaxeshanye ehlala kwi-Air Force kwisiqingatha esisentshona selizwe, kude nohlaselo olwenziweyo.