NguJohan Galtung, nge-1 Sep 2014-UKUTSHINTSHA Inkonzo yeendaba
Ngaba sisihloko sencwadi papashwe yi-TRANSCEND University Press kwi-2009, ngoku ngokushicilela okwesibini, kunye neenguqulelo ezininzi eziquka isiTshayina. Kwakukho imibhalo engezantsi ebonisa iimpendulo: Abaphumeleleyo, i-Regionalization okanye i-Globalization? - US Blossoming okanye US Fascism?
Yintoni imeko namhlanje, kwiminyaka emihlanu kamva?
Abaphumeleleyo? I-UK impi kunye ne-USA ukugcina i-Anglo-Melika njengamandla amakhulu ehlabathi nangona isithunzi seminyaka eyi-50 eyadlulayo; UFransi uzama ukugcina i-colonies e-Afrika; Basebenzisa Umbutho we-NATO-North Atlantic Treaty Organisation ye-Military kunye ne-EU-European Union ukwenzela inkxaso yezopolitiko. Kulawulo lwabantu basekhaya basekhaya baqhubela phambili ukwenza ukubulawa; kodwa amagunya aseNtshona ayenokwenza oko ngokwabo.
I-China iyasebenza kakhulu kwezoqoqosho nakwamanye amazwe, ezinye zezobudlova zakhiwo; Nangona kunjalo, iqela lempi alizange lisetyenziswe ngokugqithiseleyo.
IRashiya yangena "ekufuphi kwelinye ilizwe", i-CIS-Commonwealth yama-Independent States, eUkraine; kodwa ngezinye izizathu. Isipho saseCrimea kwi-Ukraine kwi-1954 kwakuyimpazamo yokulungiswa njengoko izimo zitshintshile; kunye neMoscow, kungekhona eKiev, iphakamisa izixazululo zombuso "welizwe elinye, iintlanga ezimbini". Kufuphi, akukho mlandeli.
KwiNgingqi? Ewe. AmaSulumane kunye neLatin America-iCaribbean, njenge-OIC-Umbutho weNtsebenziswano yamaSulumane kunye neCELAC-Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, ngokukhawuleza; I-EU iyabambana. Ubunye beAfrika bunzima kakhulu xa uGaddafi ephelile; kodwa iManyano ikhona nokuba iphantsi kwempembelelo yase-Anglo-Amerika, umz., ukuqhuba u-Al-Shabah. Bazame oko ngaphambili; mhlawumbi ingxoxo iya kuba bhetele kunokuba ibhobho?
Ihlabathi? Hayi. Ukulwa phakathi kweebhloko ezimbini zezoqoqosho; I-EU-EU ukugcina idola njengemali yelizwe lonke, i-BRICS-Brazil, iRashiya, i-India, i-China, iSouth Africa ngeendlela ezininzi.
I-US Blossoming? Akukho; I-20 ephantsi, i-70 okanye i-99% incinci okanye ayikho inyuse ekuthengeni amandla, ngoko ke imfuno ephantsi yekhaya.
US Fascism? Ewe ngokunjalo; ukuba ngo-fascism sithetha ukusetyenziswa kobundlobongela obukhulu kwiinjongo zezopolitiko. I-fascism yase-US ithatha iifom zintathu: ihlabathi jikelele ngebhomu, i-droning kunye ne-sniping yonke; lwasekhaya kunye nezixhobo zempi ezisetyenziselwa uhlanga kunye neklasi; kwaye iNSA-i-Arhente yeSizwe yoKhuseleko ihlola wonke umntu.
Uphuhliso olubi kakhulu. Izwe elinjalo elitsha kwaye akukho nto ilungele ukunikela ngaphezu kokuqhuma kwebhobho, i-meso droning kunye ne-sniping micro. Siyayiqonda into eyenziwa yinkampani yemikhosi-mveliso emsebenzini-imboni yebhomu yangaphambili-kodwa iingqiqo ezingenangqondo zilapho:
"Njengoko uMnu. Obama eshicilela iRussia ukuba ayeke ukutshabalalisa imfazwe yombutho yase-Ukraine, uzama ukusebenzisana noMoscow kwiphankaso yezopolitiko ekunyanzeliseni i-Iran ukuba ibuyisele emuva inkqubo yayo yenyukliya. Ngaphandle kokuba ecindezela i-Iranian kwinkqubo yayo yenyukliya, ufumene kwicala elifanayo neTehran ekuchaseni ukuvukela kwe-Sunni e-Iraq. Nangona ethumela amandla akhethekileyo ekuncediseni ukugxeka abo bavukeli, uzama ukubanceda abo babambisana nabo ku-Aram ngasemva.-Nangona ekhusela ilungelo likaSirayeli lokuzikhusela kwiimarobhothi zeHamas, wathumela uNobhala weeNkcukacha uJohn Kerry ukuba asebenze kunye EYiputa ukunyanzelisa ukuphela komlilo-iYiputa efanayo noMongameli Obama anqamle ukuxhaswa ngemali ngexesha elithile ngenxa yokuba umkhosi emva kokuba umkhosi uqubude urhulumente odlulileyo " (UPeter Baker, "Iingxaki ziyahlutha kwaye ziguquke, zibeke u-Obama ukuvavanya", INYT, 24 Julayi 2014).
Umsebenzi omhle, uMnu Baker. Impendulo yongumntu owayengumncedisi wezokhuseleko ku-Obama, uGary Samore, kwi-bulistic bubble, ayinanto ebalulekileyo:
"Uthiwa igama, ihlabathi liyatshisa. Umgaqo-nkqubo wangaphandle uhlala unzima. Sisoloko sinomxube wezinto ezinzima. Oku akuqhelekanga. Yintoni engavamile ukuba kukho ukuqhuma kobundlobongela kunye nokungazinzi kuyo yonke indawo. Kwenza kube nzima ukuba oorhulumente bahlangabezane- ".
UMnu Samore: konke Yenziwe e-USA, intlanganiso ye-USA ngokwayo emnyango.
IWashington yafuna i-Ukraine ibe yi-NATO ukuba ijikeleze iRashiya ngaphezulu; I-USA-UK yenza inkohlakalo ekuchaseni ngentando yenkululeko i-Mossadegh e-Iran kwi-1953 esebenzisa iminyaka eyi-25 yobudlova obushushu buka-Shah; I-IS-Islamic State yintlonelo isiphumo esinokuqikelelwa kakhulu sokuhlasela kwe-Iraq e-Iraq kwi-2003 yokubulala enye indlela yaseBhaath-Saddam; Isimo saseSiriya sasisoloko sinkimbinkimbi ngaphezu ko-Assad ngokuchasene nenkcaso kunye nangenxa yefuthe le-Israel kumgaqo we-US; Ukuqhubhisa kwama-Israyeli eGaza ukuya kutshatyalaliswa kobuhlanga kuyingxenye yokwenziwa kwe-US; Umzalwana wamaSilamsi waba namandla okukhupha iYiputa e-US-Israel; Umkhosi waseYiputa umxhatshazwa yi-USA ngokwayo kwaye bobabini bafuna ngaloo ndlela, ulawulo lobukhosi okanye cha.
Kukho ezinye izinto, kodwa i-common denominator kuthi, US.
Ukutshintsha loo nkqubo kunye nehlabathi kuya kuba lula ukujamelana nayo.
Kodwa, ingxaki kukuba iWashington i-autistic kakhulu ukuba icinge iingcamango ezingaphezu kwe-bombing-droning-sniping obsession.
Guardian, 9 Julayi 2014: "I-Pentagon ilungiselela ukuxhatshaliswa kwabantu. Inzululwazi yesentlalontle ixhotywe ukuphuhliswa kwezixhobo zentlalo ukujolisa kubasebenzi bokuthula kunye nokunyanzelisa. " Umkhosi wase-US uphendukela ngaphakathi, ngokucacileyo ukukhusela i-white 1% ebanikelayo.
Ngaphezu koko, kunjalo (28 Agasti, i-Intanethi), into emangalisayo, ayiyikumangalisa, iindaba: "Amapolisa akwa-Israeli aqeqesha amagosa asebupoliseni ase-US kwaye banee-ofisi zokutshintshiselana eNew York
Yaye leyo yinto yemikhosi efanayo yenze ukuba amazwe amabini abe. Eyona nto ibambelele kwimilingo eyonakaliswa ngakumbi kwaye ixhatshazwe kakhulu; zondla ngengqondo ngokuchasana nokulwa nobuhlanga no-Anti-Black, kunye nezibango ezizimeleyo ezivela kwii-elites ezilawulayo.
Inkqubo yokulwa kunye nokulwa kwemfazwe yindlela ebi kakhulu. Oko i-USA idinga ukulinganisa, ubumbano, intsebenziswano ye-USA engcono; baya kuvuna ukwesaba, ukunganakwa, ukuhoxiswa, ukuphindezela, ukunyusa udlame. Sekunjalo ukulimaza imifanekiso yase-United States ngaphandle kwaye ukuyeka ukuhla nokuwa kweMelika yaseMelika, kuya kukhawuleza ukuhla nokuwa kwe-USA ngokwayo. Ngaba baya kubangela imfazwe yehlabathi njengento yokufihla?
Ngaphezu koko, kuza phezu kwesinye isimo esibuhlungu eU.SA: ukunyuka okwenyukayo kulo lonke ilizwe, indawo kunye nentlalo, ngaphezu kweendlela eziqhelekileyo zokuzibulala nokuzibulala, ezibi ngokwaneleyo. Uhlalutyo olusemgangathweni luyi-psychiatrize umbulali, ukufuna iphrofayili kunye nezinto ezithandayo kuluntu ukukhusela ukudubula okuninzi.
Enye indlela iza kugxininisa ukudubula njengento edibeneyo, ukuzibulala ngokukhawuleza kwe-US engakwazi ukuxazulula iingxaki zayo ezininzi, nokuba zijongane nazo, ukuba abantu bazinike umonakalo, babulale oko babona njengengxaki kubandakanya, ngokuqhelekileyo, ngokwabo. I-demoralization jikelele ineempembelelo ezinjalo, njengengcinezelo yokuzibulala ekupheleni kolawulo lwase-Austria neHungary nangaphezulu, oluhlala ixesha lethu.
Farewell, eU.SA? Hayi akunjalo. Zithinte kunye, Misa!
________________________________
UJohn Galtung, uprofesa wezifundo zoxolo, u-dr hc mult, ngu-rector of I-TRANSCEND University University-Peace. Ungumbhali weencwadi ezingaphezulu kwe-150 ngokuphathelele uxolo kunye nemiba enxulumene nayo, kuquka 'Iminyaka eyi-50-I-100 yoxolo kunye neengxabano, papashwa ngu TRANSCEND University Press-TUP.
