nguCym Gomery, World BEYOND War, Novemba 10, 2022
(uguqulelo lwesiFrentshi ngezantsi)
Abaphembeleli baseMontreal bahambisa ileta ngesandla kuMphathiswa wezangaPhandle uMélanie Joly
Kwiveki ye-UNAC yokwenziwa koxolo, iMontréal ye World BEYOND War wakhetha ukuhambisa a ileta eya UMphathiswa weMicimbi yezaNgaphandle eCanada, bemkhuthaza ukuba aqinisekise ukuba iKhanada ijoyina iSivumelwano soThintelo lweZixhobo zeNyukliya (TPNW). Esi sivumelwano, esenza izixhobo zenyukliya zibe semthethweni ngo-2021, sinabatyikityi abangama-91 (oko kukuthi, amazwe atyikitye iSivumelwano) kunye namaqela angama-68 (amazwe athe atyikitya kwaye avuma iSivumelwano). IKhanada, nangona ingekho enye yezizwe ezisibhozo ezinezixhobo zenyukliya, ayikasayinwa i-TPNW.
Ngoba kutheni? Sazibuza. Sicinga ukuba kungenxa yeengcamango ezithile eziphosakeleyo malunga nezixhobo zenyukliya. Kwileta yethu, sasifuna ukulungisact ezo ngcamango ziphosakeleyo:
1. Izixhobo zenyukliya azisenzi sikhuseleke ngakumbi; zisisoyikiso esihlala sikhona nesifihlakeleyo kubo bonke ubomi eMhlabeni.
- Ukuba lilungu le-NATO akuthinteli ukujoyina isivumelwano. ICanada inokusayina i-TPNW kwaye ihlale ilungu le-NATO (nangona singazi ukuba kutheni bafuna).
- Urhulumente wobufazi akanakuxhasa izixhobo zenyukliya. I-TPNW yisivumelwano se-feminist kuba ukusetyenziswa okanye ukuvavanywa kwezixhobo zenyukliya kuyingozi ngokungafaniyo nabasetyhini kunye namantombazana.
- Isivumelwano senyukliya se-non-proliferation (NPT) asilukhuseli ngokwaneleyo uluntu. I-TPNW kuphela kwesivumelwano esiya kuthi sinyanzelise amazwe axhobe ngenyukliya ukuba achithe izixhobo zawo zenyukliya ezikhoyo.
ECanada, inkxaso ye-TPNW yomelele kwaye ikhula. Uninzi lwabantu baseCanada bafuna ukusayina i-TPNW, enenkxaso ye-Prime Minsters yangaphambili, ama-MP akhoyo kunye namaSenators. Cinga ukuba i-74% yabantu baseCanada bafuna ukusayina i-TPNW-Oku kungaphezulukabini inkxaso ukuba langoku oorhulumentet uyonwabela.
Ngalo myalezo engqondweni, nge-21 ka-Okthobhast, saya kwiofisi kaMelanie Joly saza sayisa le leta kuMncedisi Wesithili saseJoly, uCyril Nawar. UNawar wayamkela ngobubele le leta kwaye waqinisekisa ukuba i-imeyile ye-imeyile yeleta yethu yayikwi-inbox kaJoly. Wamthembisa ukuba uza kumzisa kuye. Sikwathumele ileta yethu kumalungu alishumi elinesibini eqela IKomiti eSisigxina yeMicimbi yaNgaphandle kunye noRhwebo lwaMazwe ngaMazwe.
Ileta wnjengoko isayinwe yimibutho yoxolo ye-16, kunye nabantu abangama-65.
Sicinga ukuba lixesha lokuba iCanada ibe namandla oxolo emhlabeni. Oku kuthetha ukulungisa imilinganiselo yethu. Okwangoku, izenzo zikarhulumente kunye nemigaqo-nkqubo yaseKhanada zithetha ngenkqubo yexabiso apho imali kunye namandla aphambili. Nangona kunjalo, imali yindibano yentlalontle, kwaye ukuthanda amandla ngumzekelo obuhlungu kunye nobuhlungu wokusilela komntu ukuguquka. Singathanda ukubona iCanada itshintshela kwinkqubo yexabiso exabisa kwaye igcina ihlabathi lendalo kunye nezinto eziphilayo, kwaye oku kuthetha ukusayina i-TPNW.
Démystifier les mythes qui empêchent le Canada de signer le traité d'interdiction nucléaire
Des militants montréalais remettent en main propre une lettre à la ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly.
Dans le cadre de la semaine d'action pour la paix de l'UNAC, Montréal pour un monde sans guerre a choisi de remettre une lettre à la ministre des Affaires étrangères du Canada, i exhortant à faire en sorte que le Canada adhère Traité d'interdiction des armes nucléaires (TIAN). Ce traité, qui a rendu les armes nucléaires illégales en 2021, compte 91 signataires (c'est-à-dire les pays qui ont signé le traité) et 68 États amaqela (les pays qui ont à la fois signé et ratifié le traité) . Le Canada, bien que ne faisant pas partie des huit nations dotées de l'arme nucléaire, n'a pas encore signé le TIAN.
Pourquoi n'a-t-il pas signé ? Nantsi ke ngoku sibuza umbuzo. Nous pensons que cela pourrait être dû à certaines idées fausses sur les armes nucléaires.
Dans notre lettre, nous avons cherché à corriger ces idées fausses:
- Les armes nucléaires ne nous rendent pas plus sûrs ; elles constituent une menace existentielle constante et insidieuse pour toute vie sur Terre.
- Le fait d'être membre de l'OTAN n'empêche pas d'adhérer au traité. Le Canada pourrait signer le TIAN et rester membre de l'OTAN (bien que nous ne sachions pas pourquoi il le voudrait).
- Un gouvernement féministe ne peut pas soutenir l'armement nucléaire. Le TIAN est un traité féministe parce que l'utilisation ou l'essai d'armes nucléaires nuit de façon disproportionnée aux femmes et aux filles.
- Le traité de non-proliferation nucléaire (TNP) ne protège pas suffisamment l'humanité. Le TIAN est le seul traité qui obligerait réellement les nations dotées d'armes nucléaires à démanteler leurs arsenaux nucléaires ikhona.
Au Canada, le soutien okanye TIAN est fort et croissant. La plupart des Canadiens veulent signer le TIAN, qui a également le soutien d'anciens premiers ministres, de députés et de sénateurs actuels. Il faut savoir que 74% des Canadiens veulent signer le TIAN, ce qui représente plus du double du soutien dont bénéficie le gouvernement actuel.
I-Avec ce message en tête, ngo-21 Oktobha, nous avons marché jusqu'au bureau kaMélanie Joly et remis la lettre entre les mains de l'assistant de circonscription de Joly, Cyril Nawar, kwaye bamkele ubabalo kunye nesiqinisekiso uguqulelo électronique de notre lettre se trouvait dans la boîte de réception de Joly. Il a promis de la porter à son attention. Nous avons également envoyé notre lettre par couriel aux douze membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.
À souligner que la lettre a été signée par 16 imibutho ilungisa imibutho engama-65.
Nous pensons qu'il est grand temps que le Canada soit une force de paix dans le monde. Cela signifie que nous devons mettre de l'ordre dans nos valeurs. Actuellement, les actions et les politiques du gouvernement canadien témoignent d'un système de valeurs dans lequel l'argent et le pouvoir sont préminents. Cependant, l'argent n'est qu'une Convention sociale, et l'amour du pouvoir est un triste exemple de l'incapacité humaine à évoluer. Nous aimerions voir le Canada évoluer vers un système de valeurs qui chérit et soutient le monde naturel et les êtres vivants, ce qui implique de signer la TIAN.
Isenzo sethu sichazwe kwi Iindaba zeCawa yamaKatolika yaseMontreal: UMphathiswa Wezangaphandle uMélanie Joly: ICanada kufuneka isayine isivumelwano sokuvalwa kwenyukliya
Notre action a été publiée dans le umyalezo we-l'église Catholique eMontréal : La ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly : Le Canada doit signer le traité d'interdiction nucléaire
