NguNorman Solomon
Ewe, ndibubonile ubuso bomtshutshisi obumdaka enkundleni kwiintsuku ezimbalwa ezidlulileyo, xa ijaji yagweba i-CIA impempe uJeffrey Sterling iminyaka emithathu enesiqingatha entolongweni - kude ukusuka kwi-19 ukuya kwi-24 iminyaka ababeyicebise ukuba ifanelekile.
Ewe, ndifumanisa ukuba bekukho umsantsa omkhulu phakathi kwesohlwayo urhulumente ebesifuna kunye noko sikufumeneyo-isithuba esinokuthi siqondwe njengesikhalimiso kwizinto eziphambili ezinobunzima kwiSebe lezoBulungisa.
Kwaye ewe, yayilinyathelo elilungileyo xa i-13 kaMeyi Uhleli nge ENew York Times ekugqibeleni wagxeka ukutshutshiswa okugqithisileyo kukaJeffrey Sterling.
Kodwa masicace: Ekuphela kwesigwebo esifanelekileyo sikaSterling ngebesingenasigwebo kwaphela. Okanye, ubukhulu becala, into efana nokuqhwatywa kwesihlahla samva nje, kungekho xesha lisemva kwezitshixo, kowayesakuba ngumlawuli weCIA uDavid Petraeus, owagwetyelwa ukunika ulwazi oluhlelwe kakhulu kwisithandwa sakhe sentatheli.
UJeffrey Sterling sele ebandezeleke kakhulu ukusukela oko wabekwa ityala ngoDisemba ka-2010 kumatyala amaninzi olwaphulo-mthetho, kuquka asixhenxe phantsi koMthetho wobuNgcali. Yaye yintoni?
Isityholo esilungileyo sikarhulumente kukuba uSterling unike ulwazi ENew York Times Intatheli uJames Risen wangena kwisahluko sencwadi yakhe ka-2006 ethi "State of War" - malunga neCIA's Operation Merlin, eyathi ngo-2000 yabonelela i-Iran ngolwazi olungalunganga loyilo lwecandelo lezixhobo zenyukliya.
NjengoMarcy Wheeler kunye nam wabhala ekwindla yokugqibela: “Ukuba isimangalo sikarhulumente sichanekile kwibango lakhe lokuba uSterling udize ulwazi oluyimfihlo, ngoko wathatha umngcipheko omkhulu ukwazisa uluntu malunga nesenzo esithi, ngamazwi kaRisen, ‘isenokuba yenye yezona nkqubo zingenankathalo. imbali yanamhlanje yeCIA.' Ukuba isityholo sibubuxoki, uSterling akanatyala lanto ngaphandle kokuhlawulisa i-arhente ngokucalucalula ngokobuhlanga kunye nokuhamba ngeendlela zokwazisa iKomiti yezobuntlola ye-Senate ngezenzo eziyingozi kakhulu zeCIA. "
Nokuba "unetyala" okanye "umsulwa" wokwenza into elungileyo, iSterling sele idlulile kwisihogo sexesha elide. Kwaye ngoku-emva kokuba engaqeshwa iminyaka engaphezulu kwemine ngelixa enyamezele inkqubo yomthetho eyayimgrogrisa ngokumvalela entolongweni amashumi eminyaka-mhlawumbi kuthatha ubundindisholo ukuba nabani na acinge ngesigwebo asandula ukusifumana njengento engaphantsi kunesigwebo. umsindo.
Iinyani zoluntu zikho ngaphaya kwemifanekiso yemidiya eqingqiweyo kunye neengcinga ezitofotofo. Ukuya ngaphaya kwaloo mifanekiso kunye neengcinga yinjongo ephambili yoxwebhu olufutshane "Indoda engabonakaliyo: I-CIA Whistleblower uJeffrey Sterling,” ekhutshwe kule veki. Ngokusebenzisa ifilimu, uluntu luyamva uSterling ezithethela - okokuqala okoko wamangalelwa.
Enye yeenjongo zohlaselo lukarhulumente koochwephesha kukubabonisa njengabantwana abasikwa ngamakhadibhodi. Ejonge ukuphelisa le mizobo inamacala amabini, umalathisi uJudith Ehrlich weza neqela lefilimu kwikhaya likaJeffrey Sterling kunye nenkosikazi yakhe uHolly. (Egameni le-ExposeFacts.org, bendilapho njengomvelisi walo mboniso bhanya-bhanya.) Siye sazimisela ukuwabonisa njengoko anjalo, njengabantu bokwenyani. Ungabukela ifilimu Apha.
Amazwi okuqala kaSterling kulo mboniso asebenza kumagosa anegunya kwiCentral Intelligence Agency: “Babesele benomatshini olungiselelwe mna. Umzuzu wokuba bazive kukho ukuvuza, yonke iminwe yalatha kuJeffrey Sterling. Ukuba igama elithi ‘impindezelo’ alicingelwanga xa nabani na ejonga amava endiye ndawafumana kule arhente, ndiye ndicinge ukuba awujongi.”
Ngenye indlela, ngoku, mhlawumbi asijongi nyani ukuba sifumanisa ukuba uSterling ufumene isigwebo esilula.
Nokuba isigwebo senkundla sichanekile - kwaye emva kokuhlala kulo lonke ityala, ndingathi urhulumente akasondelanga kumthwalo wakhe wobungqina ngaphandle kwamathandabuzo afanelekileyo - inyani eyongezelelweyo yeyokuba (aba)khwelo (aba)khwelo ababonelele intatheli. Uvuswe ngolwazi malunga ne-Operation Merlin enikezela ngenkonzo yoluntu enkulu.
Abantu akufunekanga bohlwaywe ngenxa yenkonzo yoluntu.
Khawucinge ukuba wena-ewe, nina — akenzanga nto imbi. Kwaye ngoku uya entolongweni, iminyaka emithathu. Kuba umtshutshisi ebekufuna emva kwezitshixo ixesha elide kunelo, ngaba kufuneka sicinge ukuba unesigwebo "esilula"?
Ngelixa urhulumente eqhubeka ehlukumeza, egrogrisa, etshutshisa kwaye evalela abantu abatyand’ igila kwinkonzo karhulumente, siphila kuluntu apho ingcinezelo etshabalalisayo iqhubeka nokusebenzisa uloyiko njengehamile yokuchasa ukuthetha inyaniso. Ukuchasa ngokuthe ngqo olo cinezelo kuya kufuna ukukhatywa naliphi na ibango okanye ukucinga ukuba abatshutshisi bakarhulumente bamisela umgangatho wokuba singakanani isohlwayo esiqatha.
_____________________________
Iincwadi zikaNorman uSolomon zibandakanya Imfazwe Yenziwe Kulula: Njani AbaMongameli kunye namaPundits Ahlala Esihlisela Ekufeni. Ungumlawuli olawulayo weZiko lokuChaneka koLuntu kwaye uququzelela iprojekthi yayo yee-ExposeFacts. USolomon ngumseki weRootsAction.org, ekhuthaze iminikelo kwi Ingxowa-mali yeSterling yoSapho. Ukubhengezwa: Emva kwesigwebo esinetyala, uSolomon wasebenzisa iimayile zakhe zokuhamba rhoqo ukuze afumane amatikiti endiza kaHolly noJeffrey Sterling ukuze bakwazi ukuya ekhaya eSt.
