Uluhlu olude lwabantu abadumileyo lutyikitye, inani lemibutho liza kubhengezwa kwiveki ezayo, kwaye unokuba ngomnye wabokuqala ukusayina ngoku, isikhalazo enesihloko esithi “Biza uPhando oluZimeleyo ngeNtlekele yeNqwelo-moya e-Ukraine kunye neMvelelo yayo eyintlekele.”
Uxwebhu lwezikhalazo lubhekiswe “kuzo zonke iintloko zamazwe eNATO, kunye neRashiya neUkraine, kuBan-ki Moon nakwiintloko zamazwe akwiBhunga lezoKhuseleko leUN.” Kwaye kuya kunikelwa kuye ngamnye kubo.
Uxwebhu lwezikhalazo lufundeka ngolu hlobo:
“Cwangcisa uphando olungenamkhethe kumazwe ngamazwe kunye nengxelo kawonke-wonke ngeziganeko zaseUkraine ukutyhila ubunyani bento eyenzekayo.
“Kutheni le nto ibalulekile?
"Kubalulekile kuba kukho ulwazi olungachanekanga kunye ne-disinformation kumajelo eendaba kangangokuba sijonge imfazwe entsha ebandayo neRussia ngale nto."
Ayiyo-baxo leyo. Lulwimi lwezopolitiko zase-US kunye neRashiya kunye namajelo eendaba.
Kakade ke, kukho izibakala ezingenakuphikiswa ezinokuguqula ukuqonda kwabantu. Abantu abaninzi baseMelika abaqondi ukwanda kwe-NATO okanye ukuba zeziphi na izenzo ezibonwa yiRussia njengezinobundlongondlongo nezisoyikisayo. Kodwa xa isiganeko esithile sibonakala simiselwe njengesizathu esisondeleyo semfazwe kulifanele ixesha lethu ukuba sinyanzelise ukubhencwa kwezibakala. Ukwenza oko akukokuvuma ukuba nasiphi na isiphumo sophando siya kuthethelela imfazwe. Endaweni yoko kukuthintela ukubekwa kwengcaciso engangqinwanga eyenza ukuba imfazwe ibe lula.
Kuthekani ukuba iGulf of Tonkin yayiphandwe kwiminyaka engama-50 eyadlulayo kule nyanga? Kuthekani ukuba uphando oluzimeleyo ukuba iSpain wayefuna kwi USS Maine wayevunyelwe? Kuthekani ukuba iCongress ayizange iginye enye malunga neentsana ezithathwe kwi-incubators okanye loo nto imnandi malunga nokugcinwa kwee-WMDs ezinkulu? Okanye, kwelinye icala, kuthekani ukuba wonke umntu wayemmamele uJohn Kerry ngokungathandabuzekiyo eSyria kulo nyaka uphelileyo?
Xa inqwelomoya yaseMalaysia yehla eUkraine, uKerry kwangoko watyhola uVladimir Putin, kodwa akakavelisi nabuphi na ubungqina bokuxhasa isityholo. Okwangoku, sifunda ukuba urhulumente wase-US khangela kungenzeka ukuba okwenzekileyo ngokwenene yayilinge lokubulala uPutin. Ezo nguqulelo zimbini, leyo ekuqaleni yavakaliswa ngaphandle kwesiseko esicacileyo naleyo kuthiwa ngoku iphengululwa ngokufihlakeleyo, ayinakwahluka ngakumbi. Ukuba owesibini uphantsi koqwalaselo wenza ukuba kubonakale kunokwenzeka ukuba nabuphi na ubungqina obunobuzaza bebango langaphambili abufunyanwanga.
Nalu uguqulelo olude lwesikhalazo:
“Ngeli xesha kanye embalini, xa abantu abaninzi nezizwe ehlabathini jikelele bevuma i-100.th Isikhumbuzo sokukhubeka kwesijikelezi-langa sethu ngeMfazwe Yehlabathi I, amagunya amakhulu kunye namahlakani awo aphinda axhokonxe iingozi ezintsha apho oorhulumente babonakala ngathi balalanisa ekubuyiseleni amadabi amadala eMfazwe yamaCold. Uthotho lolwazi oluphikisanayo lusasazwa kumajelo eendaba ahlukeneyo esizwe kunye nelizwe kunye nezinye iinguqulelo zokwenyani ezixhokonxa ziphembelele ubutshaba obutsha kunye nokusukuzana kwimida yelizwe.
"Nge-US kunye neRussia ephethe ngaphezulu kwe-15,000 yezixhobo zenyukliya ze-16,400 zehlabathi, uluntu alukwazi ukumela kwaye luvumele ezi mbono ziphikisanayo zembali kunye novavanyo oluchasayo lwenyani emhlabeni ukukhokelela kwi-21st Imfazwe yenkulungwane yenkulungwane phakathi kwamagunya amakhulu kunye namahlakani awo. Ngelixa ngokulusizi sivuma unxunguphalo oluxhatshazwe ngamazwe aseMpuma Yurophu ukusuka kwiminyaka yokuhlala kweSoviet, kunye nokuqonda umnqweno wabo wokukhusela umanyano lomkhosi we-NATO, thina abasayini bolu bizo lwehlabathi jikelele siqaphele ukuba abantu baseRussia balahlekelwe ngabantu abazizigidi ezingama-20. Ngexesha le-WWII ukuya kuhlaselo lwamaNazi kwaye kuyaqondakala ukuba bayakulumkela ukwanda kwe-NATO kwimida yabo kwindawo enobutshaba. IRashiya iphulukene nokhuseleko lweSivumelwano seMisile ye-Anti-Ballistic ka-1972, eyashiywa yi-US ngo-2001, kwaye ibona ngononophelo iziseko ze-missile ezihlala zisondele kakhulu kwimida yazo kumazwe angamalungu e-NATO, ngelixa i-US iyala iinzame eziphindaphindiweyo zaseRashiya zothethathethwano kwisivumelwano. ukuvala izixhobo esithubeni, okanye isicelo sangaphambili saseRashiya sobulungu kwi-NATO.
"Ngenxa yezi zizathu, thina bantu, njengamalungu oMbutho woLuntu, iMibutho engekho phantsi koRhulumente, kunye nabemi behlabathi, abazibophelele kuxolo kunye nokuchithwa kwezixhobo zenyukliya, sifuna ukuba uphando oluzimeleyo lwamazwe ngamazwe lugunyaziswe ukuba luhlolisise iziganeko e-Ukraine ezikhokelela kwijethi yaseMalaysia. Ukuwa kunye neenkqubo ezisetyenziselwa ukuphonononga iziphumo ezibi. Uphando kufuneka luqinisekise ngokwenyani unobangela wengozi kwaye lubambe amaqela anoxanduva lokuphendula kwiintsapho zamaxhoba kunye nabemi behlabathi abanqwenela ngokunyanisekileyo uxolo kunye nokusonjululwa ngoxolo kwazo naziphi na iingxabano ezikhoyo. Kufuneka ibandakanye inkcazo-ntetho enobulungisa nelungeleleneyo yento ekhokelele ekuwohlokeni kobudlelwane base-US-Russian kunye nesimo esitsha esinobutshaba kunye ne-polarized apho i-US ne-Russia kunye namahlakani abo bazifumana bekuyo namhlanje.
“IBhunga lezoKhuseleko leZizwe Ezimanyeneyo, kunye nesivumelwano sase-US neRashiya, sele sisipasisile iSigqibo 2166 ukujongana nengozi yejethi yaseMalaysia, ifuna uxanduva lokuphendula, ukufikelela ngokupheleleyo kwisiza kunye nokumiswa komkhosi othe wahoywa kabuhlungu ngamaxesha ahlukeneyo ukusukela kweso siganeko. Enye yezibonelelo ze-SC Res 2166 iphawula ukuba iBhunga “[s]u ngenisa iinzame zokuseka uphando olupheleleyo, olucokisekileyo noluzimeleyo lwamazwe ngamazwe malunga nesi siganeko ngokwemigaqo yezophapho yelizwe jikelele.” Ngaphaya koko, iNgqungquthela ehlaziyiweyo yowe-1909 yokuHlaliswa kwePasifiki yeeNgxwabangxwaba zaMazwe ngaMazwe eyamkelwa ngo-1899. INkomfa Yoxolo Yamazwe Ngamazwe YaseHague isetyenziswe ngempumelelo ukusombulula imiba phakathi kwamazwe ukuze kuphetshwe imfazwe kwixesha elidlulileyo. Zombini iRussia kunye neUkraine ngamaqela kwiNkomfa.
"Nokuba lithini na iqonga apho ubungqina buqokelelwa khona kwaye buvavanywa ngokufanelekileyo, thina abasayiniweyo sibongoza ukuba iinyani zaziwa ngokuba sifike njani kule meko ilishwa kwisijikelezi-langa sethu namhlanje kunye nokuba zeziphi izisombululo. Sibongoza iRussia ne-Ukraine kunye namahlakani kunye namaqabane abo ukuba babandakanyeke kwidiplomacy kunye nothethathethwano, hayi imfazwe kunye nezenzo zobutshaba. Umhlaba awunakukwazi ukufikelela kwiitriliyoni zeedola kwinkcitho yasemkhosini kunye neetriliyoni kunye neetriliyoni zeeseli zengqondo ezichithwe emfazweni xa uMhlaba wethu uphantsi koxinzelelo kwaye ufuna ingqwalasela ebalulekileyo yeengqondo zethu kunye nokucinga kunye nentabalala yezixhobo eziphambukiselwe emfazweni. zenziwe zifumaneke kucelomngeni esijongene nalo lokudala ikamva eliphilayo lobomi basemhlabeni.”
Naba abasayinileyo bokuqala (imibutho yokuchonga kuphela): (Yongeza igama lakho.) Obekekileyo. UDouglas Roche, OC, eCanada uDavid Swanson, umseki-ntsapho, World Beyond War
I-Medea Benjamin, i-Code Pink Bruce Gagnon, i-Global Network Against Nuclear Power kunye nezixhobo kwi-Space Alice Slater, i-JD, i-Nuclear Age Peace Foundation, i-NY uNjingalwazi uFrancis A. Boyle, iYunivesithi yase-Illinois College of Law uNatasha Mayers, iManyano ye-Visual Artists yaseMaine uDavid Hartsough , umseki, World Beyond War
ULarry Dansinger, iZibonelelo zoLungiselelo kunye noTshintsho lweNtlalo u-Ellen Judd, iProjekthi yokuXolisa uColeen Rowley, abasetyhini abachasene nobuhlanya bomkhosi uLisa Savage, iCode Pink, iState of Maine Brian Noyes Pulling, M. Div. Anni Cooper, Peaceworks Kevin Zeese, Popular Resistance Leah Bolger, CDR, USN (Ret), Veterans for Peace Margaret Flowers, Popular Resistance Gloria McMillan, Tucson Balkan Peace Support Group Ellen E. Barfield, Veterans for Peace Cecile Pineda, umbhali. I-Devil's Tango: Indlela endiyifunde ngayo iFukushima Inyathelo ngeNyathelo uJill McManus uSteve Leeper, unjingalwazi ondwendwelayo, iYunivesithi yaseHiroshima Jogakuin, iYunivesithi yaseNagasaki, iYunivesithi yaseKyoto yoBugcisa kunye noYilo uWilliam H. Slavick, uPax Christi Maine uCarol Reilly Urner, iManyano yaMazwe ngaMazwe yoXolo kunye noXolo. Freedom Ann E. Ruthsdottir Raymond McGovern, owayengumhlalutyi weCIA, uVA Kay Cumbow uSteven Starr, iNzululwazi ePhezulu, iiGqirha zeTiffany Tool Responsibility, i-Peaceworkers Sukla Sen, iKomiti ye-Communal Amnity, i-Mumbai India Felicity Ruby Joan Russow, i-PhD, uMququzeleli wehlabathi. IProjekthi yoPhando uRob Mulford, amaVeteran woXolo, iSahluko seNkwenkwezi yaseNyakatho, i-Alaska Jerry Stein, iFama yoXolo, i-Amarillo, eTexas uMichael Andregg, uprofesa, uSt. i-ret.: IiNgcali zoBukrelekrele beVeteran for Sanity, eWashington Robert Shetterly, igcisa, "AmaMelika athetha iNyaniso," uMaine Katharine Gu n, United Kingdom Amber Garland, St. Paul, Minnesota Beverly Bailey, Richfield, Minnesota Stephen McKeown, Richfield, Minnesota Darlene M. Coffman, Rochester, Minnesota Sister Gladys Schmitz, Mankato, Minnesota Bill Rood, Rochester, Minnesota Tony Robinson, Umhleli Pressenza UTom Klammer, umphathi werediyo, isiXeko saseKansas, eMissouri uBarbara Vaile, eMinneapolis, eMinnesota uHelen Caldicott, uHelen Caldicott Foundation iMali Lightfoot, uHelen Caldicott Foundation uBrigadier Vijai K Nair, VSM [Retd] Ph.D. , Magoo Strategic Infotech Pvt Ltd, India Kevin Martin, Peace Action Jacqueline Cabasso, Western States Legal Foundation, United for Peace and Justice Ingeborg Breines, Co-president International Peace Bureau Judith LeBlanc, Peace Action David Krieger, Nuclear Age Foundation Foundation Edward Loomis, I-NSA Cryptologic Computer Scientist (ret.) J. Kirk Wiebe, uHlalutyi oluPhezulu lwe-NSA (ret.), MD uWilliam Binney, owayenguMlawuli wezobuGcisa, i-World Geopolitical & Military Analysis, i-NSA; umseki, iZiko loPhando lwe-SIGINT oluzenzekelayo (ret.)
