NguDavid Swanson
Inkqubo yedatha ye-NBC idlale ipropaganda ye-pro-drone kule veki kwaye ithumele i i vidiyo. Ingxelo yabo ekuthiwa yingxelo "ilungelelene" kwaye "ilingene izandla." Ngapha koko ikhuthaza ilahlekisa inkqubo yorhulumente etshabalalisayo ukuba izigidi zabantu ziya kubhikisha ukuba ziyazi eyona nyani yalo mbandela.
Idateline isazisa ngeedrones nebango lokuba iidrones zisindise ubomi "ngokubetha iithagethi zabanqolobi." Ngokungafaniyo nayo nayiphi na ingxelo engalunganga malunga needrones ezenziwe kule vidiyo yeDateline, ezi ngxelo zilungileyo aziphikiswa kwangoko ngumntu onegunya othetha ngokuchaseneyo kwisigama esahlukileyo (njengokuthi "ukubulala abantu abangazange bagwetywe okanye babekwe ityala lolwaphulo-mthetho" kunokuba "Ukubetha iithagethi zabanqolobi"). Okuncinci kakhulu kukuba nayiphi na ingxelo elungileyo iphikisiwe ngokwenyani. Ekupheleni kwale nkqubo siza kuva ukuba ngexesha lemfazwe ubugrogrisi buye bunyuka, kodwa uqhakamshelwano olwamkelweyo ziingcali ezininzi luyapheliswa. Ngapha koko amagosa aphezulu abandakanyekayo kwinkqubo ye-drone yase-US aqhuma, umzuzu wokuthatha umhlala-phantsi, ukuba oko kudala iintshaba ezininzi kunokubulala. Ezi nkcazo ezininzi zifumaneka ngokubanzi, kwaye amazwi afanelekileyo afakwe kule nkqubo.
I-Dateline elandelayo isibonisa umqhubi wenqwelomoya e-Nevada emotweni yakhe kwaye "usendleleni eya kulwa ne-ISIS." Ngapha koko, abaqhubi beenqwelomoya baseMelika (abanxiba njengabaqhubi beenqwelo moya kwaye bahlala edesikeni) bavuthela abantu kumazwe amaninzi, (njengabaphathi babo) abanalo nofifi lokuba uninzi lwabantu ababaphayo, kwaye babone ukugaywa kwe-ISIS okoko i-US yaqala ukuqhushumisa loo mbutho apho amabhombu kunye nemisebenzi yabo yangaphambili kunye neenkampu zentolongo kunye nokuhlushwa kunye nokuthengiswa kwezixhobo kwakungumbindi wokudala.
Idatha isibonisa imifanekiso yeedrones, kodwa akukho nanye into abayenzayo-ziividiyo ezingacacanga ezikhethwe nguMkhosi woMoya apho singaboni bantu, kungekho mizimba, akukho malungu omzimba, kwaye sixelelwa nje ukuba abantu ababuleweyo yayingu-ISIS, ekucingelwa ukuba ukuyenza isimilo kwaye isemthethweni. Imifanekiso engapheliyo ikhona kwaye iyafumaneka, kubandakanya uMkhosi woMoya, wabantu abaqhushumbiswe ziidrone. Okuninzi kwe ingxelo ichaza ukuba olu hlobo lweemfazwe lubulala abantu abaninzi abamsulwa kunezinye iintlobo ezoyikekayo zemfazwe. Kodwa i-Dateline ekugqibeleni iya kusondela ekugxileni kwiifomathi ezifana "Ngaba oku kufana nokudlala umdlalo wevidiyo?"
Idatha ibangela ukuba sidibane "nabaqhubi beenqwelo moya" kwaye sive izimvo zabo. Asidibani namaxhoba, akukho bantu basindileyo (okukhoyo kubandakanya ubungqina phambi kweCongress), kwaye akukho zithagethi. Indoda esandula ukuhambela eLondon isuka ePakistan iyokucela ukuba isuswe kuluhlu lokubulala kunye nokuba i-United States ne-Bhritane ziyeke ukuzama ukumvuthela. Akazange abanjwe, ngendlela, apho uMlawuli weCIA uJohn Brennan atyhola ubuxoki kamva kwinkqubo uhlala ekhetha.
Abaqhubi beenqwelo moya zeDrone kunye nombalisi (ngaba kufanelekile ukuba simbize "intatheli"?) Sixelele kwiDateline ukuba bayabakhusela ubomi babantu, kunokuba babatshabalalise: "Abaqhubi bahlala bejonge imikhosi yase-US kwibala lomlo." I-Dateline izukisa itekhnoloji echaza “uthotho lweebhombu kunye nemijukujelwa.” I-Dateline isibonisa imifanekiso ye-drone "yentatheli" yabo engacacanga kodwa esixelela ukuba icacile. Ukanti yeyona nto ikufutshane apho siza kubona imifanekiso yexhoba lokwenyani ledrone. Amaxwebhu aseburhulumenteni abonisa ukuba uninzi lwamaxhoba alukaze luchongwe okanye lujolise, kwaye okuphikisana noko kuthethwa ngamagosa karhulumente kule nkqubo, zikarhulumente.
“Ngaba ukhe uzive unetyala ukuba ulwa notshaba olungenakukubetha?” UDateline ubuza umqhubi wenqwelomoya, eqinisa umbono wokuba ulwa notshaba, kwaye angabuzi ukuba uziva enetyala ngokubulala abantu, ngokubulala abantu abangenalo utshaba, ngokudala iintshaba ezininzi, okanye ukwaphula imithetho echasene nokubulala kunye nokulwa . "Sigcina imikhosi yethu emhlabeni," utshilo umqhubi wenqwelomoya, ngaphandle kokuchaza indlela okanye, yecouse, kutheni loo mikhosi ikuloo mhlaba kwaye ingenakusindiswa ngokuwushiya.
"Iidrones zizixhobo zokuthatha isigqibo, isitshixo kulawulo lomkhosi wase-US," utshilo uDateline. Emva koko sibona uBrennan esithi ukubulawa kwe-drone kukhusela i-United States. Emva koko sibona imifanekiso engacacanga yefilimu yedrone engaxhobanga ekucingelwa ukuba ibonisa u-Osama bin Laden ngaphambi kwe-9-11. Intsingiselo yeyokuba ukumbumbuluza bekuya kuthintela i-9-11 kunye namawakawaka okusweleka, ukuba azizizo mhlawumbi izigidi zokufa ezibangelwe ziimfazwe zase-US ezithengiswa njengeempendulo kwi-9-11, kuba ezo mfazwe zinokunikwa umxholo wokuthengisa owahlukileyo. . Kodwa ikhathuni eyayibonisa ukuba inye inkosi yobubi yayingumthombo wayo yonke ingqumbo nobundlobongela e-United States, kwaye ukumbulala ngekhe kuphinde kubacaphukise abanye abaninzi, kudilizwa nguDateline uqobo lwayo oluthi kamva luphumelele ukuba iidrones zibulale isixhenxe. ukutshintshwa okunokubakho kukaBin Laden.
Indima ye-CIA kwifilimu yedatha ibanzi kakhulu kunakwimveliso ye- Zero Damn I nyaniso - Ndithetha, NgamaThathu amnyama -Kwaye emva koko siva uBrennan esithi "Iingcali zobunqolobi zihlala zikhetha ukubamba abantu." Obo bunqolobi bubunqolobi, ukuba abantwana abahlala phantsi kwe-buzz rhoqo kunye nesoyikiso seedrones bayaphazamiseka, abaze beze. Kwaye ibango likaBrennan libubuxoki. Siyazi ngamatyala amaninzi xa umntu wayenokubanjwa ngokulula, kodwa ukubabulala kunye nabani na okufuphi kwakukhethwa- okanye ubuncinci babulale nabani na owayenayo iselfowuni ngelo xesha.
Ingxelo elandelayo kaBrennan iyahlekisa: "Ukuthatha inyathelo lokuthintela into ujolise kuyo okanye umntu ojolise kuko sisigqibo sokugqibela." Kuba ukhetho lokwenza njalo alukho?
Lo mkhukula wobuxoki awuthintelwanga ngamazwi abagxeki, abaqhankqalazi, amagqwetha, abasindileyo, okanye amaxhoba, ngokweembono zoorhulumente bamanye amazwe okanye i-European Union okanye iinkundla zasePakistan, ngokwembono yeentsapho ezoyikayo ukuphuma emnyango. Imfazwe yedrone "ephumeleleyo" e-Yemen ekhokelele kwimfazwe enkulu ayivavanywa. Ukusasazeka kwamaqela abanqolobi, ukomeleza i-al Qaeda kwiindawo ezinjengeYemen kuya ngaphandle kokuchazwa. Endaweni yoko, uBrennan uxoka ngelithi i-al Qaeda "ichithwe kakhulu." Akukho lizwi liphendula kobo buxoki. Ngapha koko, uBrennan uzama ukubethelela amazwi akhe ukushiya indlela yokuphuma, kodwa umyalezo ofunyenwe ngumbukeli ububuxoki.
"Intatheli" kaDateline oyintatheli engaphezulu okanye engaphantsi kunoko umqhubi wenqwelomoya ekumqhubi wenqwelomoya uphakamisa oko athi luluhlu "lwamagama angama-285 eethagethi zabanqolobi" kwaye uthi "malunga nesiqingatha sele sihambile" - ngokucacileyo silindele ukuba ukhwaze uHurray!
Ke-blink kwaye uya kuyiphosa- siva kubagxeki bokubulawa kwedrone, ngakumbi abathathu ababethathe inxaxheba kuyo. Kodwa yintatheli yeDateline ethi: "Kungenxa yokuba iidrones zisebenza ngokukuko kangangokuba sizisebenzisa ngaphezulu kokuba kufanelekile, abagxeki bathi." Ukusebenza ngantoni? Abagxeki ajike athi iidrones azizalisekisi kwaye aziphethe kakuhle, kodwa abayitsho loo nto kwiDateline. Imizuzwana abayinikiweyo ayibavumeli ukuba bathethe kwi-NBC into abayithethileyo kwenye indawo.
Abaqhubi beenqwelomoya kunye nabathathi-nxaxheba baphakamisa isihloko sokubulala abantu, kwaye "intatheli" ibuza ukuba abaqondi na ukuba umkhosi ubulala abantu. Uyababuza nokuba imfazwe yedrone "yimfazwe yomdlalo wevidiyo" aze athathe loo mgca wakhe awuse kumlawuli weCreech Air Force base aze ambuze umbuzo ofanayo osisiyatha. Ukwavumela umphathi-mkhosi ukuba athi "kwenziwa konke okusemandleni" ukunqanda ukubulala abantu, ngaphambi kokuba anike isigwebo esinye "kwimibutho yamalungelo oluntu yamazwe onke," ngaphandle kokubabeka emoyeni ukuba bathethe nantoni na. Kodwa "intatheli" yethu iphikisa ukuba ngento ethethwa ngu-Obama-evumela u-Obama ukuba ayitsho ngokuthe ngqo-kwaye emva koko azise umgxeki-mbumbulu ukuba asixelele ngobulumko ukuba inyani kufuneka ilele ndawo phakathi. Ngaba akunakwenzeka ukuba inyaniso ilele ndaweni ithile kufutshane iindaba ezibalulekileyo ezichaza amaxhoba?
I-Dateline ibrashi ecaleni kombuzo wokuba ngubani obuleweyo kwaye awusoze wawuchukumisa umbuzo wezomthetho, ugxile endaweni yokuba kufuneka "ukucaca" kwi-White House. Idatha ikhankanya ngokufutshane utyikityo kunye neempompo eziphindwe kabini, kwaye no-Brennan uye wavuma ukuba inani labanqolobi likhulile (ngaphandle kokuphawula ukuba kutheni).
Owona mbuzo ubuzwa nguDateline kuxa ubuza umphathi-siseko ukuba uza kwenza ntoni na i-US ukuba ezinye izizwe ziyabulala (mhlawumbi eMelika). Kodwa impendulo ayidibani nokuhlekwa okanye ukugxekwa: “Siza kuziqhelanisa. Asihlali nje kwizinto esinazo. ” Ukuziqhelanisa njani? Ngaba ayingombuzo lowo.
U-Brennan uyayivala inkqubo yakhe ngokuthi: "Xa ndibona ububi kunye nenani labantu ababulala abantu abamsulwa, uxanduva lukarhulumente kuku… ukukhusela abemi bakhe." Akukho mntu ukhankanya ukuba abaqhubi beenqwelo moya zakhe babulala abantu abamsulwa, ukuba ukwenza oko kubi, okanye kubeka engozini abemi base-US-okanye ukuba abanye babo bangamaxhoba e-drone nabo bangabemi base-US, kubandakanya imeko enye esaziyo yomntwana- Intloko isenokuba ayinqunyulwanga ngemela kodwa entloko ngokuqinisekileyo ayikhange ihlale emzimbeni wakhe.
Tsibela esiphelweni sesi siqendu seDateline, sixhaswe linombolo 1 kunye noonobumba "C" "I" kunye no "A" kwaye siphathwa kumdlalo wabantwana abancinci abathetha ngamazwi abo amnandi kumculo wasemkhosini esixelela ngobugorha umkhosi wase-US. "Bayabakhusela abantu" inkwenkwana encinci itsho ngelizwi layo elincinci lomntwana.
IUnited States yintlanga enye ehlabathini engazange ivumelanise iNgqungquthela yamaLungelo eMntwana oyekelela ukuqeshwa kwabasemkhosini.
