ukusuka IJapan Times, Oktobha 8, 2019
Umboniso wobugcisa obangele impikiswano yokubonisa umfanekiso oqingqiweyo obonisa “intuthuzelo yabasetyhini” uvulwe ngolwesibini eNagoya, nabaququzeleli bebeka ukhuseleko oluluqilima kunye nokunciphisa inani labandwendweli emva kokuba kuvalwe ngequbuliso kwiinyanga ezimbini ezidlulileyo kulandela izoyikiso.
Lo mfanekiso oqingqiweyo, oqingqwe liqela lendoda nenkosikazi yaseMzantsi Korea, kunye neminye imisebenzi ebikade iboniswa kulo mboniso - osihloko sithi "Emva 'kwenkululeko yokuchaza?'” - ngaphambi kokuba ucinywe uya kuqhubeka ukuboniswa de kube ngumnyhadala wobugcisa iphela ngo-Okthobha 14.
Umboniso kwi-Aichi Triennale 2019 yarhoxiswa kwiintsuku ezintathu emva kokuvulwa kwe-Aug. 1, kunye nabaququzeleli becacisa izizathu zokhuseleko emva kokufumana izikhalazo ezininzi kunye nezisongelo.
Yayibonisa imisebenzi yobugcisa ngaphambili engakhange iboniswe ngenxa yoko ukugxekayo kubiza ubalo, kubandakanya iqhekeza kwinkqubo yaseJapan, ngaphandle komfanekiso obonisa ukuthuthuzeleka kwabasetyhini.
Igama elithi "thuthuzela abasetyhini" sisihlonipho esasisetyenziswa ukubhekisa kwabasetyhini ababonelele ngesondo, kubandakanya abo bakwenza oko ngokuthanda kwabo, kwimikhosi yaseJapan ngaphambi nangeMfazwe yesibini yeHlabathi.
Abagxeki kunye nabaculi abaninzi bathi ukuvala umlomo yayisenzo sokulawulwa kobuntu, endaweni yokhuseleko.
Amanyathelo okhuseleko aqatha aziswe ngoLwesibini abandakanya ukuhlolwa kwemithwalo kusetyenziswa izixhobo zokucoca ngentsimbi.
"Ndicinga ukuba ayilunganga into yokuba abantu begxeka (umboniso) bengakhange babone imisebenzi," yatsho enye indoda kwi-50 yayo eyafika kwindawo ivela e-Osaka ngaphambi kokuvula kwakhona. Ngoku ndiza kuzibonela ngokwam. ”
Abantu badibene ngolwe-Lwesibini ukuba bathathe inxaxheba kwi-lottery ukuze bajoyine amaqela amabini e-30 abantu abavunyelwe ukungena kumboniso. Abaphumeleleyo baya kudlulela kwinkqubo yemfundo ngaphambi kokuba bafumane ukhenketho olukhokelisiweyo kwaye banqatshelwe ekuthabatheni imifanekiso okanye ividiyo.
Abaququzeleli bazise amanyathelo okujongana ngcono nezikhalazo ngomnxeba malunga nemisebenzi yezobugcisa.
La manyathelo yenye yeemeko ebezicelwe ngu-Aichi Gov. Fihla Omura, okhokela ikomiti yomnyhadala wezobugcisa, emva kokumiswa kwephaneli yomcimbi malunga nokuvula umcimbi kwinyanga ephelileyo.
Ngeli xesha, uSodolophu wase-Nagoya u-Takashi Kawamura ugxekile lo msitho ngokuthi "uyinto enoburheletyo," esithi "ucebe umbono woluntu egameni lenkululeko yokuthetha," emva kokundwendwela lo mboniso ngolwe-Lwesibini.
Usodolophu, oyisekela lekomiti ephetheyo, ukwathe uNagoya akazukuhlawula enye i-33.8 yezigidi njengenxalenye yeendleko zokubamba umsitho ngomhla we-Oct. 18 umhla wokugqibela.
Umcimbi wabasetyhini wokuthuthuzela uyeyona ndawo ibambekayo kwi-Japan-South Korea ubudlelwane, obutshone kwelona nqanaba liphantsi kwiminyaka ngenxa yeembambano ngembali yemfazwe kunye nolawulo olunamandla lokuthumela kwelinye ilizwe.
I-Arhente yezeMicimbi yeNkcubeko ikhuphe isibonelelo esimalunga ne-¥ 78 yezigidi kwitheko lobugcisa, esithi urhulumente wase-Aichi akaphumelelanga ukunika ulwazi oluyimfuneko xa esenza isicelo senkxaso-mali kurhulumente.
Umphathiswa wezenkcubeko u-Koichi Hagiuda uthe ngolwesibini ukuvulwa kwakhona akusitshintshi isigqibo se-arhente kwaye wakhaba izityholo zokuba i-arhente igqibe ukungasibhatali isibonelelo ngenxa yokuba ibona ukuba okuqulathiweyo akulunganga.
