IsiNgesi. Japanese. Deutsch. Spanish. Italian. 中文. French. Norsk. Svenska. Punz. Polskie. বংংংা।. Indawo yediskhi. Korean. Português. Persian. العربية. Ukrainian. Catalan. IsiRomanian. Dutch. Imibutho sayine isibambiso apha. Fumana amaphepha-mvume. Thenga ipowusta enefreyim yesi sibhambathiso soxolo apha.
|
Versió catalana: Grup de Científics i Tècnics per un Futur No Nuclear, Catalunya
Què vols dir?
- IiGuerres kunye nomkhosi: per guerres en referim a l'ús organitzat, armat i massiu de la violència mortal; i per militarism entenem els preparatius per a la guerra, inclosa la construcció d'armes i militars i la creació de cultures favobles a la guerra. Rebutgem els izilwanyana que solen recolzar la guerra i el militarisme.
- I-Meny segur: uzuko en ingozi ngokwe les guerres, les proves d'armes, altres impactes del militarisme i el risc d'apocalipsi nuclear.
- Matar, jonga kunye ne-traumatitzar: la guerra és una de les iinqununu zibangela de mort i sofriment.
- Danyar l'entorn: la guerra i el militarisme són grans abatshabalalisi del clima, la terra i l'aigua.
- Erosionar les llibertats civils: la guerra és la justicació central del secret governmental i l'erosió dels drets.
- Drenar les economies: imfazwe en empobreix.
- Desviació de recursos: la guerra malgasta Iibhiliyoni ezi-2 zeedola iinuals que podria fer un món de bé. Aquesta és la forma principal en què la guerra mata.
- Esforços abangenabundlobongela: i-inclouen esesi, des d'esdeveniments educatius fins a l'art, passant per lobby, desinversió, protestes i quedar-se davant de camions plens d'armes.
- Ndiyavuya ke mna: l'activisme no-violent no només té més èxit que la guerra en allò que suposadament servingix per a la guerra: acabar amb les ocupacions i les invasions i la tirania. També és més probable que es tradueixi en una pau duradora, una pau stable perquè no va acompanyada d'injustícia, amargor i set de venjança, una pau basada en el respecte dels drets de tots.
Ngamnye umsayini?
- Uneix-te a la creixent xarxa mundial World BEYOND War, amb amalungu de 193 països d'arreu del món. En augmentar el nombre de signants del compromís de pau, demostrem el poder del nostre poble, mostrant al món que hi ha un support global mass per a l'abolició de la guerra.
- Marqueu les caselles de la pàgina que apareix després de signar compromís nge indicar les vostres àrees d'interès, com ara la desinversió o el tancament de bases militars. Seguirem amb oportunitats per prendre mesures en aquestes campanyes!
- Bhalisa kwi-intanethi kwihlabathi jikelele per rebre butlletins informatius quinzenals i altres actualitzacions importants amb les últimes notícies contra la guerra d'arreu del món, propers esdeveniments contra la guerra/pro-pau, izikhalazo, campanyes i alertes d'acció.
- Connecteu-vos amb altres activities de la nostra xarxa global que treballen en campanyes ezifanayo arreu del món per compartir històries d'activisme i aprendre els uns dels altres.
- I-Aconsegueix ifikelela kwi-nostres recursos per ajudar-te a organitzar i promocionar els teus esdeveniments i campanyes contra la guerra/pro-pau a un públic global. Podem ajudar amb l'organització d'esdeveniments, disseny gràfic, disseny de llocs web, ulwabiwo lwewebhu yeseminali, iplanificació estratègica de campanyes i molt més.
- Després de signar, afegiu una breu declaració citable sobre per què voleu acabar amb la guerra, que en ofreix un material fantàstic per a les xarxes socials i altres mitjans.