Ilizwi laseCanada labaseTyhini ngokuBhenela kuXolo ukukhululwa

Matshi 23, 2020

Umongameli Andrea Albutt, Matshi 23, 2020
Umbutho wabalawuli beentolongo

Igumbi LG.27
Icandelo loMphathiswa Wezobulungisa
I-102 Petty France
I-LONDON SW1H 9AJ

Mongameli oBekekileyo u-Albutt:

Thina, aMalungu eBhodi yeSizwe I-Canadian Voice of Women for Peace Ndinibhalela njengabemi behlabathi abachaphazelekayo kwaye sicela ukucela ukukhululwa kukaJulian Assange kwiNtolongo yaseBelmarsh.

Ngokwanda okukhula ngokukhawuleza kweCoronavirus, ukukhusela uMnu Assange kunye nabo bonke abantu abangenalo ubundlobongela eluvalelweni kuye kwaba yingxamiseko eUnited Kingdom nakwihlabathi liphela.

Sivile ukuba uvakalise inkxalabo yakho ngamabanjwa asengozini kwirediyo ye-BBC nge-17 kaMatshith ukucaphula:

• ukunyuka kwenqanaba labasebenzi ngenxa yobhubhani; 
• ukusasazeka kwesifo ngokulula entolongweni;
• umngcipheko ophezulu wosulelo; kwaye 
• Inani elikhulu labantu abasesichengeni sokuhlala entolongweni. 

Njengoko iqhubeka icace gca, mihla le, ukuba ukusasazeka kwale ntsholongwane akunakuthinteleka, kuyacaca ukuba ukufa kungathinteleki, kwaye kusemandleni akho ukumgcina uMnu Assange nabanye bekhuselekile ngokwenza izinto ezibaxhalabisayo. kwangoko kwaye kukhululwe bonke aboni abangenabundlobongela njengoko sele kwenziwe kwenye indawo, kubandakanya e-Ireland naseNew York.

Amalungu amabini ePalamente ase-Australia, u-Andrew Wilkie noGeorge Christensen, bandwendwela uMnu. Assange eBelmarsh nge-10 kaFebruwarith, ngeendleko zabo, ukujonga iimeko zokuvalelwa kwakhe kunye nokubonisa ukungavisisani nokusongelwa kwakhe ukuba angabuyiselwa e-US. Kwinkomfa yemithombo yeendaba engaphandle kweziko lokhuseleko emva koko, zombini wathi ukuba akukho mathandabuzo ezingqondweni zabo ukuba libanjwa lezopolitiko kwaye bavumelana ngeziphumo ze-UN Special Reportereur kuTorture Nils Melzer, ekunye nezinye iingcali ezimbini kwezonyango, bafumanisa ukuba uAsange iboniswe ngokucacileyo iimpawu zokuhlukunyezwa kwengqondo.

Ngenxa yokuba buthathaka emzimbeni nasengqondweni, uMnu Assange usengozini enkulu yosulelo kunye nokufa okunokwenzeka. Le mfuno yokuqwalaselwa kwangoko kulo mbandela ubaluleke kakhulu ikwachaziwe kwileta yamva nje yabasebenzi abasayine oogqirha abayi-193 (https://doctorsassange.org/doctors-for-assange-reply-to-australian-government-march-2020/), eqinisekisa imeko eyi-Mr. Assange. Kunyanzelekile ukuba kuthathwe inyathelo elingxamisekileyo ngaphambi kokusasazeka kwale ntsholongwane ngeNtolongo yaseBelmarsh. 

Umnumzana Assange unelungelo lokucinga ukuba akanatyala ngelixa ebanjiwe kwaye impilo yakhe kunye nokuba sempilweni kufuneka iqinisekiswe ukuba ikhusela ilungelo lakhe kwityala elizayo. Bonke ababanjiweyo kufuneka bakhuselwe kwingozi enokuthinteleka.

Umnumzana Assange akakaze asebenzise okanye abhengeze ubundlobongela kwaye akoyiki kukhuseleko loluntu. Kunyanzelekile, ke ngoko, ukuba akhuselwe ngokukhululwa ngebheyile kukhuseleko losapho, kwaye siyanibongoza ukuba nenze ezona zindululo zinamandla zokuba akhululwe kwangoko.

La manyathelo okhuseleko nobukrelekrele kulindelo olusemgangathweni lwenkqubo yobulungisa yabo bonke abantu abaphucukileyo, kwaye kubaluleke kakhulu kule ngxaki yehlabathi. 

NgeCawa, i Umbutho waseCanada weLungelo lokuKhulula abantu baseKhanada ikhuphe ingxelo ebongoza ukukhululwa kwamabanjwa, isithi:

Konke ukukhululwa kuvalelwa kuya kunciphisa ukungxineka, kuthintele ukwanda kosuleleko xa intsholongwane ifika kumaziko oluleko, kwaye ikhusele amabanjwa, amagosa oluleko, kunye neentsapho ezingenacala kunye noluntu amabanjwa abuya kubuyela kuwo.

....

Kwimeko ethathwa njengongenatyala, kwangaphambi kokumanyelwa kwetyala, inkundla yomthetho kufuneka yenziwe ukuze kuyekwe ukubekwa ityala apho kufanelekileyo khona, okubandakanya imicimbi yezempilo yoluntu ephakanyiswe ngulo bhubhani.

UJulian Assange kufuneka akhululwe aphephe kwangoko.

Ozithobileyo,

UCharlotte Sheasby-Coleman

Kwinjongo yeBhodi yaBalawuli

Iikopi eziya ku-:

Inkulumbuso u-Boris Johnson
Inkulumbuso uJustin Trudeau

UPriti Patel, Unobhala weOfisi yaseKhaya, e-UK

USenator Marise Payne, UMphathiswa Wezangaphandle, e-Australia

Umnumzana George Christensen, MP, Australia (uSihlalo uzisa uJulian Assange IQela lasePalamente)

Umnumzana Andrew Wilkie MP, e-Australia (uSihlalo uzisa uJulian Assange IQela lasePalamente)

UChrystia Freeland, Umphathiswa Wezangaphandle, Canada

UFrancois-Philippe Champagne, Umphathiswa Wezemicimbi Yehlabathi, ECanada

UMichael Bryant, uSihlalo woMbutho waseCanada

Amnesty International, e-UK

U-Alex Hills, uProtestanti wePropathi yeHlabathi yasimahla