NguDavid Swanson, World BEYOND War, UJuni 12, 2023
Ingxolo engxolayo yedrone ayipheli. Umjukujelwa okhwaza endlwini yakho kunzima ukuwuphosa. Ukudubula kompu. Kwangena ucango. Ezi ayizontshukumo zifihlakeleyo. Ukanti incwadi entsha kaNorman Solomon ibizwa ngokuba Imfazwe Yenziwe Ingabonakali. Intoni?
Kambe ke, abantu abanorhulumente wabo okhokela imfazwe nabarhwebi bezixhobo ubukhulu becala abananto yakwenza nemfazwe. Uninzi lwabo alukho emkhosini. Uninzi lwazo alusebenzi kwishishini lezixhobo. Uninzi lwazo alunakuchaza uninzi lweemfazwe ezenzeka ngoku. Kwaye uninzi lwabo aluyazi ukuba ilizwe labo lelona shishini liphambili lezixhobo, umakhi osisiseko, umgqugquzeli womanyano, umbulali wedrone, kunye nemfazwe.
Abantu baseUnited States abanamava ngokuthe ngqo kweziqhushumbisi, ukutshatyalaliswa, ubumnyama bombane buphelile, indlala, ukungabi namakhaya, indawo enetyhefu, ubundlobongela obungapheliyo kunye nobukrakra. Imfazwe ibonakala kakhulu njengomdlalo wevidiyo okanye imuvi. Kwaye, eneneni, uninzi lwabantu lubona imidlalo yevidiyo kunye neemuvi ezininzi kuneendaba ezicocekileyo "iingxelo" ngeemfazwe.
Iimfazwe ezininzi azizange "zixelwe" kwaphela ngamajelo eendaba ase-US. Amalungu eCongress afunda ngeemfazwe, ngamanye amaxesha, kuphela xa imikhosi yase-US ifuna imingcwabo. Kodwa amajoni ayayinciphisa loo ngxaki. Ngokunjalo neerobhothi. Ngokunjalo nabameli.
Ewe kunjalo, kukho iholide yemfazwe ngalo lonke ixesha ujika, kwaye iminyhadala yezemidlalo iqala ngemibhiyozo yemfazwe exhaswa nguwonke-wonke ngaphambi kokubulela imikhosi yase-US ngokubukela kwizizwe ze-175. Inkcubeko yonke ixhotyiswe ngamazinyo, igadwe kwaye ibonwe ngesinyithi, ulwimi lomkhosi luqhelekile, amagqala alahliweyo ezitalatweni nasezintolongweni. Imida yimimandla yemfazwe. Kodwa konke oku kujongwa - ukuba lilo igama - njengesiqhelo kwaye alinakuphepheka, hayi njengophawu lokuba kukho imfazwe eqhubekayo. Kwinkcubeko yase-US igama elithi "imfazwe" lihlala libhekisa kwinto engahambelani nemfazwe-imfazwe yeKrisimesi, imfazwe yabucala, imfazwe yokuvuka, njl.
Iimfazwe zangempela zenziwa ngaphandle kweengxoxo zoluntu, ngaphandle kweengxoxo zeCongressional, ngaphandle kokugunyazwa kweCongressional okanye ukwazi. ICongress ilahla ngaphezulu kwesiqingatha semali eyilungeleyo unyaka nonyaka kumatshini wemfazwe, kodwa inika ingqwalasela encinci kwinto eyenzekayo kuyo. Kwi ividiyo kwiveki ephelileyo, Ilungu eliphambili leNkongolo enenkqubela phambili lavakalisa ukuba lixhasa izixhobo zokuthumela ngenqanawa eUkraine ngenjongo yemfazwe, kodwa lalingayazi intsingiselo yelithi “Donbas” okanye “iCrimea.”
Kutheni kufuneka ayenze? Yonke iDemocrat enye kunye nayo yonke iRiphabhlikhi enye kwiCongress yase-US ixhasa umatshini wemfazwe. Kutheni ufunda izinto ezifihlakeleyo zengxoxo ezingasoze zibanjwe? Ingqwalasela yemithombo yeendaba kwimfazwe ayilingani nepesenti yayo yenkcitho enokuvela. Iqhele ukuba ingabikho kwaphela, kwaye xa injalo singaba ngcono ngaphandle kwayo. (Akukho ngxelo malunga nokuba yeyiphi ipesenti yenkcitho yomdibaniso eya emfazweni, ngoko ayikuko ukuba abantu bayayazi kwaye bayayamkela loo nto.)
I-Ukraine yimfazwe ekhethekileyo, ekhethiweyo. Ikwimithombo yeendaba yase-US. Ingxelo iquka namaxhoba emfazwe ngendlela abaninzi bethu abanqwenela ukuba amajelo eendaba anike ingxelo ngamaxhoba ezinye iimfazwe ezininzi. Kodwa akukho nto ikhokelela emfazweni, ekuchaseni urhulumente wase-US ukuphelisa imfazwe, okanye kububi becala elinye lemfazwe. Amaxhoba kuxelwa ngawo, kodwa awabalwa. Umkhamo wentshabalalo engenangqiqo awucaciswanga. Umngcipheko wemfazwe yenyukliya uyaphetshwa. Ingcamango yokuba imfazwe ayinakuba semthethweni ngokugqibeleleyo ikhankanywa ngokufutshane (ekugqibeleni!) Ngokubhekiselele kwicala elinye. Umbono wokuba iibhombu zeqela, ukuqhekeza inyama yabantwana abancinci, inokuba yinto engaphantsi kobumnandi ingena kwimithombo yeendaba yase-US njengoko iRussia izisebenzisa, kwaye ihamba njengoko urhulumente wase-US ecebisa ukuba babonelele e-Ukraine.
UNorman Solomon usinika ulwazi malunga nendlela oveliswa ngayo lo mfanekiso umbi ngakumbi kunobumfama, indlela iintatheli eziphumayo emgceni zisingathwa ngayo, indlela abavuzwa ngayo abo baphuma emgceni, indlela abohlwaywa ngayo abo bahlaba impempe, kunye nendlela ukusonteka okuphothwa ngayo. Nakuphi na ukukhankanywa kwabantu abafa e-Afghanistan kwi-CNN kwafuneka ukuba kubandakanye ingxoxo ye-11 Septemba 2001, njengesizathu esipheleleyo. Iimfazwe ezikukubulala icala elinye kwabantu abakude zenziwa zingabonakali ngokungabacingeli aba bantu njengebalulekileyo. Abathengi beendaba base-US bacinga ukuba kwiimfazwe zase-US amaxhoba amalunga nesiqingatha senziwe ngamajoni ase-US. Nangona kunjalo abantu abafanayo baya kucatshukiswa naliphi na icebiso lokuba umntu odubula abantu abaninzi kudederhu lweevenkile e-US ubandezeleke ngokulinganayo njengamaxhoba akhe.
I-Dubya yavala iibhokisi zase-US kwi-airwaves. UBiden ubhengeze ukuba iUnited States iseluxolweni. Abaninzi basenokuzibuza ukuba ngaba ibingekabi seluxolweni na kuyo yonke le minyaka yolulela phakathi kwaloo ngxaki kudala ibuyela e-Iraq kunye nokuvela kwemfazwe yehlabathi e-Ukraine. Kodwa nantoni na eyenzekayo e-Iraq kufuneka ukuba yayingeyompazamo kaGeorge W. Bush, ekubeni wamkelekile kurhulumente nakwizangqa zeendaba njengoHenry Kissinger, kwaye wamkelekile kakhulu kunaye nabani na ochasayo naziphi na iimfazwe. Ukuba kukho umntu oye wenziwa usaziwayo okanye iholide, njengoMartin Luther King Jr., bahluthwa nje nayiphi na imbali yemfazwe kwaye baboniswe njengoSanta Claus ongaphezulu okanye ongaphantsi owakhe wenza intetho echwayitileyo malunga nokuba yonke into yayilungile njani. ubukhosi.
Indlela esimele sisebenzise ngayo incwadi kaSolomon kukuqonda indlela imfazwe eyenziwa ngayo ingabonakali kwaye siqalise ukuyenza ibonakale. Isizathu sokwenza oko sibonakala kuyo yonke imigudu emikhulu eyenza imfazwe ingabonakali. Ayinakwenziwa loo nto ukuba bekungengoloyiko olubi kakhulu - uloyiko lokuba xa abantu bebona imfazwe baya kuyiphelisa.
