Abantu abane babanjiwe ngenxa yobutyala obukhulu emva kokungena eRAF Waddington bexhobile ngezibhengezo kunye nengxelo zokusweleka kwabemi
By UJon Queally, umbhali wabasebenzi Iindoda eziqhelekileyo
Abane abathathe inxaxheba kwisenzo (ukusuka ngasekhohlo): nguChris Cole (51) osuka e-Oxford, kunye noPenny Walker (64) abavela eLeicester, Gary Eagling (52) abavela eNottingham, kunye noKatharina Karcher (30). UCoventry wabanjwa ngaphakathi kweRAF Waddington kwaye okwangoku ebanjwe ngamapolisa kwisikhululo samapolisa iLincoln. (Ifoto: Phelisa i-Drones / Facebook)
Abaqhankqalazi abane abachasene nokuthatha inxaxheba kwexesha elide kwe-Bhritane kwiimfazwe zangaphandle kunye nokusetyenziswa kweedrones ezixhobileyo babanjwa ngoMvulo emva kokusika ucingo eWaddington Royal Air Force base ngaseLincolnshire, e-UK.
Ngokutsho kwi Guardian, IRAF Waddington ibe yeyona nto igxile kuqhankqalazo lwakutsha nje malunga nokusebenza kweBritane kwizithuthi zeenqwelomoya ezingaqhutywa, ezilawulwa sisiseko.
“Emva kwembuyekezo, imfazwe inenkohlakalo kwaye iyabulala njengoko ibisoloko inabantu ababuleweyo, abahlali batshatyalalisiwe, kwaye isizukulwana esilandelayo senzakala. Sifikile ke eRAF Waddington, kwikhaya lemfazwe yedrone apha e-UK ukuthetha ngokucacileyo nangokulula ukuba 'Yipheliseni iMfazwe yeDrone'. ”
Phambi kokuba bahlangane kwaye babanjwe ngenxa yobugwenxa, iqela elincinci lathi injongo yabo kuku yenza "isango loNyaka oMtsha loxolo" ngokusika umngxunya kwindawo yokhuseleko. Abane baphethe ibhanile ebisithi "Phelisa iimfazwe zedrone" kunye neengxelo ezibhala inani labantu abonzakeleyo abavela e-UK, NATO nakwimikhosi yomanyano e-Afghanistan nase-Iraq.
Njengoko i-BBC Iingxelo:
Iqela laliqhankqalaza eRAF Waddington malunga nokusebenzisa izixhobo ezazixhobile, zilawulwa ukusuka kwisiseko, abathi babanga abantu abenzakeleyo.
Abane, abasuka e-Oxford, e-Nottingham, eLeicester nase Coventry, baseluvalelweni lwamapolisa.
Isithethi seRAF sathi ukusebenza kweedrones-ezaziwa ngokuba ngabavuni-akuchaphazelekanga.
Eli qela, lizibiza ngokuba yiKuphela i-Drone Wars, ebizwa ngegama njengoChris Cole, 51, osuka e-Oxford, uKatharina Karcher, 30, waseCoventry, Gary Eagling, 52, waseNottingham noPenny Walker, 64, bevela eLeicester.
Ukucacisa izizathu zesenzo sabo ngoMvulo, aba babonakalisi bakhuphe ingxelo edibeneyo, ethi:
Siza eRAF Waddington namhlanje ukuba sithi 'hayi' ekukhuleni kwesiqhelo nokwamkeleka kwimfazwe yedrone. Ngombulelo wentengiso yemfazwe yedrone njenge 'ayinazingcipheko', 'icacile' kwaye ngaphezulu kwayo yonke into eyenzelwe 'abantu, imfazwe ibuyiselwe kwaye yamkelwe njengesiqhelo ngabo babona kancinci okanye akukho nto yempembelelo kumawakawaka eekhilomitha kude. Iimfazwe ezikude zithetha ukuba akusekho kuva, ukubona okanye ukuhoya ifuthe lebhombu kunye nemitshiza. Ngomzamo nje omncinci sinokukholelwa ukuba imfazwe ayenzeki konke konke.
Kodwa emva kokuphinda kwakhiwe kwakhona, imfazwe ikhohlakele kwaye ibulala njengokuba bekusoloko kunjalo nakubantu ababuleweyo, uluntu lutshatyalalisiwe, kwaza ke kwalandela isizukulwana esilandelayo. Ke ngoko sifikile kwiRAF Waddington, ikhaya lemfazwe yedrone apha e-UK ukuyithetha ngokucacileyo nangokulula 'iMfazwe yaseDrone'.
Isenzo esithe ngqo sangoMvulo kuphela kwakutshanje kuthotho loqhanqalazo olujolise ekuthatheni inxaxheba kwe-RAF kwiimfazwe ezazikhokelwa yi-US e-Afghanistan, Pakistan, Iraq, Syria, nakwezinye iindawo.
