NguVictor Grossman, nge-12 kaJulayi ngo-2020
Isuka eBerlin Bulletin enguNombolo 178
Ngaphandle kokuqhubeka kwekonaIngozi yengozi, kwaye ngaphandle kwengqumbo, inyanye okanye yoyike malunga "nalo mntu", abanye abantu banokuba neliso okanye iindlebe kubudlelwane bamazwe jikelele. Ukuba kunjalo, kwaye ukuba bamamele kanzima, banokuphatha nje ngokuva isandi esingaqhelekanga sokuqhekeza. Ingaba ivela kuphuhliso lwamva nje, ayigqibeki okanye iphelele kwaye ayinakuphikwa; Ukuqhekeka kubuhlungu ukwahlukana kobuzalwana bangonaphakade phakathi kweRiphabliki yaseJamani kunye nomxhasi wayo omkhulu, umboneleli kunye nomkhuseli, i-USA, umanyano olukhangeleka lungabambeki olwenziwe emva kweMfazwe yesibini yeHlabathi?
Indawo enye ebalulekileyo kule nkqubo, nangona kunjalo - ngaphakathi okanye phantsi koLwandle iBaltic - ayinangqondo. I-chug-chug yenqanawa yaseSwitzerland ekhethekileyo eyayibeke ngaphezulu kwe-1000 yeekhilomitha zombhobho wegesi ongaphantsi komhlaba ukusuka eRashiya ukuya eJamani - obizwa ngokuba yi-Nord Stream 2 - ngoku kuthe cwaka. Ibinomgama oziikhilomitha ezili-150 kuphela ukushiyeka ekufezekiseni injongo yayo xa iWashington yenze kakuhle kwizoyikiso ezingekazibandakanywa ngu-Ambassan wase-US uRichard Grenell (owayekwangumcebisi weFox neBreitbart): nayiphi na inkampani encedayo kule mibhobho iya kubanjwa zizohlwayo. ngokuqinileyo njengoko zisetyenziswa ngokuchasene neRussia okanye neCuba, iVenezuela neIran. Ukumangaliswa kunye nomsindo ka-Angela Merkel kunye nosomashishini abaninzi baseJamani, kwenzeka loo nto kanye. Umtya obekiweyo wawunobunzima obukhulu, oomatiloshe baseSwitzerland bavala iinjini zabo bagoduka baya kwiiAlps, ngelixa inqanawa yaseRussia kuphela eyayilungiselelwe umsebenzi ifuna ukwenziwa ngokutsha nokulungiswa yaza yamiswa eVladivostok. Uninzi lwabaphengululi babona le Verbot njengezithuko kwiJamani kunye neso isoyikiso, kungenjalo ngendalo kodwa ngokuthengisa ngakumbi irhasi evela e-USA ngelixa sonakalisa okanye lonakalisa uqoqosho lwaseRussia.
Emiswe kwidolophu encinci yaseBüchel malunga neebhombu zeatom zaseMelika ezingamashumi amabini, ecaleni kwesiseko saseJamani esineenqwelomoya zeTornado ezikulungeleyo ukuzithwala nokuzitshisa ngomzuzwana - nganye nganye ikude kakhulu, yoyikeka ngakumbi kunaleyo yaseHiroshima naseNagasaki. Iibhombu zombini zizixhobo zentshabalalo kwaye kunokwenzeka ukuba kujoliswe kuko. Ngo-2010 uninzi lwe-Bundestag lucele urhulumente ukuba "asebenze ngempumelelo ukufezekisa ukususwa kwezixhobo ze-athomu zase-US eJamani". Kodwa urhulumente akenzanga nto ngoluhlobo kwaye imiboniso yonyaka eBüchel yayingakhathalelwanga. Kude kube nge-2 kaMeyi, oko kukuthi, xa i-Social Democrat ekhokelayo (iqela layo likumanyano lukarhulumente) liphinda-phinda eli bango-kwaye lafumana imvume eyothusayo kwiinkokheli ezintsha zeqela lakhe. Nako oku kwakungumqondiso wokuba umanyano luyadilika. Ewe kunjalo, kuyakuthatha okungaphezulu kokuvala iBüchel okanye isiseko esikhulu eRamstein, isikhululo esithunyelwa eYurophu salo lonke uhlaselo lwedrone yaseMelika (kunye noqhanqalazo luyaqhubeka).
Ke ngoJuni uTrump wabhengeza izicwangciso zokutsala amajoni angama-9,500 35,000 aseMelika eJamani, ukusuka kumashumi amabini anesihlanu amawaka. Ngaba le yayesohlwaya iJamani ngokwala ukuchitha iipesenti ezi-2 zeMveliso yeKhaya ePheleleyo kwizikhali, njengoko i-NATO (kunye neTrump) ifuna, kodwa yi-1.38% kuphela. Leyo yimfumba enkulu yeeuros, kodwa ayithobela imiyalelo yomqeshi! Okanye yayiseso isohlwayo esenziwe ngu-Mnu. UTrump emva kokuba uNksz. Merkel esichithile isimemo sakhe kwingqungquthela ye-G7 eWashington, echitha isixhobo somkhankaso sokuzibonakalisa “njengomntu wehlabathi”?
Nokuba ziphi na izizathu, "iiAtlanticists" eBerlin, ezixabisa amaqhina eWashington, bothuka kwaye bothuka. Omnye umcebisi ophambili wakhalaza esithi: “Ayamkelekanga kwaphela le nto, ingakumbi kuba akukho mntu eWashington wayecinga ngokwazisa umanyano lweNATO neJamani kwangaphambili.”
Uninzi luya kuvuyela ukubabona behamba; Abamthandi uTrump okanye ukuba namajoni ePentagon eJamani ukusukela nge1945, ngaphezulu kunakweliphi ilizwe. Kodwa ulonwabo lwabo lwalulolwexeshana; UBückel noRamstein ngekhe bavalwe kwaye imikhosi ibingayi kubhabhela ekhaya kodwa iye ePoland, ngokusondeleyo kufutshane nomda waseRussia, de yenze mandundu ingozi yentlekele - ukuba ayisiyiyo yokugqibela - yentlekele yehlabathi.
Nokuba iqabane elisencinci kukho iingxaki; Uninzi lweembono ngaphambi nje kokuba unyulo lugcinele iJamani kwiimfazwe zase-Iraq kunye nokuqhushumba kwe-Libya. Kodwa ilandele ngokufanelekileyo inkokeli yayo ekubhaceni iSerbia, yajoyina ekuhlaseleni i-Afghanistan, bathobela i-embargo-blockade yaseCuba, iVenezuela kunye neRussia, baqubuda kunyanzeliso lwe-Iran ukusuka kwimakethi yorhwebo lwehlabathi kwaye baxhasa i-USA phantse kuyo yonke impikiswano ye-UN.
Ikhokelela phi indlela ezimeleyo? Ngaba ezinye iinkokeli zingaphula-phula ne-Russia eyingozi, imikhankaso yokulwa ne-China e-USA kwaye ikhangele indawo entsha? Ngaba ngaphezulu kokuba liphupha?
Uninzi olunemisipha eyomeleleyo kunye nefuthe lithanda ukuzabalazela iJamani, i-heavyweight kwi-European Union, yokunyusa umkhosi wezwekazi, ukulungele kwaye ukulungele ukubetha nakweyiphi na indawo ekujoliswe kuyo phesheya kolwandle, kanye njengokuba yayinjalo ngemihla kaKaiser, kwaye ngakumbi, kwiintsuku ze-Führer yamva, ukujolisa ngqo ngasempuma, apho amagorha ayo sele ejoyine ngokuzimisela ukuqhuba kwe-NATO kwimida yeRussia. Nokuba iyintoni na injongo, uMphathiswa uKamp-Karrenbauer, usihlalo weChristian Democratic Union, uqhubeka nokufuna ukuba kuqhushumbe iibhombu, iitanki, iidrones ezixhobileyo kunye neerobhothi zomkhosi. Eyona nto ingcono! Ukukhumbula kabuhlungu kweziganeko eziphela kwiminyaka engama-75 eyadlulayo akunakuphepheka!
Ubusuku obunjalo bufumene nje i-shoti ze-steroid ezintsha. Omnye wala “mloza ubhobhozayo”, umphathi kwizikhundla eziphambili, eyimfihlo yomkhosi okhethekileyo wase-Special Force Force (KSK), wathi inkampani yakhe yayigcwele ziinkumbulo zamaNazi- kunye nethemba. Ukuthobela okungaboni kwakufunwa ngexesha leeyure zomsebenzi, kodwa amaqela amarhoqorhoqo emva komsebenzi-ophantse afune ukuba akhwaze uSieg Heil anike uHitler ukumbulisa ukuba angacalucalulwa. Emva koko kwafunyaniswa ukuba omnye umntu othanda uHitler owayengathandani wayefihle izixhobo zomkhosi, izibhamu kunye nee-kilos ezingama-62 kweziqhushumbo kwigadi yakhe - kwaye ihlazo laqhushumba. U-Kamp-Karrenbauer uvakalise ukuba wothukile kwaye wapapasha uluhlu lwamanyathelo angama-60 okususa "ukuthunyelwa" "ngomtshayelo wentsimbi". U-Cynics ukhumbule ukuba owandulelayo, u-Ursula von der Leyen (ngoku oyintloko ye-European Union), ejongene nesothuso esifanayo, naye wayefuna "intsimbi yesinyithi". Kubonakala kububulumko ukugcina iimpahla zisondele ngamaxesha onke.
I-Cynical imbali ikhumbula ukuba i-Bundeswehr, umkhosi wamajoni waseNtshona Jamani, waqala wakhokelwa ngu-Adolf Heusinger, owathi ngo-1923 wabiza uHitler "... umntu owayethunywe nguThixo ukuba akhokele amaJamani". Uncede isicwangciso sobuchule malunga nayo yonke i-blitzkrieg yamaNazi kwaye wayalela ukuba kudutyulwe amawaka abantu ababethinjwe eRussia, Greece nase Yugoslavia. Xa wayenyuselwa isikhundla sokuba ngusihlalo weKomiti eLawulayo ye-NATO eWashington wangena ezihlangwini zakhe nguFryrich Foertsch, owayalele ukuba kutshatyalaliswe izixeko zakudala zeP Pskov, Pushkin neNovgorod, wazibandakanya ekuhlaseleni kweLeningrad. Walandelwa nguHeinz Trettner, owayengukapteni weqela lemidlalo kwiLegion Condor eyatshabalalisa idolophu yaseGuernica ngexesha lemfazwe yamakhaya yaseSpain. Emva kokuthatha umhlala-phantsi okanye ukusweleka kwejenali yokugqibela yamaNazi, abo bangena ezihlangwini zabo bagcina amasiko amaNazi Wehrmacht amaNazi, ukuba kunokwenzeka ngaphandle kwendlela eyoyikisayo yabasentshona, ababoneleli okanye abakhuseli.
Kodwa imiqondiso kunye neempawu ziye zothusa kakhulu, ngohlaselo lobuhlanga nolwama-fascist luhlala luphela ekubulaweni ngokungenabuntu- kwigosa lama-Christian Democratic elalikade 'lifudukele kwelinye ilizwe', ekubulaweni kwabantu abalithoba kwindawo ye-hookah, ukudubula indlu yesikhungu, ukutshiswa kwemoto ye-anti-fascist esebenzayo, ekuhlaselweni rhoqo kwabantu abajongeka "njengabaphambukeli".
Kwimeko emva kwetyala kubonakalise kunzima ngendlela engathethekiyo ukuba amapolisa afumane abenzi bobubi, okanye iinkundla ezohlwaya, ngelixa intambo engaqondakaliyo ikhokelele kwabo basemagunyeni ababenoxanduva lokujonga loo maqela abathandayo. Elo ziko-elite-non-com kunye neziqhushumbisi ezifihlakeleyo, kunye nemvelaphi yakhe, lalisaziwa kwakudala ngamapolisa omkhosi. Ukutsha kwemoto eBerlin kwenziwa ngeqela le-fascist elikhokelwa lilo ukuba lincokole kwibha kunye nepolisa elalizama ukuzingela imikhondo. Xa umnini wevenkile ethengisa ukutya kwelinye ilizwe wabulawa e-Hesse kwiminyaka eyadlulayo - uthotho lwababulala abantu abalithoba - ihlola likarhulumente elifihlakeleyo lalihleli kwitafile ekufuphi. Kodwa lonke uphengululo kuye lwavalwa ngurhulumente waseHessian kwaye ubungqina bancitshiswa okanye bavalelwa kude kuphando. Umphathiswa ophethe amapolisa kamva waba yinkulumbuso enamandla yaseHesse - kwaye isekhona nangoku.
Kwiveki ephelileyo, iiHessian zangena kwiintloko zezihloko kwakhona. UJanine Wissler, 39, inkokheli yelizwe ye-DIE LINKE (kunye nosekela-sihlalo weqela lesizwe), bafumana imiyalezo esongela ubomi bakhe, batyikitywa ngu- “NSU 2.0”. Umbutho weSizwe wezeNtlalontle, iNSU, yayiligama elasetyenziswa liqela lamaNazi elenza ezi zinto zibulala ezi-XNUMX zikhankanywe apha ngasentla. Ezi zisongelo azisiyonto ingaqhelekanga kubakhokeli abasekhohlo, kodwa imiyalezo ngeli xesha yayinolwazi malunga neWissler enomthombo omnye onokubakho: ikhompyuter yesebe lamapolisa alapha eWiesbaden. Sele kwamkelwe ngokusemthethweni ukuba amapolisa kunye namanye amaziko agunyazisiweyo ukukhusela ubumi bavunyelwe ngumnatha othe qelele. Umphathiswa wesebe lezemali u-Seehofer, ophethe la maziko, ekugqibeleni uvumile ukuba bayingozi ukwedlula "amaphiko eziphelo-ngqondo zasekhohlo" ebezisoloko zijoliswa kuko kwixesha elidlulileyo. Kuza kuthathwa amanyathelo angqongqo, wathembisa; "Umtshayelo wesinyithi" wakudala uyakuphinda ukhutshelwe ngaphandle kwegumbi.
Ngeli xesha, engakhange afundwe ngumtshayelo, enye yeJamani (AfD) liqela elisemthethweni elimelwe kuzo zonke izindlu zowiso-mthetho kunye neBundestag, elinamalungu asemsebenzini kuwo onke amanqanaba orhulumente, ngelixa egcina amaqhina obuqu kuwo onke amaqhinga esigcawu esingaphantsi komhlaba- Amaqela amaNazi. Ngovuyo, kutshanje i-AfD blunders yehla-ukudlala i-coronavirus kunye neengxabano zobuntu phakathi kwe-pro-fascists evulekileyo kunye nalabo abathanda isidima esithe kratya, inkululeko yedemokhrasi endaweni yokugqabhuka okubangele ukubekeka phantsi kwe-AfD kunye nabavoti-sele behlile ukusuka kwi-13% ukuya malunga I-10%. Kwaye ukuba ngaphandle kwesixa esimangalisayo 'senjongo' yokuthetha yexesha elinikezwa ngabezindaba nabucala abaphethwe ngurhulumente.
IJamani, ebeka ubhubhane wesifo se-corona ngcono kunamazwe amaninzi, kungekudala iza kujongana neengxaki ezinkulu zezoqoqosho, kunye nentlekele esongela uninzi lwabemi. Ikwajongana nokhetho lomanyano kunye nolawulo oluninzi ngo-2021. Ngaba kuya kubakho inkcaso efanelekileyo yokwanda kobuhlanga, umkhosi, ukubekwa esweni ngokubanzi kunye nolawulo lwezopolitiko? Ukuqubisana nobunzima kunokuba lula ekuhambeni, kwinqanaba lasekhaya nelangaphandle. Ngaba isiphelo sabo sijongise iJamani ngasekunene - okanye isekhohlo nje?
+++++
Ilizwi elinye elithandwa kakhulu aliyi kubakho kwimicimbi ezayo. U-Heinrich Fink, owazalelwa kusapho oluhlwempuzekileyo lwasemaphandleni e-Bessarabia, owaphoswa ziimeko zemfazwe xa wayesengumntwana, waba ngumfundi wezakwalizwi kwi (Mpuma) I-Democratic Republic yase-Jamani kwaye wayengumhlohli, unjingalwazi kunye nomphathi weSebe lezakwalizwi kwiYunivesithi yase Humboldt e-East Berlin. Ngexesha elifutshane xa i-GDR ivulekileyo ekukhetheni ukusuka ezantsi, ngo-Epreli 1990, ubuhlakani, abafundi kunye nabasebenzi bamnyula-341 ukuya ku-79-ukuba abe ngumphathi weyunivesithi iphela. Kodwa kungaphelanga iminyaka emibini umoya watshintsha. INtshona Jamani yathatha indawo kwaye yena, njengabantu abaninzi "abangathandekiyo", waphoswa ngaphandle ngaphandle kwemvume, wabekwa ityala lakhe ngokunceda i "Stasi". Amathandabuzo angenakubalwa malunga nazo naziphi na izityholo, uqhankqalazo lwababhali abaninzi abadumileyo kunye nematshi enkulu yabafundi kwi-rector eyaziwayo konke kwaba lilize.
Emva kweseshoni enye njengesekela leBundestag wanyulwa njengoMongameli woMbutho waBaxhasi bobuFasi kunye nee-Antifascist kwaye, kamva, waba nguMongameli oHloniphekileyo. Uyamangalisa ngobuhlobo bakhe bokuthozama, ukuthobeka, nokuba nobubele, umntu akanakuze ambone esenzakalisa okanye ethuka nabani na okanye ade aphakamise ilizwi lakhe. Kodwa kanye into eyayinomtsalane kukuzinikela kwakhe kwimigaqo yakhe-ukukholelwa kubuKristu obunobuntu obusekelwe kumzabalazo wehlabathi elingcono. WayenguMkristu kunye nomKhomanisi- kwaye wayengaboni nto iphikisayo kwindibaniselwano. Uya kuphulukana kakhulu!
