Ukubambisa abantu abangalunganga

NguJohn LaForge

NEW YORK, NY - Lapha kwiZizwe eziManyeneyo, intetho ijolise kwiSivumelwano seNyukliya engekho-nxu lumano (NP.T.). Nge-11 ngo-Apreli ngo-Agasti 28, ndaxutywa kunye ne-21 nezinye iintsholongwane zenyukliya emva kokuvalela ukungena kwi-Mission yase-US. Ndiyathetha "ukuphikisa" kuba i-media media yase-US ayiyi kuhlawula ingqalelo ukuphulwa kweentetho zamandla enyukliya ngaphandle kwe-US ngaphandle kokuba umntu athathwe entolongweni.

Imigqomo ye-inki isetyenziselwa ukucacisa i-arsenal ye-nyukliya engekhoyo. I-US inezixhobo ezimalunga ne-2,000 zenyukliya ezikulungeleyo ukumilisela kwaye zisetyenziswe njengokuphawula ixesha lokuqhushumba mihla le ngoomongameli-indlela abaxhamli bompu abanokuyifumana ngayo intlama bengakhange babambe. Ukunqanda ayisiyiyo.

Xa sasiyalelwe ukuba sishiye okanye sibhekane nokubanjwa, sazibiza ngokuba ngabagxeki-mthetho kwaye sacela abaphathi ukuba babambe ama-scofflaws. Sasipakishwe kwiimvane kwaye siqhutyelwa kwi-17^th Precinct. Iqela lethu lokubhubhisa iikryukliya lugqiba kudala ukuba i-US banditry banditry kunye nokungcola kwakufanelekile ukulandelelanisa usuku, okanye inyanga okanye ubomi.

Sathetha ngelixa ama-cops asebenze ngokusebenzisa inkqubo yokubhuka. UDavid McReynolds, i-85, ilungu lexesha elide labasebenzi be-War Resisters League (Ret.), Wasicela sonke ukuba sibukele xa ephuma kwivini ukubona ukuba akazange alahlekelwe ngumlinganiselo wakhe. Ndandicinga ukuba ngaba ndiza kuba neengxaki zokuqhubeka ndizenza ezi zenzo xa ndifika kwiminyaka engama-40.

Ngaphambi komhla, iSec. URhulumente uJohn Kerry uthetha kabini kwi-Assembly Assembly, ethembisa kokubili ukuqhubeka ne-nyukliya yase-US nokuphupha kwihlabathi elingenasikhulu. Ndaqhekeza ukukhukhuma kwakhe ndaza ndakuva uJohn Coghlan we-Nuclear Watch New Mexico uchaza izicwangciso zorhulumente wase-United States kwiimveliso ze-bomb ezintsha ze-H (ezintathu kwiTenn., Kansas naseNew Mexico), kunye nezicwangciso zokwakha i-80 entsha iputonium warheads minyaka yonke de i2027. Kwi-1996, iNkundla Yehlabathi yathi i-NP.T. isithembiso sokuqhelisa izixhobo zenukliya ukuba zibe yimbopheleleko yomthetho. Ukubanjwa kwethu kubangelwa kukuba i-US "inqatshelwe umyalelo osemthethweni."

Emuva kwilori yamapolisa, ixesha lidibene. Omnye umntu uthe kufuneka sihlanganyele amahlaya ambalwa ezopolitiko. Umbuzo: "Kutheni iifomati zifana neentolongo zamabanjwa?" A: "Ukuba ubahlupha ngokwaneleyo, baya kukuxelela nantoni na ofuna ukuyiva." Kukho lula ukungena kwiintolongo zentolongo.

Ekugqibeleni ngaphakathi kwinqanaba, ndahlala esitokisini esecaleni kweJerry Goralnick, umdlali odlala umdlalo kunye neThe Living Theater, ozama ukufumana isicatshulwa esibandakanyekayo kunye nolwalamano lwasejele phakathi koDorothy Day kunye nomnye osebenza naye owabelana ngesisele kwiintsuku ze-90 . Usuku, umsunguli we-Catholic Worker movement, kunye nomhlobo wakhe uvalelwe York Isixeko sokwala ukuthobela amagosa okukhusela i-civil and go down to the shelters. Kwakuye ngexesha lexesha elilahlekileyo "yempi" yenyukliya "eyinanci". Ukunyaniseka kwabo kwakuyimeko elula yokwala ukuthetha amanga ngezixhobo zenuzi. Babengaziqondi ukuba ngubani owaziyo ukuba i-10-square-mile-firelems fire ignored by H-bomb ixhamla wonke umoya ngaphandle kweendawo zokuhlala ezikhunjini apho i-huddled ithoba khona. Bayazi ukuba akukho nokhuselo phantsi kwe-nuclear khonkco, ukuba abasindileyo babeya kuba nomona ngabafayo.

Kule mihla, ucwangciso lwemfazwe yenyukliya luya kumabali ama-6 ngezantsi kweQhinga loLawulo lweQela e-Offutt Air Force Base e-Omaha. Enzulu kwiStrat-Com's sub-basement, amagcisa ane Joint Strategic Target Planning Staff bakhethe abantu kunye neendawo eziza kutshiswa xa kukho imfuneko. Iithagethi ngamazwe angamaqabane orhwebo aseMelika, amahlakani kunye nabahlobo abaneBhombu - iChina, iRussia, i-Indiya, iPakistan- kunye namazwe angengawo enyukliya anjengeIran neNorth Korea (enokuba neenuksi ezi-3 kodwa ingenandlela yokuzihambisa) .

Olu cwangciso lujoliswe kuyo iminyaka emashumi. Amashumi ambalwa amawaka azinzima, iinkokliya ezinokukhangela izixhobo zesikhokliya ziye zakhala "zinyulu" malunga nalo lonke ixesha. Ndabanjwa kunye ne-21 kubo ngeeyure ezimbalwa. Kwakuvuyisa ukuba kubekho.

Isikhalazo sethu, esifanele siboniswe kwintetho yeJuni ka-Juni 24, kukuba izixhobo zezixhobo zenyukliya, abaxhasi kunye namadoda ase-US (abo sijongene nabo), izigqeba zobugebengu, iziganeko eziyingozi, amalungu ehlabathi isistim yokwenza iisongelo ezingabandakanyi ibhokhwe ezizifihlayo kunye ne-hoax yezobugcisa ebizwa ngokuthi "ukuphazamiseka."

Ndiyibonile le mpikiswano yezomthetho iphumelela enkundleni kabini kuphela, kodwa ezo zigqibo zibini zingenatyala zindenza ndiqiniseke ukuba umthetho ukwicala lethu. Iimbumbulu zeDum-dum, igesi yemithambo-luvo, iziqhushumbisi, iziqhushumbisi ezisebenzisanayo, izixhobo zemichiza, izixhobo zebhayoloji kunye netyhefu zonke azikho semthethweni- zivaliwe ziZivumelwano. Imfazwe yenyukliya yenza konke ukwenzakala kwezi zixhobo zingavumelekanga zidibene - kunye nomonakalo we-mutagenic kunye ne-teratogenic kwizizukulwana ezininzi. Indoda yethu yeSebe likaRhulumente ithi Ibhombu inelishwa kwaye isemthethweni- kodwa uNobhala akanampahla.

Ngelixa amazwe angamalungu e-UN ephikisana nokuba ukubanjwa kweebhombu ze-H kuyaphula i-NP.T, ndiza kuhlala nabanyanisekileyo ngaphandle kwezibopho-ubuncinci kude kube kubanjiswene nabacwangcisi bokuCwangciswa kweThagethi kunye noMnumzana uKerry abekwa ityala lokuphazamisa uxolo.

-UJohn LaForge usebenzela iNukewatch, iqela elibukela inyukliya eWisconsin, ihlela incwadana yekota, kwaye idityanisiwe PeaceVoice.