Ngamagqala oXolo, World BEYOND War, Novemba 8, 2022
Amadoda i-shimānchu evela kwihlabathi jikelele; wamkelekile kwakhona kweyakho nmari-jimaYehova, ilizwe looyihlo!
Emva kweminyaka engamashumi asixhenxe anesixhenxe Imfazwe yaseOkinawa, yaye Iminyaka engama-50 ukusukela “ukuguqulwa,” okanye utyekelo lokubuyela eJapan, umkhosi usaqhubeka usifaka kwiimfazwe: iKorea, iViet Nam neAfghanistan ukukhankanya ezimbalwa. Emva kwamashumi eminyaka orhulumente wase-Okinawan kunye nezibheno ezisemthethweni, izisombululo, ukulwa nokusingqongileyo, uqhanqalazo oluninzi, kunye nokungathobeli ukukhusela umhlaba kunye nabantwana bethu, kufana nokuba imfazwe ayizange iphele. Uchinā. A Isifundo kwiYunivesithi yaseKyōto ukufumana ingxinano ye-PFOS, imichiza enomhlaza kakhulu, kwigazi labahlali baseGinowan ukuba iphakame ngokuphindwe kane kunomndilili wesizwe ubonisa indlela abantu base-Okinawans abaqhubeka ngayo bengxwelerha kwiimfazwe zabanye.
Iinkulungwane zamava abulalayo aneemfazwe nogonyamelo ziye zabangela intlekele ixabiso lenkcubeko uxolo Ryūkyūans njengesiseko sentlalo sokhuseleko. Kungale mbali ukuba i-Okinawa ibhenela kwihlabathi, kunye nawe njengekhonkco.
Namhlanje, isoyikiso semfazwe (imfazwe yangempela) ibuyele e-Okinawa. Umkhosi wase-US kunye ne-Japan Self Defense Forces (JSDF) balungiselela imfazwe nxamnye neriphabliki engummelwane, i-China.
The Ryūkyū Shimpo kwaye Japhan I-Times yabika nge-24 kaDisemba, i-2021, njengeendaba eziphambili, ukuba amalungiselelo asele "emeko eyenzeka eTaiwan," imfazwe nxamnye neTshayina. Isicwangciso "se-US-Japan sokubambisana," kubandakanya ukubeka iziseko zokuhlasela kulo lonke ichweba laseRyūkyū. Iziza zokuphehlelela imijukujelwa ye-JSDF ziyakhiwa Yonaguni, Ishigaki, Miyako kwaye Iziqithi zaseOkinawa. I-US ilungiselela inyukliya-ekwaziyo ephakathi-uluhlu kunye imijukujelwa supersonic. Umhlalutyi wezomkhosi uye walumkisa, "ukuba i-US ibandakanyeka emfazweni ne-China, ngokuqinisekileyo i-Okinawa iya kuba yeyona ndawo ijolise kuyo eTshayina."
Ukuba ukungenelela komkhosi wamazwe ngamazwe kunyukela kwimfazwe yombutho waseTshayina, i-US kunye neJapan iya kuhlasela i-China ukusuka kwi-Southwest Islands (i-Okinawa), eya kunika i-China "ubulungisa" phantsi komthetho wamazwe ngamazwe ukuba iphindisele. Njengesiqhelo emfazweni, ezinye zezo bhombu kunye nemijukujelwa ziya kuwela ekujoliswe kuzo, ezinye ziya kuwela kumakhaya, izikolo, amasimi kunye neefektri zabantu basekhaya abathi, kule meko, hayi amaqela kule mfazwe. Kwakhona, ii-Okinawans ziya kwenziwa suteishi, amadini, njengoko kwakunjalo kwiminyaka engama-77 eyadlulayo xa kwaxhelwa phantse i-1/3 yabantu baseUchinānchu. Kwasivuyisa ukuva ukuba abanye abantu baseUkraine bakwazi ukusaba imfazwe yelizwe labo ngeemoto. E-Okinawa, akukho ndlela zinjalo zokubaleka zikhoyo. Ngesoyikiso esongezelelekileyo sokunyuka kwenyukliya, iRyūkuyū inokujongana nentshabalalo.
Ngenxa yobukho obukhulu base-US kunye nomkhosi waseJapan e-Okinawa, kunokubonakala ngathi, kwimeko yemfazwe neTshayina, uhlaselo lomkhosi waseTshayina kwiziqithi zethu "alunakuphepheka." Kodwa abemi baseOkinawa abazange bakumeme oku. Endaweni yoko kwanyanzeliswa kuthi, ngokuchasene nentando yethu echaziweyo, sisebenzisa amapolisa omkhosi kunye noqhushululu, ngamazwe amabini kuphela awakhe ahlasela iRyukyu: iJapan kunye ne-US.
Ngaphantsi kwesibhengezo esithi "Akusekho Idabi lase-Okinawa", siyala ukutyunjwa kwe-shima yethu (iziqithi / iilali) njenge "ndawo yemfazwe". Sifuna ukuba oorhulumente baseJapan kunye nabase-US basishiye isicwangciso sabo sokusebenzisa i-Uchinā njengendawo yedabi, kwaye bayeke ukwakha iipadi zokuqalisa imijukujelwa kunye nokuzilolonga emkhosini kwiziqithi zethu.
Abazalwana baka-shimānchu kunye nabalingane abavela kwihlabathi liphela: iirhuluneli zangaphambili kunye nezangoku zase-Okinawan zibhenele ku-Uchināchu Diaspora ngoncedo lwakho. Nceda ujoyine ubumbano kumazwe akho ahlukeneyo, kwaye ubize iiDabi zaseOkinawa. Nceda ungenise iinkxalabo zakho kwiNkulumbuso yaseJapan apha: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
Ukuba unobuzwe base-US, nceda uqhagamshelane namagosa onyuliweyo, ngakumbi oosihlalo beeKomiti zeeNkonzo zoNyango. Bhala kwaye uthumele ukufundisa abanye, njengoko akuyi kuba ngokwaneleyo ukuthumela uncedo lokunceda emva kokuba i-Okinawa iyancipha.
UNuchi dū Takara: Ubomi bubuncwane. Masiyikhusele, kuquka neyethu. Chibaraya!
Uqhagamshelwano: Amagqala Oxolo -ROCK-Home|facebook
Inkcazo encinci:
Uqikelelo luka-2016 lobungakanani be Okinawa diaspora uyibeke kwi-420,000. Ngokuka-NHK, malunga nama-2,400 aphesheya kwe-Uchinānchu (oko kukuthi, “abase-Okinawa”) bahambe besuka kumazwe angama-20 nakwimimandla kwihlabathi liphela, kubandakanya iHawaii, ilizwe lase-US, kunye neBrazil ukuya kuthatha inxaxheba kulo mnyhadala omkhulu.
"Umnyhadala we-'Uchinanchu weHlabathi" uwonga impumelelo yabantu base-Okinawan abavela kwihlabathi liphela, uyaliqonda ixabiso elikhulu lelifa lemveli loluntu lwase-Okinawa, kwaye ufuna ukwandisa nokuphuhlisa inethiwekhi yase-Uchina ngokutshintshiselana nabemi base-Okinawan kwihlabathi liphela. Injongo kukuhlanganisa abantu, baqinisekise kwakhona iingcambu zabo kunye nobuntu babo, kwaye ngaloo ndlela bakwazi ukudlulisela kwisizukulwana esilandelayo. Umnyhadala uxhaswe yiKomiti yeSigqeba se-Uchinanchu Festival yehlabathi, eququzelelwe yi-Okinawa Prefecture kunye nemibutho ehambelana nayo, kwaye ibanjwe kanye emva kweminyaka emihlanu ukususela kumthendeleko wokuqala kwi-1990 (Heisei 2)." Le yinkcazo umntu ayifumanayo kwiwebhusayithi yomthendeleko.
Inika umdla kwaye iyakhuthaza isiphelo esihle yabanjwa ngo EOkinawa Cellular Stadium kwiSixeko saseNaha. Ekupheleni kwe isiphelo esikhulu (ukusukela ekuqaleni kweyure yesine), umntu unokonwabela ukubukela abathathi-nxaxheba besenza umdaniso wolonwabo owaziwa ngokuba kachashī. Ibhendi edumileyo Qala, kunye nemvumi yabo ephambili u-Higa Eisō (比嘉栄昇）ukhokela ekuculweni ekupheleni komdlalo wokugqibela.
Kwakukho umbukiso apho u-Uchinānchu wayenxibe iimpahla ezivela kwihlabathi jikelele kwaye ehamba ngeSitrato samazwe ngamazwe (okanye "iKokusai Doori"). Isampula yevidiyo ye-NHK yeparade yi ezikhoyo apha. Izithuba ezininzi malunga nesiganeko inokubonwa kuFacebook njengokuba.
Kumsitho wokuvala, Urhuluneli uTamaki uthe, “Ekunxibelelaneni kwenu nonke, ndaziva ndichukumisekile ngeendlela ezininzi. Thina Uchinānchu lusapho olukhulu olunamaqhina aqinileyo. Masidibane kwakhona sinoncumo ebusweni bethu kwiminyaka emihlanu.”
KwiLuchu-banzi ireferendamu kaFebruwari 2019, "I-72 ekhulwini yabavoti base-Okinawa bavakalisa ukuchasa kwabo umsebenzi wokubuyisela urhulumente kazwelonke kunxweme lwendawo yaseHenoko eNago ukwakha indawo ye-Air Station ye-US Marine Corp. Kwaye iRhuluneli iye ngokunjalo ngokuqhubekayo wachasa i-Henoko Base ulwakhiwo.
