NguJoseph Essertier, World BEYOND War, Oktobha 10, 2021
Abahlali abangamakhulu amabini base-Aichi Prefecture, apho ndihlala khona, bafumana nje uloyiso olubalulekileyo loxolo nobulungisa. Njenge UAsahi Shimbun uxele nje, "INkundla ePhakamileyo yaseNagoya iyalele owayesakuba ngumphathi wamapolisa ukuba ahlawule malunga ne-1.1 yezigidi zeedola (9,846 yeedola) kwisithili 'ngokungekho semthethweni' sokuthumela amapolisa odushe e-Okinawa Prefecture ukuze kupheliswe uqhankqalazo lomkhosi olwa ne-US.” Ukusukela ngo-2007 ukuza kuthi ga ngoku, abanye abahlali baseTakae, kwilali yaseHigashi, kwiHlathi leYanbaru, indawo ekude kumantla esiQithi saseOkinawa, kunye nabameli abaninzi boxolo kunye nabezokusingqongileyo. Iziqithi zaseRyukyu nakulo lonke iArchipelago laseJapan, rhoqo nangokuzimisela bazibandakanye noqhankqalazo lwasesitalatweni Ukuphazamisa ulwakhiwo “lweehelipads ze-US Marine Corps, eziza njengenxalenye yesivumelwano samazwe amabini phakathi kweJapan ne-United States.”
Ihlathi leYanbaru ifanele ukuba yindawo ekhuselweyo kwaye yabekwa kuLuhlu lweLifa leMveli le-UNESCO ngoJulayi walo nyaka, kodwa kanye embindini wehlathi obangela ukutshatyalaliswa kwendalo kunye nosongelo lokufa kwabahlali sisikrelemnqa emhlabeni, okt indawo enkulu yoqeqesho yase-US e-Okinawa, ebizwa ngokuba "Inkampu yeGonsalves”Ngabantu baseMelika, abaziwa njenge" US Marine Corps indawo yoqeqesho lwemfazwe. " Ukuba ukuxhatshazwa kukaWashington eBeijing kubangela imfazwe eshushu ngaphezulu kweTaiwan, ubomi babantu kuloo ndawo nakubo bonke abakwiziqithi zeRyukyu buya kuba sengozini. Isiqithi saseOkinawa sigcwele iziseko zomkhosi wase-US kunakuyo nayiphi na indawo emhlabeni, kwaye urhulumente waseJapan wakha ngokukhawuleza ezimbalwa / ezininzi iziseko ezitsha zomkhosi kwimikhosi yabo kwiziqithi ezincinci kwiNansei Southern Island Chain (emazantsi esiQithi saseOkinawa kunye naseTaiwan). Baye bafumana iChina "ijikelezwe" ngoku, apho "Iinqwelomoya ezintathu - ezimbini zaseMelika kunye neBritane enye- zazikwialadada yeenqanawa zemfazwe ezili-17 ezivela kumazwe amathandathu aqeqeshwe kunye kuLwandle lwasePhilippine, ”esempuma yoLwandle lwaseTshayina loMzantsi.
Ayenzeki ngengozi into yokuba igama lokuqala elisegameni, okanye "isibhengezo" sinokulibiza, kwiqela lethu elincinci kodwa elizimeleyo eliqhankqalaze phantse yonke iMigqibelo yangokuhlwa kule minyaka imbalwa idlulileyo kwisiXeko saseNagoya, eAichi Prefecture yiTakae . Inkqubo ye- Isibhengezo kuFacebook Ufundeka ngolu hlobo, "UTakae noHenoko, Khusela Uxolo Wonke umntu, iNagoya Action" (Takae Henoko minna no heiwa wo mamore! Nagoya akushon). Igama lendawo "Takae" egameni lethu libonisa into yokuba saqala ukuhlangana kwikona yesitalato yoqhankqalazo eNagoya-e-Okinawa-e-2016, xa umzabalazo wamalungelo abantu eTakae, ngokuchasene nemfazwe, njl. ingakumbi kakhulu.
Umzabalazo wokulwa nenye iprojekthi enkulu yokwakha isiseko, okt enye yeHenoko, isenamandla. Eli hlotyana thina World BEYOND War uqale uxwebhu lwezikhalazo onokulutyikitya, ukumisa ulwakhiwo eHenoko. Ngokungafaniyo noTakae, ayikagqitywa. Kutyhilwe kutsha nje ukuba amajoni aseMelika nawaseJapan angacwangcisa yabelana ngesiseko esitsha eHenoko.
Elinye lawona malungu ethu azinikeleyo, othe wenza isenzo somthetho, esingonobundlobongela ngqo e-Okinawa amaxesha amaninzi; ngubani imvumi yomlobi / umbhali wengoma onesiphiwo; kwaye ngubani ondizalisele ngobubele njengoMlungelelanisi waseJapan kwi World BEYOND War is KAMBE Ikuo. UKambe wayengomnye wabamangali abangama-200 kwityala elikhankanywe apha ngasentla e-Asahi, apho intatheli yabo ichaza isimangalo ngale ndlela ilandelayo:
Malunga ne-200 yabahlali kwi-Aichi Prefecture bajoyina isimangalo ngokuchasene nesebe lamapolisa. Amapolisa odushe ase-Aichi athunyelwa e-Higashi, ilali ekumantla e-Okinawa Prefecture, phakathi kuka-Julayi no-Disemba ka-2016. Amapolisa oqhushululu asusa izithuthi kunye neentente ezazisetyenziswa ngabaqhankqalazi kwezi ndibano. Isithili sase-Aichi sesinye sezithili ezininzi ezathumela amapolisa embaxa kwindawo yesehlo. Abamangali bathi ukuthunyelwa akukho semthethweni kwaye baphikisana nenjongo yamapolisa yokusebenzela urhulumente wengingqi.
Le yintente apho abaqhankqalazi bahlanganisene eTakae kwaye bazikhusele emvuleni, njl. Njl. Iflegi ithi, "Misa uqeqesho lwenqwelomoya! Khusela ubomi kunye nobomi bethu! ”
Eli sango lise kwisiseko seTakae libizwa ngokuba yi "N1 Gate," kwaye yindawo yokuqhankqalaza okuninzi kwiminyaka edlulileyo.
Oku kulandelayo yinguqulelo yengxelo kaKambe, awayibhalela ngokukodwa World BEYOND War, nangaphantsi koko kwaseJapan. Iingxelo ngesiNgesi ngemeko Henoko zininzi kakhulu kuneengxelo ngoTakae, kodwa Uxwebhu lwe-2013 olubhaliweyo "Ilali ekujoliswe kuyo" Inika umfanekiso omzabalazo omkhulu eTakae phakathi kweearhente zoxolo kwelinye icala kunye neearhente zobundlobongela eTokyo naseWashington kwelinye. Kwaye inqaku lika-2016 nguLisa Torio "Ngaba ama-Okinawa Omthonyama Angawukhusela umhlaba wabo kunye namanzi kumajoni aseMelika?" in Wesizwe ibonelela ngesishwankathelo esibhaliweyo esikhawulezayo semicimbi eyahlukeneyo yezobulungisa kwezentlalo ephakanyiswe lulwakhiwo lwaseTakae.
Ukuguqulwa komthetho !! kwi "Ukumangalelwa ngokuchasene ne Ukuhanjiswa kwamapolisa e-Aichi Prefectural Riot ukuya eTakae, Okinawa"
Ngomhla wama-22 kuJulayi ngo-2016, malunga nama-200 abahlali besithili sase-Aichi bafaka isimangalo ngokuchasene nokuthunyelwa kwamapolisa angama-500 kwiziphithiphithi ezintandathu kulo lonke elaseJapan ukunyanzelisa ukwakhiwa kwee-helipads [zomkhosi wase-US] eTakae, besithi ukuthunyelwa akukho semthethweni kwaye kunyanzeliswa ukuba Ukubuyisela imali kwisithili kuqala iindleko zokuthumela amapolisa. Saphulukana netyala lethu kwityala lokuqala kwiNkundla yeSithili saseNagoya, kodwa nge-7 ka-Okthobha ka-2021, iNkundla ePhakamileyo yaseNagoya, kwityala lesibini, yawisa isigwebo sokuba isigwebo sokuqala setyala lokuqala kufuneka siguqulwe, esithi [Aichi] Prefectural [ Urhulumente] kufuneka ayalele i-Prefectural Police Chief, eyayiyintloko ngelo xesha, ukuba ihlawule i-1,103,107 yen [malunga ne-10,000 yeedola zaseMelika] njengembuyekezo. Inkundla igwebe ukuba isigqibo sakhe sokuthumela amapolisa ngaphandle kwengxoxo yi-Aichi Prefectural Commission yoKhuseleko loLuntu, ebeka iliso kumapolisa asemthethweni, yayingekho semthethweni. (Kwityala lokuqala, inkundla yagweba ngelithi ngelixa kukho isiphoso esisemthethweni kwinto ayenzileyo, isiphoso sasilungisiwe yingxelo yenyani, kwaye isigqibo sakhe sasingekho semthethweni).
Inkundla [kwityala lesibini] ikwagwebile ukuba ukususwa kweentente kunye nezithuthi phambi kwesango likaTakae N1 “kurhaneleka ukuba akukho semthethweni,” kwaye izenzo zamapolisa ezinjengokususa ngenkani abantu ababehlala phantsi, ukurekhodwa kwevidiyo , kunye neendawo ekuhlolwa kuzo izithuthi “zigqithile kumthetho kwaye azinakuthathwa njengezisemthethweni.”
Uninzi lwabamangali luthathe inxaxheba kwiindawo zokuhlala eTakae naseHenoko kwaye bakubonile ukungabikho mthethweni nokungaziphathi kakuhle kwamapolisa. E-Henoko, kuhlala abantu imihla ngemihla, kwaye eTakae, amaqela abahlali ajonge [oko kwenziwa ngurhulumente wase-Japan kunye nomkhosi wase-US]. Isigqibo senkundla sichaze ukuba inkqubo yokuthunyelwa akukho semthethweni, kodwa ndicinga ukuba kufuneka sicacise ngeli tyala ukuba yintoni kanye le ayenzayo amapolisa e-Okinawa, kwaye sigxininisa into yokuba isenzo samapolisa esingekho mthethweni sakhankanywa kwisigwebo seNkundla. Izilingo ezifanayo ziye zabanjwa eOkinawa, eTokyo naseFukuoka. UFukuoka waphulukana neNkundla ePhakamileyo, ngelixa u-Okinawa noTokyo baphulukana netyala labo lokuqala kwaye ngoku babhena kwezo zigqibo.
Uqhanqalazo eTakae naseHenoko "alunabundlobongela," "aluthobeli," kwaye "linyathelo ngqo." Engqondweni yam, ukulandela amapolisa ngokungekho semthethweni enkundleni kunye nokuhlala ngaphakathi kwamasango [kwezi ziseko] zombini zenza "isenzo ngqo." Akululanga kum ukuba ndithathe inxaxheba kwizenzo zasekhaya (e-Okinawa), kodwa ndizimisele ukuqhubeka nokuma ngokubambisana nabantu base-Okinawa kunye nabantu behlabathi, ukufumana isondlo kwityala leminyaka emine esasilwela phantsi kwesiqubulo esithi "hayi ingqumbo ka-Okinawa, umsindo wam."
Ngu-KAMBE Ikuo
「沖 縄 高 へ の 愛 知 県 県 逆 逆 勝訴 ！！ ！！ ！！ ！！
2016年7月22日、全国6都府県から500名の機動隊員を派遣し高江のヘリパッド建設を強行したことに対し、派遣は違法として愛知県の住民約200人が原告となり、県に派遣費用の返還を求めて提訴しました。1審の名古屋地裁では敗訴しましたが、2021年10月7日、2審の名古屋高裁で「原判決（1審の判決）を変更し、県は当時の県警本部長に対し、110万3107円の賠償命令をせよ」との判決が出されました。県警を監督する愛知県公安委員会で審議せずに、県警本部長が勝手に派遣を決定した（専決）点を違法としました。（1審では瑕疵はあったが事後報告で瑕疵は治癒されたとして違法ではないとした）
1 た 高 江 部分 ・ ビ 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮あ り 、 必 し も も 全 て た た 価 で き な な な と し た た た た.
原告 の 多 く は 高 江 や 辺 野 古 の 座 り 込 み に 参加 し, 警察 の 違法 無法 ぶ り を 目 の 当 た り に し て き ま し た. 辺 野 古 で は 現在 も 毎 日 座 り 込 み が 行 わ れ, 高 江 で も 住民 の 会 に よ る 監視 活動 が 行 わ れ て い ま す. 判決 は 派遣 の 手 続 き を 違法 と し た も の で す が, こ の 裁判 を 通 じ て 沖 縄 で 行 わ れ た 警察 活動 の 実 態 を 明 ら か に し, そ の 違法 性 に つ い て 判決 文 の 中 で 触 れ ら れ た こ と は, と て も 重要 だ と 思 いま す 同 裁判 裁判 が で 闘 わ れ 縄 東京 は １ 審 審 で で し し て す す す す す す.
高 江 ・ ど ど 、 、 、 、 、 も 、 、 込 込 込 込 込 込 込 む 込 込 込 込 込 込 込 込 込な か 思 思 沖 に の に の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の. 。
神 戸 郁 夫
I mpendulo
Enkosi!!