Ukubhenca ubuxoki boBukhosi ngu-Andre Vltchek lukhenketho lwamaphepha angama-800 kwihlabathi phakathi kuka-2012 no-2015 ngaphandle komkhokeli wabakhenkethi baseNtshona. Ifanele kukwenza ukuba utshice-unomsindo, emva koko ube nombulelo ngokhanyiselo, kwaye ulungele ukuya emsebenzini.
I-4% yethu thina bantu abakhulele e-United States bafundiswa ukuba urhulumente wethu uthetha kakuhle kwaye wenza okulungileyo. Njengoko siqala ukuqonda ukuba oku akusoloko kunjalo, siyalulekwa ngokufanelekileyo ukuba bonke oorhulumente benza ububi - ngokungathi senza izinto ezilula kwaye sizicingela ukuba sibeke ityala iWashington kakhulu.
Kodwa thatha olu khenketho lwehlabathi kunye nomhlobo ongenasizwe u-Andre. Sibona imikhosi yezonyango yase-US isebenza kubemi baseHaiti kwezona meko zingakhuselekanga, ngelixa iindawo ezifanelekileyo ezikufutshane zihlala zingasetyenziswanga; le mikhosi iqhelisela utyando kwindawo yedabi. Sibona izigidi zixheliwe kwiDemocratic Republic of the Congo ngempembelelo yase-US kunye nenkxaso yase-US. Sibona umkhosi wase-US ubangela ukubandezeleka okungenakulinganiswa eSomalia. Sibona uqeqesho lwase-US kunye nokuxhobisa eTurkey imikhosi evela kuMbindi Mpuma ukuba ithunyelwe eSyria ukuzama ukubhukuqa omnye urhulumente. Silandela ukoyikeka okuziswe ngumkhosi wase-US, ubungxowankulu, kunye nobuhlanga obuziswe e-Indonesia, kunye naseColombia, kwiiPhilippines, nakwiindawo ezikwilizwe jikelele. Siphanda ngemeko yentlekele eqhubekayo e-Iraq naseLibya, nkqu nengxaki engapheliyo edalwe yimfazwe yase-US esele ilityalwe kudala yasePanama, kwaye ngenxa yoko ukungabikho kokusesikweni okuqhubelekayo kwenkulungwane yakudala yembubhiso yaseJamani kwiNamibia yanamhlanje. Sidibana nabantu abahlala e-Okinawa, kunye nabantu be-Asia yonke abajonga njengesiqithi esibi esiphethe imikhosi yase-US esongelayo. Sivavanya ukutyunyuzwa kweentshukumo ezidumileyo e-Egypt, ubuqhophololo “kwezizwe ezine-ankile” kwimimandla emine yase-Afrika edalwe yi-US, kunye nokunyanzeliswa kobhukuqo-mbuso olunobundlobongela kuMbindi Merika nase-Ukraine.
Abanye bethu ngamanye amaxesha besiva malunga novoto olunje ngo-Gallup's ekupheleni kuka-2013 oye wafumanisa ukuba uninzi lwezizwe ezaphononongwa zikholelwa ukuba i-United States sesona sisongelo esikhulu soxolo emhlabeni. Kodwa abantu abaninzi baseMelika kufuneka bakholelwe ukuba ezo ziphumo ziimpazamo, kwaye akufuneki bafumane nasiphi na isizathu sokuxhalaba xa uGallup ekhetha ukungaphinde abuze loo mbuzo.
Ngaba ezinye izizwe zenza ububi ngokunjalo, kubandakanywa nezizwe ezingavunyelwanga yi-United States? Ewe kunjalo, kodwa ukutyhola abanye oorhulumente ngokuxhaphaza kwabo amalungelo abantu kunqabile kubantu baseMelika nasecaleni kwenqaku. Ayiqhelekanga kuba iUnited States ivalela abantu abaninzi kunalo naliphi na elinye ilizwe. Amapolisa ayo abulala abantu abangakumbi. Ithuthumbisa. Iyaphumeza. Kwaye ixhasa ngemali, iingalo, iqeqesha, kwaye ixhasa ngokusemthethweni oozwilakhe abaninzi abazibandakanya kuyo yonke ingqumbo ekhoyo. Isecaleni kwenqaku kuba obona bubi bukhulu buqhubekayo yi-impiriyali yase-US, njengoko ibekwe ngumkhosi wase-US, iSebe leLizwe, iibhanki, amaqumrhu, izinyobo, iintlola, ipropaganda, iimuvi, kunye neenkqubo zikamabonwakude. Ibulala ngokuthe ngqo nangokungathanga ngqo, ihlwempuzekile, ithob’ amandla, ithob’ isidima, kwaye ithintela amandla angenakucingelwa enkqubela phambili.
Sinako ukuma kunye nabachasi kunye namaxhoba okungekho sikweni kulo naliphi na ilizwe. Kodwa oko akufanele kusithintele ekuxabiseni iqaqobana lezizwe ezichasayo ulawulo lwaseMelika. Yaye ngokuqinisekileyo akunakukuthethelela ukwamkela njengeentshaba ezo ntlanga zixhathisa obona bubi bukhulu emhlabeni. Kananjalo akufanele kuthethelele ukungasebenzi. Siphila kwibutho labantu abangenakuzingca, elizingcayo, elizingcayo, eliphethe inkohlakalo ngolwaphulo-mthetho kwinkoliso yabantu abaninzi emhlabeni. Abantu abaninzi baseMelika abacingi njalo, ewe, ayithethi njalo, musa ukuyinqwenela njalo. Iimfazwe zicingelwa njengobubele kumaxhoba azo. Kodwa amaxhoba abo awaboni ngolo hlobo. Kuphela linani elincinci labadibanisi abalungisa loo mbono. Xa ndinikela iintetho emntwini okanye ngemithombo yeendaba e-US, andibuzwa ukuba “Singabaxhasa njani abachasi eMzantsi Korea?” okanye ngalo mbandela eNyakatho Korea, phantse rhoqo njengoko ndibuzwa ukuba “Ube litshantliziyo njani?” ngokungathi sisigqibo esingaqhelekanga, okanye “Uhlala njani unethemba?” ngokungathi ndinexesha lokuphamba nokuba ndifanele ukuba nethemba okanye hayi, ngokungathi akukho ngxaki ibiza zonke izandla kumgangatho.
Kwenziwa ntoni ezingqondweni zethu?
UVltchek ubhala athi: “Ukuba kumawaka eefilimu zaseHollywood ezingenangqondo, izigidi zabantu ziyanyamalala ngokuqhubekayo, amaxhoba eenguqu, iirobhothi, abanqolobi, izinambuzane ezinkulu okanye iintsholongwane ezihlasela umhlaba, ngoko uluntu luba lukhuni, kwaye ‘lulungele eyona nto imbi. ' Xa kuthelekiswa nezo zoyikeka zenyani, intlungu yokwenyani yezigidi zamadoda, abafazi nabantwana kwiindawo ezinjenge-Iraq, iLibya, okanye iAfghanistan ibonakala ingenamsebenzi.
“. . . Ayikho enye inkqubo eye yaphalaza igazi elingakumbi; ayikho enye inkqubo eye yaphanga ubuncwane obungakumbi yaza yakhobokisa abantu abangakumbi, kunaleyo sixelelwa ukuba siyichaze ngamagama aphakamileyo nanobubele ‘njengedemokhrasi yepalamente yaseNtshona.’”
Yinkqubo eyakhelwe ekwamkelweni kwayo nantoni na eyivelisayo. “'Ipolitiki iyadika' ngomnye wemiyalezo ephambili esikhuthazwa ukuba siyisasaze. Kuba abantu abalindelekanga ukuba baxubane 'kwinto engeyiyo imicimbi yabo'. Ukulawula umhlaba kugcinelwe iinkampani kunye neqela lemigulukudu embalwa enePR egqwesileyo. Abavoti bakhona kuphela ukunika igunya kulo lonke umbutho. ”
Ngaxa lithile, uVltchek uphawula ukuba abona bantu baseNtshona bazifunela imivuzo ephezulu. Ngaba kufuneka siqonde intshukumo yabasebenzi kunye nenkululeko ukuba sizicingele? Ngaba ukusasazwa ngcono kobutyebi bekungayi kuthetha ukwabiwa okungcono kwamandla kwaye ngenxa yoko mhlawumbi umgaqo-nkqubo wamazwe angaphandle ongendawo? Ngaba iipolitiki zikaBernie Sanders ofuna ukuba izityebi zirhafiswe kodwa engabuvumi ubukho bePentagon nje engaphelelanga, okanye kukuzifica ngogonyamelo? Kwaye xa abantu baseMelika beqaphela iimfazwe kwaye benza ingxolo malunga nokuba zingaphi izikolo okanye iindlela ababenokuba nazo kwidolophu yabo endaweni yemfazwe ethile, ngaba oko kukhanyisiwe okanye ukuqhwanyaza?
Ewe, eyona nto iphambili eyenziwa yi-United States njengoluntu, eyona projekthi inkulu kawonke-wonke, kukubulawa kwabantu abaninzi basemzini, ukulungiswa kwayo okuninzi, kunye nokuveliswa nokuthengiswa kwezixhobo abanokubulalana ngazo. Izigidi zabantu zingasindiswa ngokuphelisa le projekthi, kwaye amashumi ezigidi asindiswe ngokuthumela nentwana yemali kwiindawo eziluncedo. Ukuvumela abanye ukuba baqhubeke bodwa kunokwenza imimangaliso eyongezelelekileyo. Asikwazi ukuqhubeka nokusinda kumkhosi wase-US kwezoqoqosho, urhulumente, ngokuziphatha, okusingqongileyo, okanye ngokwemingcipheko ekhulayo yokusasazeka kunye nemfazwe yenyukliya. Thina, uninzi lwethu, simi kakuhle xa kuthelekiswa noninzi lwehlabathi, nanjengoko ubutyebi obusezandleni zoosozigidi bezigidi buyasicekisa. Kwaye obuninzi bobutyebi bethu buhluthwa kwimithombo yendalo kunye nabasebenzi bezinye i-96%. Sinokuba nabuganga bani ukuthetha malunga nomanyano kunye nobulungisa ngelixa sivale isimilo sethu kunye nezopolitiko zethu ngaphakathi kwemida yezopolitiko kunye nomkhosi!
IYurophu iza kugxekwa kabukhali njengoko iVltchek inika iUnited States. Kwaye uphosisa ii-US Europhiles ngokulubeka kakubi uthando lwabo: “Laa 'nkqubo yentlalontle' idumileyo yakhelwe ebukhobokeni babantu ababengamathanga; yakhelwe phezu kwamasikizi angenakucingelwa atyelelwa kuloo makhulu ezigidi zamadoda, abafazi nabantwana ababulawa ngokungenalusini ngamathanga aseYurophu. . . . Ukuyincoma kufana nokuncoma i-oligarch ekhohlakeleyo eye yaqokelela ubutyebi obuninzi ngokuphanga nokuphanga, yakha ibhotwe elikhulu kwaye yabonelela usapho okanye ilali yakhe ngonyango lwasimahla, imfundo, iithiyetha, amathala eencwadi kunye neepaki. . . . Zingaphi iintsapho zaseAsia nezaseAfrika ekufuneka zilambe, ukuze kubekho indoda okanye ibhinqa laseJamani elisele lisidla umhlala-phantsi ngaphambi kwexesha, elisele linamandla, ligqobhozela kwisofa yalo, lingakwazi nokushukuma phambi komabonwakude?”
Ngoku siyakwazi ukuncoma inkqubo yokhathalelo lwempilo yaseYurophu ngaphezulu kwenkqubo yokhathalelo lokugula yase-US, njengoko eyokuqala ibonelela kancinci ngokunqanda iinkampani zeinshorensi ezinobuqhophololo zokwenza inzuzo. Kodwa eyona ngongoma inkulu ihleli: uninzi lwehlabathi alunankathalo yezempilo kwaye lunokuba nalo lula koko iNtshona iyichitha ekuyileni iindlela ezintsha zokubulala.
Enye inkalo yenkcubeko yaseNtshona ethi ibekek’ ityala ngokukhethekileyo bubuKristu: “Ukuba ubuKristu bebungumbutho wezopolitiko okanye umbutho, bebuya kugwetywa, buvalwe kwaye bubhengezwe njengelona qela likhohlakeleyo labantu. Ngaba loo nto ithetha ukuba umntu oxhathisa ngokukhutheleyo i-impiriyali wenza umonakalo ekubeni ngumKristu? Hayi ngendlela elula, ndiyacinga. Kodwa oko kuthetha ukuba bayayixhasa inkolo ekwazileyo ukutyhubela iinkulungwane ukuzilungelelanisa nobuhlanga kunye nemfazwe kunye nokungaguquguquki okumangalisayo, njengamaxwebhu eVltchek.
Kolu hambo lwehlabathi sidibana nababhali baseNtshona abathi akukho nto banokuyibhala, kunye namagcisa apeyinta i-frivolity engabonakaliyo ngenxa yokungabi nayo nayiphi na inkuthazo yezopolitiko. I-Vltchek isalathisa kumacala amaninzi apho impembelelo kufuneka ifunyanwe khona kwaye ngubani ekufuneka sidibane naye kwaye simxhase. Ufumana ukuxhathisa esaphila eCuba, eVenezuela, eBolivia, e-Ecuador, e-Uruguay, e-China, eRashiya, e-Eritrea, eVietnam, eZimbabwe, nase-Iran-kunye nokulungelelaniswa kwe-BRICS yezizwe (iBrazil, iRashiya, iChina, uMzantsi Afrika, kunye less-so: Indiya; iVltchek inethemba lokuba iIndonesia neTurkey zinokukhutshelwa ngaphandle kweBRICS). Ufumana uqhushululu olunokwenzeka kuphuhliso lwe-RT yaseRussia, iTeleSur yaseVenezuela, kunye ne-Iran's Press TV. Akaxoxi ngendlela la majelo osasazo amatsha agubungela ngayo izizwe zawo, kodwa ayisiyiyo loo nto. Bagubungela ipolitiki yase-US ngaphandle kokuqubuda phambi kwayo.
“Yonke imimandla yanamhlanje neyendalo ikhula kulo lonke elaseTshayina; Izixeko ziphela zakhiwa, ezineepaki ezinkulu kunye neendawo zokuzilolonga zikawonke-wonke, ezinamaziko ogcino lwabantwana kunye nazo zonke izibonelelo zale mihla zogutyulo, kunye neepavumente ezibanzi kunye nezithuthi zikawonke-wonke ezingabizi kakhulu nezibalaseleyo. KuMbindi Merika, amatyotyombe ayefudula eguqulwa abe ngamaziko enkcubeko.” Oku kwaye ayikho enye into eyenza i-China, njengeVenezuela, "isisongelo" kwi-US "ukhuseleko lwesizwe."
Ngaba loo nto iqalisa ukuvakala iphambene?
I-Vltchek iguqulela ingxelo evela kummeli wase-US kwi-UN uSamantha Power, njengomzekelo wendlela i-propaganda ye-US ephambene ngayo: "Bashar al-Assad, siye sancedisa ukudala i-ISIS ukuze sikubhukuqe . . . . Ngoku sikubeke ityala ngokungakwazi ukutshabalalisa inzala yethu . . . . Ke ngoko siza kuqhushumbisa ilizwe lakho, sibulale amawaka abantu bakho, kwaye mhlawumbi siya kukubhukuqa kule nkqubo. "
I-Vltchek ilandelela ngokufanelekileyo indalo yamaSilamsi anobundlobongela kwinkxaso yaseBritane kumaWahhabis kunye nenkxaso yase-US kwinto eya kuba yiAl Qaeda ngeminyaka yoo-1980, ilandelwa ziimfazwe ezikhokelwa yi-US kunye nokuxhotyiswa kunye noqeqesho lwabalwi ukuba bahlasele iSyria. Ewe kunjalo, iimfazwe zase-US ezichasene nendalo yase-US aziyonto intsha (uSaddam Hussein kunye noMuamar Gadaffi bayimizekelo yamva nje kuluhlu olude loozwilakhe bezilwanyana ezifuywayo abawile elubabalweni).
Esinye isikhalazo kunye noVltchek (ngaphandle kwesidingo somhleli womthonyama-wesiNgesi kwintshayelelo yencwadi) kukungabikho kwakhe ukuxhasa okucacileyo kwezixhobo ezinamandla zokungabi nabundlobongela eziye zafunyanwa kuphando luka-Erica Chenoweth kunokwenzeka ukuba ziphumelele kunobundlobongela. I-Vltchek iphosa iimbekiselo ezimbalwa ezingacacanga zothando malunga “nokunyanzeliswa” njengoko kufunekayo: “UbuFasi buya kuliwa. Uluntu luya kukhuselwa! Ngesizathu okanye ngamandla. . . .” Kwaye: "Masiyenze ngengqiqo nangamandla!" Yaye: “Amazwe aseNtshona aya esebenza njengombutho wamaNazi, yaye ubani akazenzi ‘uqhankqalazo loxolo’ phambi kweReichstag, xa ihlabathi litshiswa ngamadangatye, xa izigidi zabantu zibulawa!” Ngokwenyani i-1933 yayiza kuba lixesha elihle kakhulu lokungahambelani nokungathotyelwa kobuNazi, okwakuza kubonisa amandla ayo awaziwa kakhulu ngelo xesha kunokuba benza abafazi baseRosenstrasse kwiminyaka eyi-10 kamva.
I-Vltchek ikwasibongoza ukuba singabi “nengxabano” malunga nokukhetha oogxa bethu ekuchaseni ubukhosi base-US. Ndicinga ukuba licebiso elilungileyo elo xa lingadityaniswanga neembekiselo zangaphambili “kunyanzeliso,” njengoko indibaniselwano ingabonakala ixhasa ubuhilihi bokubaleka nokuzimanya ne-ISIS. Leyo ayisiyiyo indlela yokuchasana nomatshini wokulwa, owadala iimeko ze-ISIS, amajoni axhobileyo naqeqeshiweyo esazi ukuba into efana ne-ISIS inokuvela, kwaye ahlasele esazi ukuba uhlaselo lwayo luya kwenza ntoni ekuqeshweni kwe-ISIS. Umatshini wokulwa ujolise kwisihogo kwiMfazwe yeHlabathi yesiThathu, ukhula kwinkcubeko enothando olupheleleyo ngeMfazwe yesibini yeHlabathi.
NjengamaSirayeli anesidima kufuneka axhase ukugwaywa, ukuntywila, kunye nezohlwayo ngokuchasene norhulumente wabo owoyikekayo, abantu baseMelika abanesidima kufuneka baxhase okufanayo ngokuchasene nezabo, kwaye bazibandakanye nolunya kunye noyilo lokuchasa kwihlabathi ngaphakathi kwengqondo yerhamncwa.
