INkomfa yeHlabathi ye-2017 ngokuchasene neebhombu ze-A kunye ne-H

Ngelizwe elingenaziXhobo zeNyukliya, elinoxolo kunye noBulungisa-Masibambene ngezandla ukuze sifezekise iSivumelwano sokuThintela izixhobo zeNyukliya.

INtlanganiso Jikelele ye-79, iKomiti yoQuquzelelo yeNkomfa yeHlabathi ngokuchasene ne-A & H Bombs
Februwari 10, 2017
Bahlobo Abathandekayo,

Ihlobo lama-72 ukususela ekuqhushumbisweni kwebhombu yeathomu yaseHiroshima naseNagasaki isondele kwaye sijongene nethuba lembali lokuphumeza umnqweno onyanisekileyo we-Hibakusha wokudala ihlabathi elikhululekile kwizixhobo zenyukliya ebomini babo. Ingqungquthela yokuxoxisana ngesivumelwano sokuvalwa kwezixhobo zenyukliya, esibizwa rhoqo yi-Hibakusha, imiselwe ukuba ibanjwe ngoMatshi nangoJuni kulo nyaka kwiZizwe eziManyeneyo.

Sisabelana ngeminqweno ye-Hibakusha, siza kubiza iNkomfa yeHlabathi yowama-2017 echasene neziqhushumbisi ze-A kunye ne-H kwizixeko ezibini eziqhushumbisiwe ngu-A, ngomxholo othi: “NgeHlabathi eliNgenazixhobo zeNyukliya, elinoxolo nelinoBulungisa – MasiDibane Izandla ukuze kuphunyelelwe impumezo. ISivumelwano sokuVimbela izixhobo zeNyukliya.” Sinithumelela umnxeba onyanisekileyo nonke ngenkxaso yenu kunye nokuthatha inxaxheba kwiNkomfa yeHlabathi ezayo.

Zihlobo,
Kunye namanyathelo kunye nobunkokeli boorhulumente besizwe, ii-arhente zamazwe ngamazwe kunye noomasipala basekhaya, amazwi kunye nezenzo zabantu behlabathi, kuquka i-Hibakusha, baye bafaka isandla ekuqaliseni kweengxoxo zomnqophiso ngokuphakamisa ulwazi malunga nobubi bezixhobo zenyukliya ngokusebenzisa. ubungqina babo kunye nemiboniso ye-A-bhombu yaseHiroshima naseNagasaki. Kufuneka senze iNkomfa yeHlabathi yalo nyaka ibe yimpumelelo ngokwenza kwaziwe umonakalo kunye neziphumo zokudubula kweathom kwihlabathi liphela kunye nokudala isiseko samazwi abantu kunye nezenzo zokubiza ukuvalwa ngokupheleleyo kunye nokupheliswa kwezixhobo zenyukliya.

"Iphulo lokutyikitya leZizwe ngezizwe kwiNkxaso yeSibheno se-Hibakusha sokupheliswa kwezixhobo zeNyukliya (Iphulo leSibheno leSibheno saMazwe ngaMazwe se-Hibakusha)" elasungulwa ngo-Epreli ka-2016 liye latsala uluhlu olubanzi lwenkxaso kumazwe ngamazwe nangaphakathi eJapan, oko kukhokelela ekudalweni kwe. Iphulo elidibeneyo lokuseka imibutho eyahlukeneyo kwiindawo ezininzi zaseJapan ngaphaya kweyantlukwano yabo. Ngokubhekiselele kwiiseshini zothethathethwano ze-UN kunye neNkomfa yeHlabathi, masiphumeze uphuhliso olumangalisayo kwiphulo lokuqokelela imityikityo.

Zihlobo,
Asinakuyivumela imizamo yokubambelela kwizixhobo zenyukliya kwaye singayihoyi imithetho yoluntu lwamazwe ngamazwe olufana noxolo, amalungelo oluntu kunye nedemokhrasi.

Kunyaka ophelileyo, i-US yabeka uxinzelelo kumazwe angamalungu e-NATO kunye namanye amahlakani ukuba avotele ngokuchasene nesigqibo se-UN esifuna ukuqaliswa kweengxoxo zesivumelwano sokuvala izixhobo zenyukliya. Urhulumente waseJapan, ekuphela kwelizwe eliqhushumbisi ngoA, wanikezela kolu xinzelelo waza wavota ngokuchasene nesigqibo. Ukuxhasa umgaqo-nkqubo we- "Japan-US Alliance-First", iNkulumbuso uAbe wadibana noMongameli uTrump kwaye ubambelele ngokuqinileyo ekuthembeleni "kwiambrela yenyukliya" yase-US.

Nangona kunjalo, la mazwe ezixhobo zenyukliya kunye namahlakani awo aliqaqobana elipheleleyo kuluntu lwezizwe ngezizwe. Simema i-US kunye namanye amazwe axhobe ngenyukliya ukuba ayeke ukuhlanganisa izixhobo zawo zenyukliya kwaye athathe amanyathelo anoxanduva lokuvala nokuphelisa izixhobo zenyukliya, njengoko kuvunyelwene kuluntu lwamazwe ngamazwe ukususela ekusekweni kwe-UN njengentshukumo ye-A-bombed Japan, sinxusa urhulumente waseJapan ukuba ajoyine inkomfa yothethathethwano yomnqophiso kwaye azibophelele ekuqukunjelweni kwesivumelwano, kwaye enze idiplomacy enoxolo esekelwe kumgaqo-siseko woxolo, okhutshwe ngamava abuhlungu eHiroshima naseNagasaki.

Zihlobo,
Ukufikelela kwihlabathi elingenazo izixhobo zenyukliya akufuneki kuphela iinzame ezidibeneyo zoorhulumente belizwe kunye nemibutho yoluntu ukuze kuqukunjelwe isivumelwano kodwa kunye nentsebenziswano yabantu kwihlabathi liphela abathatha amanyathelo ngehlabathi elinoxolo nelingcono. Simele kwaye sisebenze ngokubambisana kunye neentshukumo ezifuna ukususwa kweziseko zase-US e-Okinawa kuhlaselo lwenyukliya lwase-US; ukubhangiswa kweMithetho yeMfazwe engekhoyo kumgaqo-siseko; ukucinywa kokuqiniswa kweziseko zase-US, kubandakanywa nokuthunyelwa kwee-Ospreys kulo lonke elaseJapan; ulungiso nokupheliswa kwentlupheko nezikhewu ekuhlaleni; ukufezekiswa kwezixhobo zamandla enyukliya i-ZERO kunye nenkxaso yabo bakwingozi yeplanti yenyukliya ye-TEPCO Fukushima Daiichi. Sisebenza kunye nabemi abaninzi abakumazwe axhobe ngenyukliya kunye namahlakani abo amelene nokubukulwa kwabemi bamanye amazwe kunye nokwanda kwentlupheko kunye nobulungisa kwezentlalo. Masiphumeze impumelelo enkulu yeNkomfa yeHlabathi yowama-2017 njengeqonga lokuzibophelela ngokubambisana kwayo yonke le mibutho.

Zihlobo,
Siyakumema ukuba uqale kwaye ujoyine iinzame zokusasaza iinyani malunga nokuqhushumba kwe-athomu kunye nokukhuthaza "Iphulo leSibheno seSibheno samazwe ngamazwe se-Hibakusha" ngokubhekiselele kwiiseshoni zenkomfa zothethathethwano ezizayo ngoMatshi nangoJuni-Julayi, kwaye uzise impumelelo kunye namava amaphulo. kwiNkomfa yeHlabathi eza kubanjelwa eHiroshima naseNagasaki ngoAgasti. Masizimisele ukwenza iinzame zokuququzelela abathabathi-nxaxheba kwiNkomfa yeHlabathi kwindawo ohlala kuyo, kwiindawo zokusebenza nakwiikhampasi zesikolo ukuze sizuze impumelelo eyimbali yeNkomfa yeHlabathi.

Ishedyuli yethutyana yeNkomfa yeHlabathi ye-2017 ngokuchasene ne-A kunye ne-H Bombs
Agasti 3 (Lwesine)- 5(Sat): Intlanganiso yeZizwe ngezizwe (Hiroshima)
Ngo-Agasti 5(Sat): IForam yoTshintshiselwano yaBemi kunye nabathunywa baphesheya kweelwandle
Ngo-Agasti 6 (ilanga): I-Rally yoSuku lwe-Hiroshima
Agasti 7 (Mon): Hambisa ukusuka eHiroshima ukuya eNagasaki
Ukuvula iPlenary, iNkomfa yeHlabathi - eNagasaki
Agasti 8(ngoLwesibini): IForam yaMazwe ngaMazwe / iindibano zocweyo
Ngomhla we-9 (ngoLwesithathu): Ukuvala iSigqeba, iNkomfa yeHlabathi - eNagasaki