Ileta yamaQela ayi-110 + eya kuMongameli uBiden ecela ukuba ipheliswe iNkqubo yaseMelika yoLuhlu lweLethal phesheya

Nge-30 kaJuni, ngo-2021, imibutho eyi-113 evela e-United States nakwilizwe liphela yathumela ileta eya kuMongameli Biden ecela ukuba ipheliswe inkqubo yase-US yoqhankqalazo olubulalayo ngaphandle kwamabala emfazwe avunyiweyo, kubandakanya nokusetyenziswa kweedrones.

Juni 30, 2021
UMongameli Joseph R. Biden, Omnci.
INdlu yeNdlu
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Mongameli othandekayo,

Thina, imibutho etyikitywe apha ngezantsi, sigxile ngokwahlukeneyo kumalungelo oluntu, amalungelo oluntu kunye nenkululeko yoluntu, ubuhlanga, intlalontle, kunye nobulungisa bommandla, iindlela zokunceda umgaqo-nkqubo wezangaphandle, amanyathelo asekelwe kwinkolo, ukwakha uxolo, ukuphendula kukarhulumente, imicimbi yamagqala, kunye nokukhuselwa abahlali.

Sibhala sifuna ukupheliswa kwenkqubo engekho mthethweni yoqhankqalazo ngaphandle kwayo nayiphi na indawo eyaziwayo yedabi, kubandakanya nokusetyenziswa kweedrones. Le nkqubo yindawo ephambili kwiimfazwe ezingapheliyo zase-United States kwaye inyanzelise inani elothusayo kumaSilamsi, amaBrown, kunye nabahlali abaMnyama kwiindawo ezininzi zehlabathi. Uvavanyo lwakho lwangoku lwale nkqubo, kunye neminyaka engama-20 ezayo ye-9/11, lithuba lokushiya le ndlela isekwe emfazweni kunye nokutshintsha indlela entsha eya phambili ekhuthaza kwaye ihloniphe ukhuseleko lwethu sonke.

Oomongameli abalandelanayo ngoku babanga amandla angafaniyo okugunyazisa ukubulala ngokufihlakeleyo ngaphandle kwayo nayiphi na indawo eyaziwayo yedabi, kungekho xanduva lokuphendula ngokufa okungalunganga kunye nobomi babantu abalahlekileyo nabonzakeleyo. Le nkqubo yoqhankqalazo ibulalayo ililitye lembombo lendlela ebanzi esekwe kwimfazwe yaseMelika, ekhokelele kwiimfazwe nakwezinye iimbambano ezinobundlobongela; bangamakhulu amawaka abafileyo, kuquka nokubulawa kwabantu; ukufuduswa kwabantu okukhulu; kunye nokuvalelwa okungagungqiyo emkhosini. Kubangele ukwenzakala kwengqondo okungapheliyo kunye neentsapho ezihluthwayo kumalungu othandekayo, kunye neendlela zokuphila. E-United States, le ndlela inegalelo ekuqhubekeni komkhosi kunye neendlela ezinobundlobongela emapoliseni asekhaya; ukukhetha ubuhlanga, ubuhlanga, kunye nenkolo kuphando, ukutshutshiswa, kunye noluhlu lokujonga; ukubekwa kweliso kwesiqinisekiso; kunye neqondo lobhubhane lokulutha kunye nokuzibulala phakathi kwamagqala, phakathi kwezinye izinto ezimbi. Lixesha elidlulileyo lokutshintsha ikhosi kwaye uqale ukulungisa umonakalo owenziwe.

Siyazibulela ukuzibophelela kwakho ekupheliseni "iimfazwe ezingunaphakade," ukukhuthaza ubulungisa ngokobuhlanga, kunye nokugxila kwamalungelo abantu kumgaqo-nkqubo wezangaphandle wase-US. Ukungavumi nokuphelisa inkqubo yoqhankqalazo olubulalayo ngamalungelo oluntu kunye nobulungisa bobuhlanga obuyimfuneko ekuhlangabezaneni nezi zibophelelo. Iminyaka engamashumi amabini indlela esekwe emfazweni eye yajongela phantsi kwaye yaphula amalungelo asisiseko, siyakubongoza ukuba uyiyeke kwaye wamkele indlela eqhubela phambili ukhuseleko lwabantu ngokudibeneyo. Le ndlela kufuneka isekwe ekukhuthazeni amalungelo oluntu, ubulungisa, ukulingana, isidima, ulwakhiwo loxolo, idiploma, kunye noxanduva lokuphendula, ngezenzo nangamagama.

Ozithobileyo,
Imibutho yaseMelika
Ngokujongene nobuso: Amaqhawe ekulwa neMfazwe
IZiko lokuSebenza kuQeqesho kunye noQoqosho
Ukusebenzisana nokuYakha uxolo
Umdibaniso wamaBhaptizi
Ikomiti ejongene nocalucalulo yaseMelika-eArabhu (ADC)
I-American Civil Liberties Union
Abahlobo baseMerika
Komiti yeNkonzo
Umbutho waseMelika wamaSilamsi we-Bar (AMBA)
Inethiwekhi yokuXhobisa amaSilamsi aseMelika (AMEN)
Uxolelo kwiLizwekazi laseMelika
Ngaphandle kweBhomu
IZiko laBantu abaNgquzulanayo (CIVIC)
Isiko soLungelo loMgaqo-siseko
Iziko laBantu abaXhatshaziweyo
CODEPINK
IZiko laseColumban lokuBhengeza nokuFikelela
Iziko Lamalungelo Oluntu laseColumbia
U khuselo oluqhelekileyo
Iziko lePolisi yeHlabathi
Iziko leZisombululo eziNgenabundlobongela
Icawa yaBazalwana, iOfisi yoKwakha uxolo kunye noMgaqo-nkqubo
CorpWatch
IBhunga kubudlelwane baseMelika-namaSilamsi (CAIR)
IBhunga kubudlelwane baseMelika-namaSilamsi (Isahluko saseWashington)
Ukukhusela amalungelo kunye nokungavumi
Ibango Inkqubela-phambili yeMfundo
Idemokhrasi kwiLizwe leArabhu ngoku (DAWN)
Ababonisi
Ukuxhobisa abahlali beePacific Islander Communities (EPIC)
Ensaaf
IKomiti yabahlobo kumthetho weSizwe
Iklinikhi yezoBulungisa kwiHlabathi liphela, iSikolo soMthetho se-NYU
Ulwazi lukaRhulumente
Amalungelo Abantu kuqala
Human Rights Watch
IBhunga le-ICNA loLuntu lwezeNtlalo
IZiko leMfundo loMgaqo-nkqubo, iProjekthi eNtsha yaMazwe ngaMazwe
IZiko leNkolo ngeNkxaso kuXanduva
Inethiwekhi yokuSebenza yoLuntu yaMazwe ngaMazwe (ICAN)
Ubulungisa kumaSulumane ngokuhlangeneyo
IZiko leKairos leeNkolo, amaLungelo kunye noBulungisa beNtlalo
IOfisi kaMaryknoll yeeNkxalabo zeHlabathi
Iintsapho zoMkhosi zithetha
I-League yezoBulungisa yamaSilamsi
Iphulo likaRhulumente leSizwe lokuchasana neNtlungu
I-Action Carolina yokuThuthukisa uxolo
Iziko loMgaqo-nkqubo ovulekileyo woLuntu
Umanyano loXolo lweOrange County
Pax Christi USA
Uxolo
IZiko leMfundo loXolo
Ingxowa-mali yeMfundo yePoligon
I-Ofisi ye-Presbyterian Church (i-USA) yeOfisi yoLuntu
Abaqhubeki beDemokhrasi baseMelika
Iprojekthi yeProjekthi
IQueer Crescent
Ukuphinda ucinge ngomgaqo-nkqubo wezangaphandle
RootsAction.org
ISaferworld (iOfisi yaseWashington)
Ingqungquthela kaSamuel DeWitt Proctor
Septemba 11th Families for Tomorrow Peace
ShelterBox USA
Abantu baseMzantsi Asia baseMelika baKhokela kunye (SAALT)
Movement Sunrise
ICawa eManyeneyo kaKristu, ezobuLungisa kunye neeNkonzo zamaNgqina
BeZizwe zoxolo noBulungisa
Inethiwekhi yeYunivesithi yamaLungelo oluNtu
Umkhankaso wase-US wamaLungelo ePalestina
Amagqala emibono yaseMelika (VFAI)
Amanqwanqwa Oxolo
INtshona eNtsha
I-York Pax Christi
Ukuphumelela Ngaphandle Kwemfazwe
Abafazi babafazi base-Afghan
Abafazi beziXhobo zoRhwebo
Abafazi Bukela iAfrika
Isenzo sabasetyhini ngezoLawulo ezintsha
Umanyano lwaMazwe ngaMazwe lwaBasetyhini loXolo neNkululeko yase-US

Imibutho esekwe kwilizwe jikelele
EMVA KWE-MALI (Mali)
U-Alf Ba oLuntu kunye noLuntu oluSebenzayo (i-Yemen)
Isiseko se-Allamin soXolo noPhuhliso (eNigeria)
IBUCOFORE (iChad)
Iibhloko zokwakha zeSiseko soXolo (eNigeria)
I-Campaña Colombiana Contra iMinas (eColombia)
Iziko leDemokhrasi noPhuhliso (eNigeria)
Iziko lohlalutyo loMgaqo-nkqubo wephondo leAfrika (Somaliland)
Izixhobo zoXolelwaniso (United Kingdom)
Ukhuselo lwamaLungelo oLuntu (Yemen)
Indawo yokuhlala yedijithali (Somalia)
Idrone Wars UK
IZiko laseYurophu loMgaqo-siseko kunye naMalungelo oLuntu iSiseko samaLungelo aSisiseko (Pakistan)
IZiko leMveli leMfundo laseSomalia (eSomalia)
Amanyathelo okuthetha ngeengxoxo zamanye amazwe (Philippines)
Umbutho wamazwe aphesheya waBafundi bezeNzululwazi yezoPolitiko (IAPSS)
IRIAD (e-Itali)
IProjekthi yezoBulungisa ePakistan
Amagqwetha Wezobulungisa eLibya (LFJL)
Isiseko seMareb Girls (i-Yemen)
UMwatana wamalungelo oluntu (Yemen)
Umbutho weSizwe woPhuhliso loMbutho (i-Yemen)
Intsebenziswano yeSizwe yaBantwana noLutsha ekwakheni uxolo (kwiRiphabhlikhi yaseDemocratic Republic of the Congo)
I-PAX (eNetherlands)
Uxolo ngqo (United Kingdom)
Inethiwekhi yoQeqesho loxolo (eNigeria)
Uqeqesho loxolo kunye noMbutho woPhando (PTRO) (Afghanistan)
Phinda (United Kingdom)
Uphando lweShadow World (United Kingdom)
Ngqina eSomalia
I-International League yabasetyhini yoXolo neNkululeko (WILPF)
World BEYOND War
Iqonga loLutsha laseYemeni loXolo
Indawo yokutyela uLutsha (eKenya)
Ulutsha loXolo noPhuhliso (Zimbabwe)