World Beyond War Ủng hộ người biểu tình Nhật Bản
Kêu gọi bảo tồn Hiến pháp hòa bình
Thứ Năm, Tháng Tám 20, 2015
World Beyond War tán thành những nỗ lực của các nhóm hòa bình trên khắp Nhật Bản nhằm bảo vệ “hiến pháp hòa bình” của Nhật Bản và phản đối đạo luật đang chờ phê duyệt hiện đang được Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe thúc đẩy sẽ tái quân sự hóa Nhật Bản. Các nhóm hòa bình sẽ huy động khắp Nhật Bản (đếm cuối cùng, 32 địa điểm) vào Chủ nhật, ngày 23 tháng XNUMX và các ngày khác trong tuần tới.
Điều 9 trong hiến pháp Nhật Bản quy định:
“Mong muốn chân thành hướng tới một nền hòa bình quốc tế dựa trên công lý và trật tự, nhân dân Nhật Bản vĩnh viễn từ bỏ chiến tranh như một quyền chủ quyền của quốc gia và đe dọa hoặc sử dụng vũ lực như một phương tiện giải quyết các tranh chấp quốc tế. (2) Để hoàn thành mục tiêu của phần trên, các lực lượng trên bộ, trên biển và không quân, cũng như các tiềm lực chiến tranh khác, sẽ không bao giờ được duy trì. Quyền hiếu chiến của nhà nước sẽ không được công nhận ”.
World Beyond War Đạo diễn David Swanson cho biết hôm thứ Năm: “World Beyond War ủng hộ việc bãi bỏ chiến tranh, bao gồm cả thông qua các phương tiện hợp hiến và hợp pháp. Chúng tôi chỉ ra hiến pháp Nhật Bản thời hậu Thế chiến II, đặc biệt là Điều 9, như một mô hình luật pháp để cấm chiến tranh. "
“Đó là một sự thật ít được biết đến,” Swanson nói thêm, “ngôn ngữ gần giống với Điều 9 của Hiến pháp Nhật Bản nằm trong một hiệp ước mà hầu hết các quốc gia trên thế giới tham gia nhưng một số trong số họ thường xuyên vi phạm: Hiệp ước Kellogg-Briand ngày 27 tháng 1928 năm XNUMX. Thay vì đi theo con đường quân phiệt, Nhật Bản nên dẫn dắt phần còn lại của chúng ta tuân thủ luật pháp ”.
Thêm World Beyond War Thành viên Ủy ban điều hành Joe Scarry, “World Beyond War các đồng nghiệp ở Nhật Bản nói với chúng tôi rằng các cuộc biểu tình đang diễn ra trên khắp Nhật Bản phản đối các dự luật an ninh của Thủ tướng Shinzo Abe. Người dân Nhật Bản tin rằng các dự luật này là vi hiến, và sợ rằng nếu các dự luật này được thông qua, chính phủ Nhật Bản và Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản (JSDF) sẽ tham gia các cuộc chiến tranh của Mỹ, vốn đã giết chết nhiều người vô tội ”.
Scarry cũng cho biết, “Các dự luật đang chờ xử lý ở Nhật Bản là đặc biệt không mong muốn vì mối đe dọa mà chúng gây ra đối với công việc hòa bình của các tổ chức phi chính phủ Nhật Bản (NGO). Các tổ chức phi chính phủ Nhật Bản đã làm việc trong nhiều thập kỷ để hỗ trợ và cung cấp viện trợ nhân đạo ở Palestine, Afghanistan, Iraq và những nơi khác. Các tổ chức phi chính phủ Nhật Bản đã có thể tiến hành công việc của họ một cách tương đối an toàn, một phần là do người dân địa phương biết rằng Nhật Bản là một quốc gia theo chủ nghĩa hòa bình và công nhân Nhật Bản không mang súng. Các tổ chức phi chính phủ Nhật Bản đã hình thành sự tin tưởng và hợp tác trong các lĩnh vực mà họ phục vụ, và sự tin tưởng và hợp tác đó đã khuyến khích người dân địa phương và các tổ chức phi chính phủ hợp tác với nhau. Có rất nhiều lo ngại rằng một khi các dự luật an ninh của Thủ tướng Abe được thông qua, sự tin tưởng này sẽ bị đe dọa ”.
Để biết chi tiết về các cuộc biểu tình ở Nhật Bản chống tái quân sự hóa, xem http://togetter.com/li/857949
World Beyond War là một phong trào bất bạo động toàn cầu để chấm dứt chiến tranh và thiết lập một nền hòa bình công bằng và bền vững.
