Bản thảo nữ? Đăng ký để xóa bỏ chiến tranh

Bởi Rivera Sun, Chiến tranh

Quá lâu, những người phụ nữ của quốc gia này đã tự mãn trong khi anh em, con trai, người chồng và người cha của chúng ta được phái đến để giết, maim, tàn bạo, hủy diệt và thậm chí chết để bảo vệ quyền tự do bị cáo buộc của chúng ta.

Nhưng bây giờ, Thượng viện đã thông qua dự luật quốc phòng trị giá hàng tỷ đô la bao gồm một sửa đổi để soạn thảo phụ nữ. Nếu dự luật này có hiệu lực ngày hôm nay, tôi sẽ bị phạt một phần tư triệu đô la và phải đối mặt với năm năm tù vì viết những từ này:

Phụ nữ: không đăng ký dự thảo.

Không ai - đàn ông hay phụ nữ - nên đăng ký, hoặc bắt buộc phải đăng ký, cho dự thảo. Dự thảo nên được loại bỏ hoàn toàn. Quân đội nên được giải tán. Chiến tranh nên được bãi bỏ. Ngân sách chiến tranh cồng kềnh nên được trả lại cho trẻ em và học sinh của chúng tôi. Khu liên hợp công nghiệp quân sự nên bị loại khỏi chính trường của chúng ta và việc trục lợi chiến tranh phải hoàn toàn ngoài vòng pháp luật.

Theo dự luật mới, nói điều này và nói với những phụ nữ khác không đăng ký dự thảo là vi phạm pháp luật, nhưng tôi sẽ nói những lời này miễn là tôi sống bằng mọi cách có thể. . . và tôi cũng sẽ kể điều đó cho đàn ông. Đã quá lâu, quốc gia này đã đứng ngồi không yên khi những cuộc chiến tranh kinh hoàng nhân danh chúng ta. Giờ đây, một Quốc hội của những người đàn ông già đa số là người da trắng, giàu có, những người đưa anh em chúng ta ra trận muốn phụ nữ của đất nước này nhận lấy vũ khí trong tay chúng ta.

Tôi từ chối.

Hơn cả từ chối, tôi sẽ tổ chức, không chỉ để ngăn chặn Dự thảo của Phụ nữ, mà còn để xóa bỏ chiến tranh toàn bộ. Quốc hội có nghĩ rằng “bình đẳng phụ nữ” có nghĩa là đưa chúng ta ra trận không? Bình đẳng của phụ nữ là hòa bình, dân chủ, công bằng kinh tế, công bằng chủng tộc, bền vững môi trường, công lý phục hồi, chấm dứt việc giam giữ hàng loạt, cung cấp cho tất cả trẻ em của đất nước này, chăm sóc người lớn tuổi, chăm sóc sức khỏe và nhà ở giá cả phải chăng, và giáo dục học sinh không mắc nợ.

Quyền bình đẳng của phụ nữ không - và sẽ không bao giờ - bao gồm việc buộc chúng ta phải giết đồng loại của mình để bảo vệ quyền lợi gia trưởng, đầu sỏ, phân biệt chủng tộc, đế quốc của một số ít tham lam, trục lợi chiến tranh.

Có điều gì đó lố bịch trong chính cái ý niệm về việc đưa tôi vào quân đội. Tôi tưởng tượng những gì Helen Keller (một nhà hoạt động chống chiến tranh khét tiếng) có thể đã nói với tôi: hãy ngồi xuống, tấn công và từ chối chết trong cuộc chiến của những người giàu có. Kathy Kelly và Medea Benjamin có thể mỉm cười trong ngày đầu tiên tham gia chương trình đào tạo của tôi khi tôi hoàn toàn bất hợp tác với khóa đào tạo và nói chuyện với những người phụ nữ của tôi về sự bất công và kinh hoàng của chiến tranh. Khi đó các sĩ quan sẽ làm gì? Ném tôi vào tù, nơi, giống như các nhà hoạt động vì hòa bình và tất cả những người tổ chức, tôi có thể tổ chức các cuộc đình công và từ chối xây dựng cơ sở hạ tầng của chiến tranh? Liệu họ có tống tôi vào phòng biệt giam như Chelsea Manning vì đã nói sự thật với quyền lực? Liệu họ có tra tấn tôi như cách họ làm với những người đàn ông bị giam giữ bất hợp pháp và bất công ở Guantanamo không? Liệu họ có hiếp dâm tôi như họ đã làm với một phần ba số chị em của tôi trong quân đội không?

Không nghi ngờ gì nữa, các dân biểu của chúng tôi đã không nghĩ đến tôi khi họ giới thiệu dự luật phụ nữ. Có lẽ họ đang nghĩ đến những người chị em họ tóc vàng của tôi - một số là vợ quân nhân - hành quân đẫm nước mắt khi ra tay giết những đứa trẻ trông không khác những đứa trẻ mà chúng để lại. Có lẽ họ đã tưởng tượng ra những cơ thể da đen và nâu đang chết để bảo vệ một quốc gia phân biệt chủng tộc, nơi giam giữ, giết người và làm nghèo khổ họ. Có lẽ họ đã tưởng tượng ra những người bạn kỳ cựu của tôi, và nghĩ rằng phụ nữ cũng nên gia nhập hàng ngũ những người bị ám ảnh bởi nỗi kinh hoàng của chiến tranh, mắc chứng PTSD. Có lẽ họ nghĩ về chúng tôi đang mỉm cười và vẫy tay khi chúng tôi chạy nước kiệu cho các cuộc diễu hành Ngày Tưởng niệm và thể hiện lòng yêu nước.

Chắc chắn, họ không nghĩ đến Rivera Sun, một chiến lược gia cao XNUMX foot năm, tóc đỏ, bất bạo động với ngòi bút sắc hơn cả tên lửa địa ngục. Nếu vậy, họ đã âm thầm giết chết dự luật phụ nữ. . . bởi vì chỉ có một nơi quân đội Hoa Kỳ đang soạn thảo Rivera Sun - và đó là thẳng vào phong trào hòa bình.

Phụ nữ: không đăng ký dự thảo. Hãy để chúng tôi làm những gì chúng ta nên làm từ lâu. Quá lâu, chúng tôi đã tự mãn khi con trai, anh em, chồng và cha của chúng tôi bị đuổi khỏi chiến tranh. Không còn nữa. Người khổng lồ đang ngủ của phụ nữ Mỹ đã thức dậy. . . và cô ấy muốn xóa bỏ hoàn toàn chiến tranh.