Mặt trăng sẽ mọc ở Hàn Quốc?

bởi Bruce K. Gagnon, ngày 14 tháng 2017 năm XNUMX, Space4Hòa bình.

Chiến thắng lớn gần đây cho Tổng thống đắc cử của Hàn Quốc Moon Jae-in khiến nhiều người thắc mắc điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?

Liệu Moon có buộc Trump rút THAAD (Phòng thủ khu vực độ cao cuối) ra khỏi Seongju, cộng đồng canh tác dưa hiện đã được biến thành căn cứ 'phòng thủ tên lửa' (MD) của Mỹ - và rõ ràng là mục tiêu chính trong bất kỳ cuộc chiến nào? Liệu Moon có từ chối yêu cầu của Trump rằng Hàn Quốc phải trả tiền cho việc triển khai THAAD?

Liệu ông Moon có làm việc để xoa dịu căng thẳng với Triều Tiên và mở lại cánh cửa thống nhất trên bán đảo Triều Tiên? Liệu Mặt Trăng có tỏa sáng và yêu cầu Hàn Quốc phải có chính sách quân sự và đối ngoại của riêng mình chứ không phải đóng vai trò là tiền đồn quân sự và thuộc địa của đế quốc Mỹ?

Dưới đây, tôi đã đăng một số suy nghĩ về những câu hỏi này từ nhà hoạt động hòa bình lâu năm và giáo sư luật quốc tế Francis Boyle.

Với tư cách là một luật sư nhân quyền, tôi vô cùng tôn trọng Tổng thống Moon và sự sẵn sàng rõ ràng của ông trong việc thực hiện Chính sách Ánh dương của hai vị Chủ tịch Tiền nhiệm về Luật Nhân quyền của ông. Nhưng giờ anh ấy có thể làm được rất ít về THAAD. Trump đã đâm đầu vào đó trước cuộc bầu cử của Moon chính xác là để ngăn Moon thực hiện bất kỳ bước nào để ngăn chặn THAAD.

Thành thật mà nói, với 28,000 lính Mỹ ở đó, Hàn Quốc về cơ bản nằm dưới sự chiếm đóng quân sự trên thực tế của Hoa Kỳ còn sót lại sau Chiến tranh Triều Tiên. Mỹ đưa THAAD vào đó như một phần trong “chiến dịch xoay trục chống lại Trung Quốc” do Obama khởi xướng. Thực sự sẽ phụ thuộc vào Chủ tịch Trung Quốc Tập để thuyết phục Trump rút THAAD - nếu điều đó có thể được thực hiện.

Có lẽ mục tiêu đó có thể được hoàn thành như một phần của thỏa thuận tổng thể giữa Mỹ-Trung-Triều về việc phi hạt nhân hóa CHDCND Triều Tiên. Tôi tin tưởng Tổng thống Moon sẽ làm những gì có thể để thúc đẩy một thỏa thuận như vậy.

Thành viên Ban Cố vấn Mạng lưới Toàn cầu Sung-Hee Choi sống trên Đảo Jeju, Hàn Quốc và đã viết những nhận xét sau về Moon:

Không có nghi ngờ gì rằng Moon tốt hơn nhiều so với [hai tổng thống cánh hữu cuối cùng] Lee Myung-bak hoặc Park Geun-hye.

Tuy nhiên, đó là Kim Dae-jung (1998-2002) dưới nhiệm kỳ của người đó, tàu khu trục Aegis đầu tiên của Hàn Quốc đã được lên kế hoạch và Roh Moo-hyun (2003-20007) dưới nhiệm kỳ của người đã làm lễ rửa tội trên tàu khu trục Aegis đầu tiên của Hàn Quốc Sejong, Tuyệt vời, đã được thực hiện. Chính phủ Roh Moo-hyun cũng đã thực sự tiến hành dự án căn cứ hải quân Jeju. Sự hiểu biết của Roh với dự án căn cứ hải quân Jeju là nó sẽ tăng cường khả năng tự lực phòng thủ. Tôi không nghĩ anh ấy lại thúc đẩy dự án như vậy. Chính quyền Park Chung-hee (cha của Park Geun-hye) đã qua đời vào năm 1960 đã hình thành ý tưởng xây dựng một căn cứ của Hoa Kỳ tại Jeju. Chính quân đội đã thiết lập kế hoạch xây dựng căn cứ hải quân Jeju một cách nghiêm túc vào đầu những năm 1990. Chính quyền đảo Jeju khi đó cũng đã tìm kiếm lợi ích ích kỷ của mình bằng việc giới thiệu căn cứ hải quân ở làng Gangjeong.

Quan điểm của tôi là không ai trong số những người theo chủ nghĩa tự do như Kim Dae-Jung, Roh Moo-hyun và có lẽ cả Moon Jae-in, đã nhận thức đầy đủ về bản chất của MD. Hoặc họ đã không thực sự thoát khỏi ảnh hưởng của các tập đoàn như Samsung và / hoặc Hoa Kỳ, những người sẽ trừng phạt họ chỉ vì phản kháng. Vì vậy, chúng ta nên theo dõi các nhà tự do liên tục, đặc biệt là liên quan đến các vấn đề MD.

Tất nhiên, một yếu tố khác khiến nhiệm kỳ của Moon thực sự khó khăn là sự thúc đẩy của chính phủ Hoa Kỳ, người thực sự rõ ràng trong quan điểm của mình trong việc chuyển giao gánh nặng tài chính cho các nước liên minh bằng cách bán vũ khí. Tướng Vincent Brooks, Tư lệnh Lực lượng Hoa Kỳ tại Hàn Quốc, đã tuyên bố trong lời khai trước Ủy ban Thượng viện Hoa Kỳ vào ngày 19 tháng XNUMX rằng mục đích tiếp theo của ông sau THAAD là bán thêm hệ thống MD cho Hàn Quốc. Ông nói, nó mang lại lợi ích trực tiếp cho nền kinh tế Mỹ.

Điều đó có nghĩa là Moon sẽ không bao giờ được giải thoát khỏi việc đẩy mạnh bán vũ khí cho MD trong suốt nhiệm kỳ của mình. Hôm nay, nó là THAAD nhưng ngày mai, nhiều cánh tay hơn có thể được thêm vào nó, chẳng hạn như SM 3…

Kể từ khi viết những lời đó Sung-Hee đã gửi thông tin bổ sung thông báo với chúng tôi rằng Tổng thống Moon ủng hộ việc tăng chi tiêu quân sự, hoặc đưa nó lên gần 3% tổng sản phẩm quốc nội của Hàn Quốc. Các chính sách của tân tổng thống cũng có thể mở đường cho Seoul mua tàu ngầm hạt nhân của riêng mình.

Ngoài ra, một số người kỳ vọng rằng ông Moon có thể thực sự quan tâm đến việc giới thiệu tên lửa đánh chặn SM3 trên tàu khu trục Aegis của Hải quân Hàn Quốc, cụ thể là THAAD trên biển….

Vì vậy, cuối cùng các nhà hoạt động vì hòa bình của Hàn Quốc không thể nghỉ ngơi - họ sẽ phải tiếp tục duy trì hoạt động xây dựng phong trào và gây áp lực buộc Tổng thống Moon không tuân theo lệnh của Lầu Năm Góc để quân sự hóa bán đảo Triều Tiên hơn nữa. Chỉ để chứng tỏ rằng 'những người theo chủ nghĩa tự do' không phải là vị cứu tinh của chúng ta.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào