Bởi Medea Benjamin và Nicolas JS Davies, World BEYOND War, January 28, 2021
Hầu hết mọi người coi việc Trump đối xử với trẻ em nhập cư là một trong những tội ác gây sốc nhất của ông trên cương vị tổng thống. Hình ảnh hàng trăm trẻ em bị đánh cắp khỏi gia đình và bị giam cầm trong những lồng liên kết dây chuyền là nỗi ô nhục khó quên mà Tổng thống Biden phải nhanh chóng khắc phục bằng các chính sách nhập cư nhân đạo và một chương trình nhanh chóng tìm thấy gia đình của những đứa trẻ và đoàn tụ chúng, dù chúng ở đâu.
Một chính sách ít được công khai hơn của Trump mà thực sự giết trẻ em là việc thực hiện lời hứa tranh cử của ông ấy là “đánh bom cái chết tiệt ra khỏi"Kẻ thù của nước Mỹ và"đưa gia đình của họ ra. ” Trump đã leo thang Obama chiến dịch ném bom chống lại Taliban ở Afghanistan và Nhà nước Hồi giáo ở Iraq và Syria, và nới lỏng Các quy tắc can dự của Hoa Kỳ liên quan đến các cuộc không kích được dự đoán là sẽ giết chết dân thường.
Sau những cuộc bắn phá tàn khốc của Hoa Kỳ đã giết chết Mười nghìn đồng dân thường và rời các thành phố lớn trong đống đổ nát, các đồng minh Iraq của Hoa Kỳ đã đáp ứng những lời đe dọa gây sốc nhất của Trump và bị tàn sát những người sống sót - đàn ông, phụ nữ và trẻ em - ở Mosul.
Nhưng việc giết hại dân thường trong các cuộc chiến tranh của Mỹ sau 9/11 đã không bắt đầu với Trump. Và nó sẽ không kết thúc, hoặc thậm chí giảm bớt, dưới thời Biden, trừ khi công chúng yêu cầu việc tàn sát trẻ em và thường dân khác có hệ thống của Mỹ phải chấm dứt.
Sản phẩm Ngừng chiến tranh về trẻ em chiến dịch, do tổ chức từ thiện Save the Children của Anh điều hành, xuất bản các báo cáo đồ họa về những tác hại mà Hoa Kỳ và các bên tham chiến khác gây ra cho trẻ em trên khắp thế giới.
Báo cáo năm 2020 của nó, Killed and Maimed: một thế hệ vi phạm đối với trẻ em trong xung đột, đã báo cáo 250,000 vụ vi phạm nhân quyền do Liên hợp quốc ghi nhận đối với trẻ em ở các vùng chiến sự kể từ năm 2005, trong đó có hơn 100,000 vụ trẻ em bị giết hoặc bị thương. Nó phát hiện ra rằng đáng kinh ngạc 426,000,000 trẻ em hiện đang sống trong các khu vực xung đột, con số cao thứ hai từ trước đến nay, và "... xu hướng trong những năm gần đây là vi phạm ngày càng tăng, số lượng trẻ em bị ảnh hưởng bởi xung đột ngày càng tăng và các cuộc khủng hoảng ngày càng kéo dài."
Nhiều thương tích cho trẻ em đến từ vũ khí nổ như bom, tên lửa, lựu đạn, súng cối và IED. Năm 2019, một nghiên cứu khác về Dừng chiến tranh với trẻ em, về chấn thương do nổ, phát hiện ra rằng những vũ khí này được thiết kế để gây sát thương tối đa cho các mục tiêu quân sự, đặc biệt có sức hủy diệt đối với cơ thể nhỏ bé của trẻ em và gây thương tích nặng nề hơn cho trẻ em so với người lớn. Trong số các bệnh nhân nổ ở trẻ em, 80% bị chấn thương sọ não, so với chỉ 31% ở người lớn, và trẻ em bị thương có nguy cơ bị chấn thương sọ não cao gấp 10 lần so với người lớn.
Trong các cuộc chiến ở Afghanistan, Iraq, Syria và Yemen, các lực lượng Mỹ và đồng minh được trang bị vũ khí nổ có sức công phá cao và phụ thuộc rất nhiều vào không kích, với kết quả là chấn thương do vụ nổ gây ra gần ba phần tư thương tích cho trẻ em, gấp đôi tỷ lệ được tìm thấy trong các cuộc chiến tranh khác. Việc Mỹ phụ thuộc vào các cuộc không kích cũng dẫn đến tình trạng phá hủy nhà cửa và cơ sở hạ tầng dân sự trên diện rộng, khiến trẻ em phải chịu nhiều tác động nhân đạo hơn từ chiến tranh, từ nạn đói và những căn bệnh có thể phòng ngừa hoặc chữa khỏi.
Giải pháp trước mắt cho cuộc khủng hoảng quốc tế này là Hoa Kỳ phải chấm dứt các cuộc chiến hiện tại và ngừng bán vũ khí cho các đồng minh gây chiến với các nước láng giềng hoặc giết hại dân thường. Việc rút lực lượng chiếm đóng của Mỹ và chấm dứt các cuộc không kích của Mỹ sẽ cho phép LHQ và phần còn lại của thế giới huy động các chương trình hỗ trợ hợp pháp, không thiên vị để giúp các nạn nhân của Mỹ xây dựng lại cuộc sống và xã hội của họ. Tổng thống Biden nên cung cấp các khoản bồi thường chiến tranh hào phóng của Hoa Kỳ để tài trợ cho các chương trình này, bao gồm xây dựng lại của Mosul, Raqqa và các thành phố khác bị Mỹ bắn phá.
Để ngăn chặn các cuộc chiến tranh mới của Mỹ, chính quyền Biden cần cam kết tham gia và tuân thủ các quy tắc của luật pháp quốc tế, vốn được cho là ràng buộc đối với tất cả các quốc gia, ngay cả những quốc gia giàu có và quyền lực nhất.
Trong khi tuân thủ quy tắc pháp luật và “trật tự quốc tế dựa trên quy tắc”, Hoa Kỳ trên thực tế chỉ công nhận luật rừng và “có thể làm đúng”, như thể Hiến chương Liên hợp quốc không tồn tại việc cấm đe dọa hoặc sử dụng vũ lực và tình trạng được bảo vệ của thường dân theo Công ước Geneva tùy thuộc vào quyết định của không thể đếm được Luật sư của chính phủ Hoa Kỳ. Trò chơi đố chữ giết người này phải kết thúc.
Bất chấp sự không tham gia và coi thường của Hoa Kỳ, phần còn lại của thế giới vẫn tiếp tục xây dựng các hiệp ước có hiệu lực để tăng cường các quy tắc của luật pháp quốc tế. Ví dụ, các hiệp ước cấm mỏ đất và bom, đạn chùm đã kết thúc thành công việc sử dụng chúng bởi các quốc gia đã phê chuẩn chúng.
Cấm mìn trên đất liền đã cứu sống hàng chục nghìn trẻ em, và không quốc gia nào là thành viên của hiệp ước bom, đạn chùm đã sử dụng chúng kể từ khi được thông qua vào năm 2008, làm giảm số lượng bom mìn chưa nổ nằm chực chờ giết chết những đứa trẻ không nghi ngờ. Chính quyền Biden nên ký, phê chuẩn và tuân thủ các hiệp ước này, cùng với hơn bốn mươi các hiệp ước đa phương khác mà Hoa Kỳ đã không phê chuẩn.
Người Mỹ cũng nên hỗ trợ Mạng lưới Quốc tế về Vũ khí Nổ (TÔI MỚI), đang kêu gọi một Tuyên bố của LHQ cấm sử dụng vũ khí nổ hạng nặng ở các khu vực đô thị, nơi 90% thương vong là dân thường và nhiều trẻ em. As Save the Children Chấn thương do vụ nổ báo cáo cho biết, "Các loại vũ khí nổ, bao gồm bom máy bay, tên lửa và pháo, được thiết kế để sử dụng ở các chiến trường mở và hoàn toàn không thích hợp để sử dụng ở các thị trấn, thành phố và trong dân thường."
Một sáng kiến toàn cầu với sự hỗ trợ cơ sở to lớn và tiềm năng cứu thế giới khỏi sự tuyệt chủng hàng loạt là Hiệp ước Cấm Vũ khí Hạt nhân (TPNW), vừa có hiệu lực vào ngày 22 tháng 50 sau khi Honduras trở thành quốc gia thứ 2021 phê chuẩn nó. Sự đồng thuận quốc tế ngày càng tăng rằng những vũ khí tự sát này phải đơn giản bị bãi bỏ và bị cấm sẽ gây áp lực lên Mỹ và các quốc gia có vũ khí hạt nhân khác tại Hội nghị đánh giá tháng XNUMX năm XNUMX của NPT (Hiệp ước Không phổ biến hạt nhân).
Kể từ Hoa Kỳ và Nga vẫn sở hữu 90% về vũ khí hạt nhân trên thế giới, nguyên nhân chính cho việc loại bỏ chúng nằm ở các Tổng thống Biden và Putin. Việc gia hạn XNUMX năm đối với Hiệp ước START mới mà Biden và Putin đã đồng ý là một tin đáng hoan nghênh. Hoa Kỳ và Nga nên sử dụng việc gia hạn hiệp ước và Đánh giá NPT làm chất xúc tác cho việc cắt giảm hơn nữa kho dự trữ của họ và ngoại giao thực sự để tiến tới việc bãi bỏ một cách rõ ràng.
Hoa Kỳ không chỉ gây chiến với trẻ em bằng bom, tên lửa và đạn. Nó cũng tiền lương chiến tranh kinh tế theo những cách ảnh hưởng không tương xứng đến trẻ em, ngăn cản các quốc gia như Iran, Venezuela, Cuba và Triều Tiên nhập khẩu thực phẩm và thuốc thiết yếu hoặc có được các nguồn lực cần thiết để mua chúng.
Các biện pháp trừng phạt này là một hình thức tàn bạo của chiến tranh kinh tế và hình phạt tập thể khiến trẻ em chết vì đói và các bệnh có thể phòng ngừa được, đặc biệt là trong thời kỳ đại dịch này. Các quan chức Liên Hợp Quốc đã kêu gọi Tòa án Hình sự Quốc tế điều tra các lệnh trừng phạt đơn phương của Hoa Kỳ như tội ác chống lại nhân loại. Chính quyền Biden nên dỡ bỏ ngay lập tức mọi lệnh trừng phạt kinh tế đơn phương.
Liệu Tổng thống Joe Biden có hành động để bảo vệ trẻ em trên thế giới khỏi những tội ác chiến tranh bi thảm nhất và bất khả kháng nhất của nước Mỹ? Không có điều gì trong hồ sơ lâu dài của ông trong cuộc sống công khai rằng ông sẽ làm, trừ khi công chúng Mỹ và phần còn lại của thế giới hành động tập thể và hiệu quả để nhấn mạnh rằng nước Mỹ phải chấm dứt cuộc chiến chống trẻ em và cuối cùng trở thành một thành viên có trách nhiệm, tuân thủ pháp luật gia đình.
Medea Benjamin là đồng sáng lập của CODEPINK vì hòa bìnhvà tác giả của một số cuốn sách, bao gồm Bên trong Iran: Lịch sử và Chính trị thực sự của Cộng hòa Hồi giáo Iran.
Nicolas JS Davies là một nhà báo độc lập, một nhà nghiên cứu với CODEPINK và là tác giả của Máu trên tay chúng ta: Cuộc xâm lược và hủy diệt của người Mỹ ở Iraq.
