Bởi Taylor O'Connor | www.everydaypeacebuilding.com
Những gì sự trôi dạt chính của thế kỷ XX đã tiết lộ rằng nền kinh tế (Hoa Kỳ) đã trở nên tập trung và được kết hợp trong các hệ thống phân cấp lớn, quân đội đã trở nên mở rộng và quyết định đến hình dạng của toàn bộ cấu trúc kinh tế; và hơn nữa, kinh tế và quân sự đã trở nên có mối quan hệ chặt chẽ về mặt cấu trúc và sâu sắc, vì nền kinh tế đã trở thành một nền kinh tế chiến tranh dường như vĩnh viễn; và quân đội và chính sách đã ngày càng thâm nhập vào nền kinh tế công ty. - C. Wright Mills (trong The Power Elite, 1956)
Tôi đã viết bài viết này cho bối cảnh Hoa Kỳ. Chủ đề được bảo hiểm và các điểm hành động ở cuối có thể được áp dụng rộng rãi hơn ở nơi khác.
Tôi quan sát sâu sắc với phản ứng nhanh chóng và thường xuyên của cảnh sát đối với các cuộc biểu tình ôn hòa đã càn quét cả quốc gia sau vụ giết người của George Floyd bởi Cảnh sát Minneapolis.
Vì vậy, nhiều video phản ứng của cảnh sát bạo lực đối với người biểu tình ôn hòa đã được lan truyền trên Twitter rằng các nhà hoạt động đã tạo ra một bảng tính công khai trực tuyến để theo dõi tất cả, theo dõi trên video 500 trong vòng chưa đầy ba tuần !!! Bạo lực đã và đang tiếp tục lan rộng, Tổ chức Ân xá Quốc tế đã tham gia, điều tra 125 sự cố được lựa chọn trên toàn quốc để làm nổi bật hơn nữa bản chất sâu xa, có hệ thống của bạo lực cảnh sát ở Mỹ.
Nhưng ngoài bạo lực, đó là hình ảnh của cảnh sát quân sự hóa mạnh mẽ rất nổi bật. Khi bạn phản đối một cách hòa bình để gây chú ý đến bạo lực cảnh sát có hệ thống, và sở cảnh sát địa phương của bạn xuất hiện trông giống như họ sắp phát động một cuộc tấn công lớn vào Fallujah, có gì đó không ổn.
Và khi cảnh sát tấn công dữ dội những người biểu tình ôn hòa đồng thời, trong nhiều tuần liền ở các thành phố và thị trấn trên toàn quốc, không có cơ sở nào cho lập luận rằng đó chỉ là một vài 'quả táo xấu'. Rằng chúng ta đã quân sự hóa cảnh sát địa phương trên toàn quốc trong nhiều thập kỷ đã khiến bạo lực cảnh sát lan rộng không thể tránh khỏi.
Kho vũ khí trong sở cảnh sát địa phương của bạn, nhờ Lầu năm góc
Như thể mũ bảo hiểm, áo giáp, 'vũ khí ít gây chết người' và mặt nạ không đủ, chúng ta sẽ thấy các đơn vị ủng hộ một loại xe bọc thép và sĩ quan sẵn sàng chiến đấu với súng trường tấn công. Tất nhiên, tất cả những điều này đang diễn ra trong khi các bác sĩ và y tá ở tuyến đầu của đại dịch COVID-19 đã tự bọc trong túi rác vì đồ bảo hộ mà họ rất cần là thiếu.
Nhìn vào robocop ở đây. Anh ta là người mà họ phái đi để thuyết phục tất cả chúng ta rằng bạo lực cảnh sát không phải là vấn đề. "Mọi thứ đều ổn. Chúng tôi chỉ ở đây để giữ cho bạn an toàn. Bây giờ mọi người trở về nhà và đi về công việc kinh doanh bình thường của bạn trước khi tôi đặt một trong những quả đạn 'ít gây chết người' này vào mặt bạn. Tôi không tin chắc.
Nhưng đây không phải là một vấn đề mới. Chúng ta đã thấy điều này trước đây. Bạn có nhớ anh ấy không?
Đã gần sáu năm kể từ khi cảnh sát địa phương lăn xuống đường phố của những chiếc xe bọc thép hạng nặng với những tay súng bắn tỉa được gắn, và nơi các sĩ quan mặc áo giáp kiểu quân đội và ngụy trang đô thị xông vào những người biểu tình đe dọa đường phố bằng súng trường tự động.
Bạn có thể đã nghĩ rằng vấn đề này đã được xử lý sau đó, nhưng trên thực tế, các cơ quan thực thi pháp luật địa phương trên cả nước thậm chí còn bị quân sự hóa nặng nề hơn so với thời còn ở Ferguson.
Và trong khi chiến dịch làm ô uế cảnh sát đã có ích trong việc bắt đầu một cuộc trò chuyện và chắc chắn sẽ dẫn đến một số kết quả rõ ràng, một mình điều này sẽ không giúp chúng ta loại bỏ chính sách siêu lính. Bạn thấy đấy, các sở cảnh sát địa phương không cần phải trả tiền cho các thiết bị quân sự mà họ sở hữu. Lầu năm góc chăm sóc điều đó. Tất cả những thiết bị quân sự tuyệt vời được phát triển và sử dụng cho các chiến dịch chống nổi dậy lớn ở nước ngoài đã tìm thấy một ngôi nhà hạnh phúc trong sở cảnh sát khu phố của bạn.
Nếu bạn muốn xem những phương tiện quân sự, vũ khí và các thiết bị khác mà sở cảnh sát địa phương của bạn có trong kho vũ khí của mình, thông tin này được pháp luật yêu cầu phải được công khai. Nó được cập nhật hàng quý và bạn có thể tra cứu danh sách đã biên dịch nhấp vào ĐÂY hoặc tìm dữ liệu thô nhấp vào ĐÂY .
Tôi đã tra cứu sở cảnh sát ở quê nhà và cảnh sát trưởng bao trùm quận mà quê hương tôi đang ở. Và vì vậy, tôi tự hỏi họ đang làm gì với hơn 600 khẩu súng trường tấn công cấp quân sự, nhiều loại bọc thép xe tải, và nhiều máy bay trực thăng 'tiện ích' quân sự. Ngoài ra, tất nhiên, họ đã có lưỡi lê, súng phóng lựu, súng bắn tỉa và tất cả các loại vũ khí sẵn sàng chiến trường khác. Và 'xe chiến đấu / tấn công / xe chiến thuật' là gì? Chúng tôi đã có một trong số này. Thêm vào đó, hai chiếc xe tải gắn kết. Vì vậy, một cách tự nhiên, tôi tự hỏi loại vũ khí nào họ đã gắn trên xe bọc thép của họ.
Không nơi nào trong quốc gia nên cảnh sát địa phương sở hữu, ít sử dụng, thiết bị quân sự được thiết kế cho chiến trường. Không có gì lạ khi cảnh sát giết người dân vô tội vượt xa bất kỳ quốc gia phát triển nào khác. Để tìm hiểu làm thế nào người ta có thể lấy đi tất cả các thiết bị quân sự này khỏi chúng, tôi đã phải thực hiện một số nghiên cứu về cách cảnh sát địa phương (và cảnh sát trưởng) nắm trong tay tất cả những thứ này ngay từ đầu.
Làm thế nào các sở cảnh sát địa phương có được thiết bị kiểu quân đội
Dưới sự bảo trợ của 'Cuộc chiến chống ma túy' vào những năm 1990, Bộ Quốc phòng bắt đầu cung cấp vũ khí, phương tiện và thiết bị quân sự dư thừa cho các sở cảnh sát và cảnh sát địa phương trên khắp đất nước. Trong khi các cơ quan thực thi pháp luật có thể có được thiết bị quân sự miễn phí từ nhiều chương trình của chính phủ liên bang, phần lớn việc này diễn ra thông qua Chương trình 1033 của chính phủ liên bang.
Sản phẩm Cơ quan hậu cần quốc phòng (DLA) chịu trách nhiệm về chương trình này mô tả sứ mệnh của mình là 'xử lý tài sản dư thừa / không cần thiết được chuyển đến bởi các đơn vị quân đội Hoa Kỳ trên khắp thế giới.' Về cơ bản, chúng tôi đang sản xuất rất nhiều thiết bị quân sự dư thừa đến nỗi chúng tôi đã giảm tải nó cho các sở cảnh sát địa phương kể từ những năm 90. Và số lượng chuyển tiền tăng mạnh sau ngày 9/11 khi 'Cuộc chiến chống khủng bố' trở thành cơ quan cảnh sát biện minh mới đưa vào kho dự trữ thiết bị quân sự.
Vì vậy, tính đến tháng 2020 năm XNUMX, có khoảng 8,200 cơ quan thực thi pháp luật liên bang, tiểu bang và địa phương từ 49 tiểu bang và bốn vùng lãnh thổ Hoa Kỳ tham gia chương trình. Và theo DLA, cho đến nay, khoảng 7.4 tỷ đô la thiết bị và dụng cụ quân sự đã được chuyển cho các cơ quan thực thi pháp luật trên cả nước kể từ khi chương trình bắt đầu. Một lần nữa, đó là súng trường tấn công, súng phóng lựu, xe bọc thép / vũ khí và máy bay, máy bay không người lái, áo giáp và những thứ tương tự. Tất cả các thiết bị là miễn phí. Các sở cảnh sát địa phương chỉ cần trả tiền cho việc giao hàng và lưu trữ, và có rất ít sự giám sát đối với cách họ sử dụng đồ chơi họ nhận được.
Trong cuộc tấn công từ Ferguson, tổng thống Obama khi đó đã đưa ra một số hạn chế đối với các phương tiện và máy bay được trang bị vũ khí, súng phóng lựu và các loại vũ khí khác mà bạn chỉ thấy trên chiến trường. Mặc dù thiết bị như vậy chỉ là phần nổi của tảng băng trôi, những hạn chế này sau đó đã bị thu hồi bởi Sắc lệnh hành pháp của Tổng thống Trumpvà phạm vi của các thiết bị có sẵn được mở rộng.
Cảnh sát địa phương sử dụng thiết bị kiểu quân đội như thế nào
Vũ khí và thiết bị quân sự được chuyển giao cho các sở cảnh sát và cảnh sát địa phương trên toàn quốc chủ yếu (mặc dù không độc quyền) được sử dụng bởi các đội Vũ khí và Chiến thuật đặc biệt (ví dụ, các đội SWAT). Các đội SWAT được tạo ra để đối phó với con tin, người nổ súng tích cực và các 'tình huống khẩn cấp' khác, nhưng thực tế chủ yếu được triển khai trong các hoạt động kiểm soát thường xuyên.
A Báo cáo năm 2014 của ACLU nhận thấy rằng các nhóm SWAT thường được triển khai - không cần thiết và tích cực - để thực hiện lệnh khám xét trong các cuộc điều tra ma túy cấp thấp. Phân tích hơn 800 triển khai SWAT được thực hiện bởi 20 cơ quan thực thi pháp luật, chỉ có 7% triển khai là dành cho con tin, rào chắn hoặc các tình huống bắn súng tích cực, tức là mục đích đã nêu của các đội SWAT và biện minh duy nhất của họ là có thiết bị cấp quân sự ).
Vì vậy, vì các sở cảnh sát đã quá quen với việc sử dụng các đội SWAT, tất cả đều được trang bị các thiết bị quân sự cho bất kỳ nhiệm vụ ngẫu nhiên và không cần thiết nào, nên họ không có ý định triển khai chúng trong các cuộc biểu tình ngày hôm nay. Kiểm tra những kẻ này thi hành lệnh giới nghiêm đối với người biểu tình ở Hạt Charleston, Nam Carolina.
Báo cáo của ACLU mô tả cách các cuộc tấn công SWAT của chính họ là những sự kiện bạo lực quá mức thường xuyên được thực hiện bởi 20 hoặc nhiều sĩ quan được trang bị súng trường tấn công tiếp cận một ngôi nhà trong đêm tối. Chúng thường triển khai các thiết bị nổ, chúng phá cửa và phá cửa sổ, và chúng xông vào với những khẩu súng được rút ra và khóa vào các mục tiêu đang la hét để những người bên trong lên sàn.
Chứng thực kiến thức phổ biến về phân biệt chủng tộc có hệ thống trong việc trị an, ACLU nhận thấy rằng các cuộc tấn công như vậy chủ yếu nhắm vào người da màu và sự chênh lệch chủng tộc cực đoan thường thấy trong cách các đội SWAT được cảnh sát địa phương sử dụng. Không cần một nhà khoa học tên lửa để hiểu rằng khi cảnh sát bị tiêu diệt với tất cả các loại vũ khí sẵn sàng chiến trường và triển khai các chiến thuật quân sự, thương vong rất cao.
Đối với một ví dụ gần đây, người ta chỉ cần nhìn vào cái chết sai lầm của Brionna Taylor. Các sĩ quan cảnh sát Louisville đã bắn hơn 20 viên đạn vào căn hộ của Taylor trong khi đưa ra lệnh 'không có tiếng gõ' (ở nhầm nhà) cho các tội phạm ma túy nhỏ. Sở cảnh sát tàu điện ngầm Louisville đã nhận được hơn 800,000 đô la xe và thiết bị quân sự kể từ khi Chương trình 1033 bắt đầu.
Làm thế nào để phi quân sự hóa chính sách trong cộng đồng của bạn và trên toàn quốc
Bây giờ bạn biết vũ khí của sở cảnh sát địa phương của chúng ta có gì trong kho vũ khí của nó. Bạn biết làm thế nào họ có được nó. Làm thế nào về việc lấy nó từ họ?
Dưới đây là một số hành động thiết thực mà bạn có thể thực hiện để phi quân sự hóa cảnh sát trong cộng đồng hoặc toàn quốc.
1. Ủng hộ các chính sách của Bang, thành phố hoặc địa phương để phi quân sự hóa cảnh sát trong thành phố hoặc thị trấn của bạn.
Mặc dù Chương trình 1033 và các chương trình tương tự khác đều là các chương trình của liên bang, nhưng chính quyền tiểu bang, hạt, thành phố hoặc địa phương của bạn có thể đưa ra các hạn chế đối với các thiết bị của sở cảnh sát địa phương và cách họ sử dụng. Thật, yêu cầu chuyển thiết bị từ sở cảnh sát địa phương của bạn phải được chính thức phê duyệt bởi các cơ quan quản lý địa phương (hội đồng thành phố, thị trưởng, v.v.) và 'cơ quan quản lý địa phương' có sự giám sát về thiết bị được chuyển giao.
Giữ các nhà lãnh đạo của bạn vào tài khoản. Thiết lập các chính sách địa phương để ngăn chặn các sở cảnh sát mua thiết bị quân sự và khiến họ trả lại các thiết bị họ đã có.
Các chính sách địa phương cũng có thể hạn chế việc sử dụng vũ khí hiện có một cách rõ ràng cho con tin, bắn súng tích cực, rào chắn hoặc các tình huống khẩn cấp khác khi cuộc sống thực sự gặp nguy hiểm. Luật pháp địa phương có thể được thực hiện để đảm bảo việc sử dụng các thiết bị như vậy cần có sự chấp thuận từ các quan chức cấp cao. Vận động chính sách địa phương để hạn chế sử dụng vũ khí hiện có.
2. Ủng hộ chấm dứt Chương trình 1033 của Chính phủ Liên bang và các chương trình liên quan khác.
Quốc hội ủy quyền cho Bộ Quốc phòng cung cấp các thiết bị quân sự dư thừa cho cơ quan thực thi pháp luật vào năm 1990. Và chính Quốc hội định kỳ giới thiệu và thông qua luật pháp ảnh hưởng đến Chương trình 1033 và các chương trình tương tự khác. Cả Tổng thống và Quốc hội đều có quyền chấm dứt Chương trình 1033 và hơn nữa là bãi bỏ việc thực hành chuyển giao thiết bị quân sự cho các cơ quan thực thi pháp luật địa phương.
3. Vận động cho việc phi quân sự hóa ngân sách liên bang.
Nền kinh tế của chúng tôi sản xuất số lượng lớn thiết bị quân sự do người đóng thuế tài trợ để thúc đẩy các chiến dịch quân sự quy mô lớn ở nước ngoài, sự hiện diện quân sự ngày càng mở rộng ở nước ngoài, và đến lượt nó, quân sự hóa cảnh sát địa phương của bạn. Hơn một nửa số tiền được Quốc hội phân bổ hàng năm (nghĩa là chi tiêu tùy ý) trực tiếp vào chi tiêu quân sự. Và phần lớn trong số đó kết thúc trong túi của các công ty sản xuất vũ khí chiến tranh, nhiều trong số đó kết thúc trên đường phố Mỹ.
Và khi chi tiêu quân sự liên bang liên tục tăng, thì cũng vậy mở rộng sự hiện diện quân sự của chúng tôi trên khắp thế giớivà nhiều vũ khí hơn được giảm tải cho các sở cảnh sát địa phương.
Đừng chỉ ủng hộ để kết thúc một cuộc chiến cụ thể, giải quyết cốt lõi của vấn đề: siêu quân sự hóa do người đóng thuế tài trợ. Hạn chế việc cung cấp vũ khí cho cỗ máy chiến tranh, và Lầu năm góc sẽ ngừng cung cấp các thiết bị quân sự dư thừa cho các sở cảnh sát địa phương. Vận động để Quốc hội sắp xếp lại chi tiêu liên bang của chúng tôi để chăm sóc cho nhu cầu của cộng đồng địa phương. Bầu các nhà lãnh đạo ủng hộ không chỉ chấm dứt chiến tranh nước ngoài, mà còn phi quân sự hóa chi tiêu liên bang.
4. Cho những người kiếm lợi từ chiến tranh / quân sự hóa trong và ngoài nước.
Trong khi các công ty sản xuất vũ khí chiến tranh chỉ thu được lợi nhuận khi chúng ta tham chiến hoặc khi chiến tranh xảy ra, thì họ cũng kiếm lợi bằng cách trang bị cho cảnh sát địa phương để chiến đấu. Các công ty hùng mạnh thống trị sản xuất vũ khí nhận được hàng tỷ đồng tiền đóng thuế và có sức mạnh vận động hành lang khổng lồ trên toàn phổ. Huy động chống lại các công ty sản xuất những vũ khí chiến tranh. Họ không được là người quyết định chính sách đối ngoại của chúng tôi. Và phơi bày các chính trị gia nhận được khoản thanh toán từ các nhà vận động hành lang vũ khí như NRA.
5. Làm mất uy tín rằng thiết bị quân sự là cần thiết trong thực thi pháp luật
Lợi ích mạnh mẽ là đằng sau việc quân sự hóa cảnh sát và đây sẽ là trở ngại chính của bạn. Khi ai đó có huy hiệu hoặc trong bộ đồ đứng lên và bình tĩnh giải thích sự cần thiết của vũ khí đó, nhấn mạnh rằng nó sẽ chỉ được sử dụng để bảo vệ cuộc sống vô tội trong 'tình huống khẩn cấp', chúng tôi biết đây là lời nói dối. Chúng tôi biết rằng những vũ khí này hiếm khi được sử dụng cho các mục đích đã được yêu cầu và chúng tôi biết làm thế nào những vũ khí này chỉ làm tăng thêm bạo lực cảnh sát, đặc biệt là nhắm vào các cộng đồng màu. Khả năng đưa ra lập luận này của bạn sẽ là công cụ giúp bạn thành công trong việc phi quân sự hóa cảnh sát.
6. Thách thức hệ tư tưởng yêu nước
Lòng yêu nước là tiếng kêu gọi chiến tranh, và đó là bức màn được sử dụng để che giấu sự phân biệt chủng tộc có hệ thống trong việc trị an. Triết gia Leo Tolstoy đã viết rằng Để tiêu diệt bạo lực chính phủ, chỉ có một điều cần thiết: Đó là mọi người nên hiểu rằng cảm giác yêu nước, một mình ủng hộ công cụ bạo lực đó, là một cảm giác thô lỗ, có hại, ô nhục và tồi tệ, và trên hết, là vô đạo đức
Nếu bạn đạt được bất kỳ động lực nào để thay đổi, thẻ yêu nước sẽ được rút ra bởi những người kiếm lợi từ việc quân sự hóa hoặc được hưởng lợi từ nó. Họ sẽ giả vờ phẫn nộ khi nghĩ đến việc chỉ trích các tổ chức quân đội hoặc cảnh sát, tuy nhiên họ bất công.
Những người trong số những người nói chung bị thu hút bởi cảm giác yêu nước là mù quáng khi nhận ra sự bất công khi nó đang nhìn chằm chằm vào họ trong ánh sáng ban ngày. Khả năng của bạn để loại bỏ ý thức hệ của lòng yêu nước càng lớn, khả năng của bạn sẽ phi quân sự hóa cảnh sát, trong cộng đồng địa phương hoặc toàn quốc.
Tìm cách bạn có thể làm cho thế giới xung quanh bạn trở nên yên bình hơn và chỉ dành cho tất cả mọi người. Tải xuống bản tin miễn phí của tôi 198 hành động vì hòa bình.
One Response
Ngừng kiểm soát chúng tôi!