By World BEYOND War, September 17, 2021
Khoảnh khắc kết thúc chiến tranh được nhiều người coi là một thảm họa kéo dài 20 năm, đã trải qua 21 $ nghìn tỷ về chủ nghĩa quân phiệt trong suốt 20 năm đó, và thời điểm mà Quốc hội câu hỏi lớn nhất trên các phương tiện truyền thông là liệu Hoa Kỳ có đủ khả năng chi trả 3.5 nghìn tỷ USD trong 10 năm cho những thứ khác ngoài chiến tranh hay không, hầu như không phải là thời điểm để tăng chi tiêu quân sự, hoặc thậm chí để duy trì nó ở cấp độ hiện tại của nó từ xa.
Một phần nhỏ chi tiêu quân sự của Hoa Kỳ Có thể làm một thế giới tốt đẹp ở Hoa Kỳ và trên toàn thế giới, và những mối nguy hiểm nghiêm trọng nhất mà chúng ta phải đối mặt ngày càng trầm trọng hơn, chứ không phải do nó được cải thiện. Chúng bao gồm sự sụp đổ môi trường, thảm họa hạt nhân, đại dịch bệnh tật và đói nghèo. Ngay cả trong các điều khoản kinh tế đáng ngờ về mặt đạo đức, chi tiêu quân sự là một mương, không phải là một sự thúc đẩy.
Chủ nghĩa quân phiệt thường gắn liền với “dân chủ”, với việc chính phủ Hoa Kỳ hiện đang lên kế hoạch tổ chức hội nghị quốc tế về dân chủ ngay cả khi vũ trang đa số các chính phủ áp bức nhất thế giới. Nhưng áp dụng dân chủ cho chính phủ Hoa Kỳ sẽ làm giảm chi tiêu quân sự theo bỏ phiếu sau khi bỏ phiếu sau khi bỏ phiếu sau khi bỏ phiếu. Năm ngoái, 93 thành viên Quốc hội Hoa Kỳ đã bỏ phiếu giảm 10% phần chi tiêu quân sự của Lầu Năm Góc. Trong số 85 trong số 93 người tái ứng cử, 85 người tái đắc cử.
Yêu cầu của chúng tôi đối với các thành viên của Hạ viện và Thượng viện Hoa Kỳ là cam kết công khai bỏ phiếu KHÔNG đối với Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng nếu nó tài trợ bất cứ điều gì nhiều hơn 90% số tiền mà nó đã tài trợ vào năm ngoái. Chúng tôi muốn thấy những cam kết đó được thực hiện một cách công khai và rõ ràng, với nỗ lực kêu gọi các đồng nghiệp làm điều tương tự. Việc không có cuộc họp kín nào của Quốc hội Hoa Kỳ thực hiện hành động này là đáng hổ thẹn.
Một số thành viên Quốc hội nói rằng họ muốn giảm chi tiêu quân sự là chấp nhận một mức tăng do Tổng thống Joe Biden đề xuất trong khi chỉ phản đối mức tăng do các ủy ban của Quốc hội đề xuất là đáng trách. Nhiều chi tiết những người chết trên thế giới mà mạng sống của họ lẽ ra có thể được cứu bằng cách chuyển hướng một phần chi tiêu quân sự hơn là số người thiệt mạng trong các cuộc chiến.
Chúng tôi muốn thấy các thành viên Hạ viện H.Res.476, một nghị quyết không ràng buộc đề xuất chuyển 350 tỷ đô la ra khỏi ngân sách của Lầu Năm Góc. Nhưng cho đến khi nó có cơ hội vượt qua cả hai nhà, những xác nhận đó sẽ không gây ấn tượng nhiều với chúng tôi. Chúng tôi muốn thấy họ bỏ phiếu cho các sửa đổi để hoàn tác mức tăng 25 tỷ đô la của Quốc hội và giảm chi tiêu xuống 90% mức của năm ngoái. Nhưng cho đến khi những sửa đổi đó có cơ hội được thông qua, chúng tôi sẽ lặng lẽ hoan nghênh.
Nếu đảng Cộng hòa phản đối NDAA chỉ trong một viện của Quốc hội (vì những lý do kỳ lạ của riêng họ), thì chỉ một số ít đảng viên Dân chủ nhất quyết giảm chi tiêu để tạm dừng hoặc định hình lại dự luật. Do đó, yêu cầu của chúng tôi: ngay bây giờ hãy cam kết bỏ phiếu chống lại NDAA cho đến khi chi tiêu quân sự giảm xuống - ở mức rất tối thiểu - 10%. Thực hiện cam kết đơn giản đó. Sau đó, chúng tôi sẽ cảm ơn bạn từ tận đáy lòng của chúng tôi.
