Tại sao Nam Phi lại có tội ác chiến tranh ở Thổ Nhĩ Kỳ?

Bởi Terry Crawford-Browne, ngày 5 tháng 2020 năm XNUMX

Mặc dù chỉ chiếm chưa đến một phần trăm thương mại thế giới, hoạt động kinh doanh trong chiến tranh đã được ước tính chiếm 40 đến 45 phần trăm tham nhũng toàn cầu. Ước tính bất thường từ 40 đến 45 phần trăm này đến từ - ở mọi nơi - Cơ quan Tình báo Trung ương (CIA) thông qua Bộ Thương mại Hoa Kỳ.    

Tham nhũng buôn bán vũ khí lên hàng đầu - đến Thái tử Charles và Thái tử Andrew ở Anh và Bill và Hillary Clinton khi bà còn là Ngoại trưởng Hoa Kỳ trong chính quyền Obama. Nó cũng bao gồm, với một số ngoại lệ, mọi thành viên của Quốc hội Hoa Kỳ không phân biệt đảng phái chính trị. Tổng thống Dwight Eisenhower năm 1961 đã cảnh báo về hậu quả của cái mà ông gọi là “khu phức hợp quân sự-công nghiệp-quốc hội”.

Dưới những mục tiêu "giữ nước Mỹ an toàn", hàng trăm tỷ đô la được chi cho các loại vũ khí vô dụng. Rằng Mỹ đã thua trong mọi cuộc chiến kể từ sau Chiến tranh thế giới thứ hai không thành vấn đề miễn là dòng tiền đổ về Lockheed Martin, Raytheon, Boeing và hàng nghìn nhà thầu vũ khí khác, cộng với các ngân hàng và công ty dầu mỏ. 

Kể từ Chiến tranh Yom Kippur năm 1973, dầu OPEC chỉ được định giá bằng đô la Mỹ. Những tác động toàn cầu của việc này là rất lớn. Không chỉ phần còn lại của thế giới tài trợ cho chiến tranh và hệ thống ngân hàng của Hoa Kỳ, mà còn cho một nghìn căn cứ quân sự của Hoa Kỳ trên toàn cầu - mục đích của họ là đảm bảo rằng Hoa Kỳ với chỉ bốn phần trăm dân số thế giới có thể duy trì quyền bá chủ về quân sự và tài chính của Hoa Kỳ. . Đây là một 21st biến thể thế kỷ của phân biệt chủng tộc.

Mỹ đã chi 5.8 nghìn tỷ USD chỉ cho vũ khí hạt nhân từ năm 1940 cho đến khi Chiến tranh Lạnh kết thúc năm 1990 và hiện đang đề xuất chi thêm 1.2 nghìn tỷ USD để hiện đại hóa chúng.  Donald Trump tuyên bố vào năm 2016 rằng ông sẽ "rút cạn đầm lầy" ở Washington. Thay vào đó, trong thời gian theo dõi tổng thống của ông, đầm lầy đã biến thành một bể chứa, như được minh họa bằng các giao dịch vũ khí của ông với những kẻ đê tiện của Ả Rập Saudi, Israel và UAE.

Julian Assange hiện đang bị giam trong một nhà tù an ninh tối đa ở Anh. Anh ta phải đối mặt với việc bị dẫn độ sang Mỹ và ngồi tù 175 năm vì vạch trần tội ác chiến tranh của Mỹ và Anh ở Iraq, Afghanistan và các nước khác sau vụ 9/11. Đó là một minh họa cho những rủi ro phơi bày sự tham nhũng của doanh nghiệp thời chiến.   

Dưới chiêu bài “an ninh quốc gia”, 20th thế kỷ trở thành đẫm máu nhất trong lịch sử. Chúng tôi được biết rằng những gì được mô tả một cách hoa mỹ là "phòng vệ" chỉ đơn thuần là bảo hiểm. Trên thực tế, việc kinh doanh trong chiến tranh là ngoài tầm kiểm soát. 

Thế giới hiện chi khoảng 2 nghìn tỷ đô la Mỹ hàng năm cho việc chuẩn bị chiến tranh. Tham nhũng và vi phạm nhân quyền hầu như luôn có mối liên hệ với nhau. Trong cái gọi là “thế giới thứ ba”, hiện có 70 triệu người tị nạn tuyệt vọng và những người phải di dời bao gồm cả những thế hệ trẻ em đã mất. Nếu cái gọi là “thế giới thứ nhất” không muốn người tị nạn, nó nên ngừng xúi giục chiến tranh ở châu Á, châu Phi và châu Mỹ Latinh. Giải pháp rất đơn giản.

Với một phần nhỏ trong số 2 nghìn tỷ đô la Mỹ đó, thế giới có thể tài trợ cho các chi phí khắc phục hậu quả của biến đổi khí hậu, xóa đói giảm nghèo, giáo dục, y tế, năng lượng tái tạo và các vấn đề “an ninh con người” cấp bách liên quan. Tôi tin rằng chuyển hướng chi tiêu chiến tranh sang các mục đích sản xuất nên là ưu tiên toàn cầu của thời kỳ hậu Covid.

Một thế kỷ trước khi Chiến tranh thế giới thứ nhất bùng nổ vào năm 1914, Winston Churchill đã ưu tiên cho sự tan rã của Đế chế Ottoman, khi đó là đồng minh với Đức. Dầu đã được phát hiện ở Ba Tư (Iran) vào năm 1908 mà chính phủ Anh đã quyết tâm kiểm soát. Người Anh cũng quyết tâm ngăn không cho Đức giành ảnh hưởng ở nước láng giềng Lưỡng Hà (Iraq), nơi dầu mỏ cũng đã được phát hiện nhưng chưa được khai thác.

Các cuộc đàm phán hòa bình Versailles sau chiến tranh cộng với Hiệp ước Sevres năm 1920 giữa Anh, Pháp và Thổ Nhĩ Kỳ bao gồm sự công nhận các yêu cầu của người Kurd về một quốc gia độc lập. Một bản đồ thiết lập các biên giới tạm thời của Kurdistan bao gồm các khu vực đông dân cư của người Kurd ở Anatolia ở phía đông Thổ Nhĩ Kỳ, phía bắc Syria và Lưỡng Hà cộng với các khu vực phía tây của Ba Tư.

Chỉ ba năm sau, Anh từ bỏ những cam kết đó để người Kurd tự quyết. Trọng tâm của nó trong đàm phán Hiệp ước Lausanne là bao gồm Thổ Nhĩ Kỳ thời hậu Ottoman như một bức tường thành chống lại Liên Xô cộng sản. 

Cơ sở lý luận hơn nữa là việc bao gồm người Kurd ở Iraq mới được thành lập cũng sẽ giúp cân bằng sự thống trị về số lượng của người Shias. Việc Anh tăng cường cướp dầu ở Trung Đông đã được ưu tiên hơn các nguyện vọng của người Kurd. Giống như người Palestine, người Kurd trở thành nạn nhân của thói đạo đức giả và ngoại giao hoàn hảo của Anh.

Vào giữa những năm 1930, doanh nghiệp chiến tranh đang chuẩn bị cho Chiến tranh thế giới thứ hai. Rheinmetall được thành lập vào năm 1889 để sản xuất đạn dược cho Đế quốc Đức, và được mở rộng ồ ạt trong thời kỳ Đức Quốc xã khi hàng nghìn nô lệ Do Thái bị buộc phải làm việc và chết trong các nhà máy sản xuất đạn dược Rheinmetall ở Đức và Ba Lan.  Bất chấp lịch sử đó, Rheinmetall được phép tiếp tục sản xuất vũ khí vào năm 1956.  

Thổ Nhĩ Kỳ đã trở thành một thành viên có vị trí chiến lược của NATO. Churchill đã hết hồn khi quốc hội dân chủ của Iran bỏ phiếu quốc hữu hóa dầu của Iran. Với sự hỗ trợ của CIA, Thủ tướng Mohammad Mossadegh bị phế truất vào năm 1953. Iran trở thành CIA đầu tiên trong số ước tính 80 trường hợp “thay đổi chế độ”, và Shah trở thành đầu mối của Mỹ ở Trung Đông.  Hậu quả vẫn còn ở chúng ta.  

Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc năm 1977 xác định rằng chế độ phân biệt chủng tộc ở Nam Phi là một mối đe dọa đối với hòa bình và an ninh quốc tế, và áp đặt một lệnh cấm vận vũ khí bắt buộc. Đáp lại, chính phủ phân biệt chủng tộc đã chi hàng trăm tỷ rand để thực hiện các biện pháp trừng phạt.  

Israel, Anh, Pháp, Mỹ và các nước khác đã bỏ lệnh cấm vận. Tất cả số tiền chi cho vũ khí và chiến tranh ở Angola đã không thể bảo vệ được chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, nhưng trớ trêu thay, lại đẩy nhanh sự sụp đổ của nó thông qua chiến dịch trừng phạt ngân hàng quốc tế. 

Với sự hỗ trợ của CIA, International Signal Corporation đã cung cấp cho Nam Phi công nghệ tên lửa tối tân. Israel cung cấp công nghệ cho vũ khí hạt nhân và máy bay không người lái. Trái với các quy định về xuất khẩu vũ khí của Đức và lệnh cấm vận vũ khí của Liên hợp quốc, năm 1979, Rheinmetall đã vận chuyển toàn bộ một nhà máy đạn dược đến Boskop bên ngoài Potchefstroom. 

Cách mạng Iran năm 1979 đã lật đổ chế độ chuyên chế của Shah. Hơn 40 năm sau, các chính phủ liên tiếp của Mỹ vẫn hoang tưởng về Iran và vẫn có ý định “thay đổi chế độ”. Chính quyền Reagan đã kích động một cuộc chiến kéo dài 1980 năm giữa Iraq và Iran trong những năm XNUMX trong một nỗ lực nhằm đảo ngược cuộc cách mạng Iran. 

Mỹ cũng khuyến khích nhiều quốc gia - bao gồm Nam Phi và Đức - cung cấp một lượng lớn vũ khí cho Iraq của Saddam Hussein. Với mục đích này, Ferrostaal trở thành điều phối viên của một tập đoàn chiến tranh Đức bao gồm Salzgitter, MAN, Mercedes Benz, Siemens, Thyssens, Rheinmetall và những người khác để sản xuất mọi thứ ở Iraq từ phân bón nông nghiệp đến nhiên liệu tên lửa và vũ khí hóa học.

Trong khi đó, nhà máy Rheinmetall tại Boskop đang làm việc suốt ngày đêm để cung cấp đạn pháo cho pháo G5 sản xuất và xuất khẩu của Nam Phi. Pháo G5 của Armscor ban đầu được thiết kế bởi Gerald Bull của Canada và được thiết kế để cung cấp đầu đạn hạt nhân chiến thuật trên chiến trường hoặc vũ khí hóa học. 

Trước cuộc cách mạng, Iran đã cung cấp 90% nhu cầu dầu của Nam Phi nhưng nguồn cung này đã bị cắt vào năm 1979. Iraq đã chi trả cho Nam Phi lượng dầu rất cần thiết. Thương mại vũ khí lấy dầu giữa Nam Phi và Iraq lên tới 4.5 tỷ USD.

Với sự hỗ trợ của nước ngoài (bao gồm cả Nam Phi), đến năm 1987, Iraq đã thiết lập chương trình phát triển tên lửa của riêng mình và có thể phóng tên lửa có khả năng vươn tới Tehran. Người Iraq đã sử dụng vũ khí hóa học chống lại người Iran từ năm 1983, nhưng vào năm 1988, họ đã sử dụng vũ khí hóa học chống lại người Kurd-Iraq, những người mà Saddam cáo buộc đã cộng tác với Iran. Timmerman ghi:

“Vào tháng 1988 năm 70, những ngọn đồi gồ ghề xung quanh thị trấn Halabja của người Kurd vang lên những âm thanh của pháo kích. Một nhóm phóng viên lên đường theo hướng Halabja. Trên các đường phố của Halabja, nơi bình thường có khoảng 000 XNUMX cư dân, rải rác thi thể của những công dân bình thường bị bắt khi họ cố gắng chạy trốn khỏi một số tai họa khủng khiếp.

Họ đã được tạo khí bằng một hợp chất hydro mà người Iraq đã phát triển với sự giúp đỡ của một công ty Đức. Chất độc tử thần mới, được tạo ra trong các công trình khí Samarra, tương tự như khí độc mà Đức Quốc xã đã sử dụng để tiêu diệt người Do Thái hơn 40 năm trước ”.

Sự phản đối toàn cầu, bao gồm cả Quốc hội Hoa Kỳ, đã giúp cuộc chiến đó kết thúc. Phóng viên của Washington Post, Patrick Tyler, người đã đến thăm Halabja ngay sau vụ tấn công ước tính rằng XNUMX nghìn thường dân người Kurd đã thiệt mạng. Tyler nhận xét:

“Kết thúc cuộc thi kéo dài XNUMX năm không mang lại hòa bình cho Trung Đông. Iran, giống như một nước Đức bại trận tại Versailles, đang nuôi dưỡng một loạt các mối bất bình cao ngất ngưởng đối với Saddam, người Ả Rập, Ronald Reagan và phương Tây. Iraq đã kết thúc chiến tranh với tư cách là một siêu cường trong khu vực được vũ trang tận răng với tham vọng vô biên ”. 

Người ta ước tính rằng 182 000 người Kurd ở Iraq đã chết trong triều đại khủng bố của Saddam. Sau khi ông qua đời, các khu vực của người Kurd ở miền bắc Iraq trở thành tự trị nhưng không độc lập. Người Kurd ở Iraq và Syria sau đó trở thành mục tiêu cụ thể của ISIS, về cơ bản, được trang bị vũ khí đánh cắp của Mỹ.  Thay vì quân đội Iraq và Hoa Kỳ, chính Peshmerga của người Kurd cuối cùng đã đánh bại ISIS.

Với lịch sử đáng xấu hổ của Rheinmetall trong thời kỳ Đức Quốc xã, khi bỏ lệnh cấm vận vũ khí của Liên Hợp Quốc và sự tham gia của nó ở Iraq của Saddam, vẫn không thể giải thích được rằng chính phủ hậu phân biệt chủng tộc của Nam Phi vào năm 2008 đã cho phép Rheinmetall nắm 51% cổ phần kiểm soát tại Denel Munitions, hiện được gọi là Bom, đạn Rheinmetall Denel (RDM).

RDM có trụ sở chính tại nhà máy Somchem cũ của Armscor ở khu vực Macassar của Somerset West, ba nhà máy khác của nó tại Boskop, Boksburg và Wellington. Như tài liệu về Quốc phòng - Thị trường và Chiến lược của Rheinmetall năm 2016 tiết lộ, Rheinmetall cố tình đặt địa điểm sản xuất bên ngoài nước Đức để lách các quy định xuất khẩu vũ khí của Đức.

Thay vì cung cấp các yêu cầu “quốc phòng” của riêng Nam Phi, khoảng 85% sản lượng RDM là để xuất khẩu. Các phiên điều trần tại Ủy ban Điều tra Zondo đã xác nhận rằng Denel là một trong những mục tiêu chính của các âm mưu “đánh chiếm nhà nước” của Anh em nhà Gupta. 

Ngoài việc xuất khẩu vũ khí vật chất, RDM thiết kế và lắp đặt các nhà máy sản xuất đạn dược ở các nước khác, đáng chú ý nhất là Ả Rập Xê-út và Ai Cập, cả hai đều khét tiếng về tội ác nhân quyền. Defenceweb năm 2016 đã báo cáo:

“Tập đoàn Công nghiệp Quân sự của Ả Rập Xê Út đã khai trương một nhà máy sản xuất vũ khí kết hợp với Rheinmetall Denel Munitions trong một buổi lễ có sự tham dự của Tổng thống Jacob Zuma.

Zuma đã tới Ả Rập Xê Út để thăm một ngày vào ngày 27 tháng XNUMX, theo Cơ quan Báo chí Ả Rập Xê Út, báo cáo rằng ông đã khai trương nhà máy cùng với Phó Thái tử Mohammed bin Salman.

Cơ sở mới tại al-Kharj (cách Riyadh 77 km về phía nam) có thể sản xuất các loại súng cối 60, 81 và 120 mm, đạn pháo 105 và 155 mm và bom máy bay nặng từ 500 đến 2000 pound. Cơ sở này dự kiến ​​sản xuất 300 quả đạn pháo hoặc 600 quả đạn cối mỗi ngày.

Cơ sở này hoạt động dưới sự điều hành của Tập đoàn Công nghiệp Quân sự Ả Rập Saudi nhưng được xây dựng với sự hỗ trợ của Rheinmetall Denel Munitions có trụ sở tại Nam Phi, được trả khoảng 240 triệu USD cho các dịch vụ của nó. ”

Sau các cuộc can thiệp quân sự của Saudi và UAE vào năm 2015, Yemen đã phải hứng chịu thảm họa nhân đạo tồi tệ hơn thế giới. Các báo cáo của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền trong năm 2018 và 2019 cho rằng về mặt luật pháp quốc tế, các quốc gia tiếp tục cung cấp vũ khí cho Ả Rập Xê Út là đồng lõa với tội ác chiến tranh.

Mục 15 của Đạo luật Kiểm soát Vũ khí Thông thường Quốc gia quy định rằng Nam Phi sẽ không xuất khẩu vũ khí cho các quốc gia lạm dụng nhân quyền, cho các khu vực xung đột và cho các quốc gia bị quốc tế cấm vận vũ khí. Thật đáng xấu hổ, những điều khoản đó không được thực thi. 

Ả Rập Xê Út và UAE là khách hàng lớn nhất của RDM cho đến khi sự phẫn nộ toàn cầu về vụ sát hại nhà báo Ả Rập Xê út Jamal Khashoggi vào tháng 2019 năm XNUMX cuối cùng đã khiến NCACC "đình chỉ" các hoạt động xuất khẩu đó. Dường như không biết đến sự thông đồng của mình với tội ác chiến tranh của Ả Rập Xê Út / UAE ở Yemen và cuộc khủng hoảng nhân đạo ở đó, RDM đã phàn nàn một cách không chính đáng về việc mất việc làm ở Nam Phi.  

Song song với sự phát triển đó, chính phủ Đức cấm xuất khẩu vũ khí sang Thổ Nhĩ Kỳ. Thổ Nhĩ Kỳ tham gia vào các cuộc chiến ở Syria và Libya mà còn trong các vụ vi phạm nhân quyền đối với người Kurd ở Thổ Nhĩ Kỳ, Syria, Iraq và Iran. Vi phạm Hiến chương Liên hợp quốc và các công cụ khác của luật pháp quốc tế, năm 2018, Thổ Nhĩ Kỳ đã tấn công Afrin ở khu vực người Kurd ở miền bắc Syria. 

Đặc biệt, người Đức lo ngại rằng vũ khí của Đức có thể được sử dụng để chống lại các cộng đồng người Kurd ở Syria. Bất chấp sự phẫn nộ trên toàn cầu, thậm chí bao gồm cả Quốc hội Mỹ, vào tháng 2019 năm XNUMX, Tổng thống Trump đã cho Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục chiếm đóng miền bắc Syria. Dù họ sống ở đâu, chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ hiện tại coi tất cả người Kurd là “những kẻ khủng bố”. 

Cộng đồng người Kurd ở Thổ Nhĩ Kỳ chiếm khoảng 20% ​​dân số. Với ước tính khoảng 15 triệu người, đây là nhóm dân tộc lớn nhất trong cả nước. Tuy nhiên, ngôn ngữ của người Kurd bị đàn áp và tài sản của người Kurd đã bị tịch thu. Trong những năm gần đây, hàng nghìn người Kurd được cho là đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ với quân đội Thổ Nhĩ Kỳ. Tổng thống Erdogan dường như có tham vọng khẳng định mình là nhà lãnh đạo của Trung Đông và hơn thế nữa.

Các liên hệ của tôi ở Macassar đã thông báo cho tôi vào tháng 2020 năm XNUMX rằng RDM đang bận một hợp đồng xuất khẩu lớn cho Thổ Nhĩ Kỳ. Để bù đắp cho việc ngừng xuất khẩu sang Ả Rập Xê-út và UAE nhưng cũng để bất chấp lệnh cấm vận của Đức, RDM đã cung cấp bom, đạn cho Thổ Nhĩ Kỳ từ Nam Phi.

Với các nghĩa vụ của NCACC, tôi đã thông báo cho Bộ trưởng Jackson Mthembu, Bộ trưởng trong Phủ Tổng thống và Bộ trưởng Naledi Pandor, Bộ trưởng Quan hệ và Hợp tác Quốc tế. Mthembu và Pandor lần lượt là chủ tịch và phó chủ tịch của NCACC. Bất chấp việc khóa hàng không Covid-19, sáu chuyến bay của máy bay vận tải A400M của Thổ Nhĩ Kỳ đã hạ cánh xuống sân bay Cape Town trong khoảng thời gian từ ngày 30 tháng 4 đến ngày XNUMX tháng XNUMX để nâng các loại đạn RDM. 

Chỉ vài ngày sau, Thổ Nhĩ Kỳ tiến hành cuộc tấn công ở Libya. Thổ Nhĩ Kỳ cũng đã trang bị vũ khí cho Azerbaijan, quốc gia hiện đang tham gia vào cuộc chiến với Armenia. Các bài báo đăng trên tờ Daily Maverick và tờ báo Độc lập đã đặt ra những câu hỏi tại Quốc hội, nơi Mthembu ban đầu tuyên bố rằng ông:

“Không biết về bất kỳ vấn đề nào liên quan đến Thổ Nhĩ Kỳ đã được đưa ra trong NCACC, vì vậy họ tiếp tục cam kết chấp thuận các vũ khí được đặt hàng hợp pháp bởi bất kỳ chính phủ hợp pháp nào. Tuy nhiên, nếu vũ khí của Nam Phi được báo cáo là ở Syria hoặc Libya theo bất kỳ cách nào, thì lợi ích tốt nhất của đất nước là điều tra và tìm ra cách chúng đến đó, và ai đã gây rối hoặc đánh lừa NCACC ”.

Vài ngày sau, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Cựu chiến binh Quân đội, Nosiviwe Mapisa-Nqakula tuyên bố rằng NCACC do Mthembu chủ trì đã chấp thuận việc bán cho Thổ Nhĩ Kỳ, và:

“Không có trở ngại nào về mặt luật pháp để giao dịch với Thổ Nhĩ Kỳ về mặt hành động của chúng tôi. Về quy định của đạo luật, luôn có sự phân tích và cân nhắc kỹ lưỡng trước khi cấp phép. Hiện tại, không có gì ngăn cản chúng tôi giao dịch với Thổ Nhĩ Kỳ. Thậm chí không có lệnh cấm vận vũ khí ”.

Đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ giải thích rằng các loại vũ khí này chỉ được sử dụng để huấn luyện thực hành là hoàn toàn không thể chấp nhận được. Rõ ràng là người ta nghi ngờ rằng các loại đạn RDM đã được sử dụng ở Libya trong cuộc tấn công của Thổ Nhĩ Kỳ chống lại Haftar, và có thể cả chống lại người Kurd ở Syria. Từ đó đến nay tôi đã nhiều lần yêu cầu giải trình nhưng cả văn phòng Chủ tịch và DIRCO đều im lặng. Với tình trạng tham nhũng liên quan đến vụ bê bối giao dịch vũ khí của Nam Phi và buôn bán vũ khí nói chung, câu hỏi hiển nhiên vẫn là: những khoản hối lộ nào đã được trả bởi ai và ai để cho phép những chuyến bay đó? Trong khi đó, có tin đồn giữa các công nhân RDM rằng Rheinmetall đang có kế hoạch đóng cửa vì nó hiện đang bị chặn xuất khẩu sang Trung Đông.  

Với việc Đức đã cấm bán vũ khí cho Thổ Nhĩ Kỳ, Hạ viện Đức kết hợp với Liên Hợp Quốc đã lên lịch điều trần công khai vào năm tới để điều tra cách các công ty Đức như Rheinmetall cố tình lách các quy định xuất khẩu vũ khí của Đức bằng cách đặt sản xuất ở các nước như Nam Phi, nơi có quy định luật còn yếu.

Khi Tổng thư ký Liên hợp quốc António Guterres vào tháng 2020 năm 400 kêu gọi ngừng bắn ở Covid, Nam Phi là một trong những người ủng hộ ban đầu của ông. Sáu chuyến bay AXNUMXM của Thổ Nhĩ Kỳ vào tháng XNUMX và tháng XNUMX nêu bật sự đạo đức giả trắng trợn và lặp đi lặp lại giữa các cam kết ngoại giao và pháp lý và thực tế của Nam Phi.  

Cũng minh họa cho những mâu thuẫn như vậy, Ebrahim Ebrahim, cựu Thứ trưởng DIRCO, cuối tuần trước đã phát hành một video kêu gọi thả ngay lập tức thủ lĩnh người Kurd Abdullah Ocalan, người đôi khi được gọi là “Mandela của Trung Đông”.

Tổng thống Nelson Mandela rõ ràng đã đề nghị cho Ocalan tị nạn chính trị ở Nam Phi. Khi ở Kenya trên đường đến Nam Phi, Ocalan bị bắt cóc vào năm 1999 bởi các đặc vụ Thổ Nhĩ Kỳ với sự hỗ trợ của CIA và Mossad của Israel, và hiện bị bỏ tù chung thân ở Thổ Nhĩ Kỳ. Chúng ta có thể giả định rằng Ebrahim được Bộ trưởng và Tổng thống ủy quyền phát hành video đó không?

Hai tuần trước để kỷ niệm 75th kỷ niệm thành lập LHQ, Guterres nhắc lại:

“Chúng ta hãy đến với nhau và hiện thực hóa tầm nhìn chung của chúng ta về một thế giới tốt đẹp hơn với hòa bình và phẩm giá cho tất cả mọi người. Bây giờ là lúc thúc đẩy hòa bình tăng cường để đạt được một lệnh ngừng bắn toàn cầu. Đồng hồ đang tích tắc. 

Bây giờ là lúc cho một tập thể mới thúc đẩy hòa bình và hòa giải. Và vì vậy, tôi kêu gọi một nỗ lực quốc tế tăng cường - do Hội đồng Bảo an lãnh đạo - để đạt được một lệnh ngừng bắn toàn cầu trước cuối năm nay.

Thế giới cần một lệnh ngừng bắn toàn cầu để ngăn chặn mọi xung đột “nóng”. Đồng thời, chúng ta phải làm mọi cách để tránh xảy ra một cuộc Chiến tranh Lạnh mới ”.

Nam Phi sẽ làm chủ tịch Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc vào tháng XNUMX. Nó tạo cơ hội duy nhất cho Nam Phi trong thời kỳ hậu Covid để hỗ trợ tầm nhìn của Tổng thư ký và khắc phục những thất bại trong chính sách đối ngoại trong quá khứ. Tham nhũng, chiến tranh và hậu quả của chúng hiện nay đến nỗi hành tinh của chúng ta chỉ có mười năm để biến đổi tương lai của nhân loại. Chiến tranh là một trong những nguyên nhân chính gây ra hiện tượng nóng lên toàn cầu.

Tổng giám mục Tutu và các giám mục của Giáo hội Anh giáo vào năm 1994 đã kêu gọi cấm hoàn toàn việc xuất khẩu vũ khí và chuyển đổi ngành công nghiệp vũ khí thời kỳ phân biệt chủng tộc của Nam Phi sang các mục đích sản xuất xã hội. Bất chấp hàng chục tỷ rand đổ xuống cống trong 26 năm qua, Denel không thể thanh toán được và cần phải thanh lý ngay lập tức. Bellyly, một cam kết cho một world beyond war bây giờ là bắt buộc. 

Terry Crawford-Browne là World BEYOND War'S Điều phối viên Quốc gia cho Nam Phi