Tại sao Daniel Hale xứng đáng được biết ơn, không phải ngồi tù

bởi Kathy Kelly,  Hòa bình, July 8, 2021

Người tố cáo đã nhân danh quyền của công chúng để biết những gì đang được thực hiện dưới danh nghĩa của mình.

"Thứ lỗi cho Daniel Hale."

Những dòng chữ này được treo trong không trung vào một buổi tối thứ Bảy gần đây, chiếu vào một số tòa nhà ở Washington, DC, phía trên khuôn mặt của một người tố giác can đảm đang phải đối mặt với 10 năm tù.

Các nghệ sĩ nhằm mục đích thông báo cho công chúng Mỹ về Daniel E. Hale, một cựu chuyên gia phân tích của Lực lượng Không quân, người đã thổi còi về hậu quả của chiến tranh bằng máy bay không người lái. Hale sẽ xuất hiện để tuyên án trước Thẩm phán Liam O'Grady ngày 27 tháng XNUMX.

Không quân Hoa Kỳ đã chỉ định Hale làm việc cho Cơ quan An ninh Quốc gia. Tại một thời điểm, anh ta cũng phục vụ ở Afghanistan, tại Căn cứ Không quân Bagram.

“Với vai trò là nhà phân tích tín hiệu, Hale đã tham gia vào xác định mục tiêu cho chương trình máy bay không người lái của Hoa Kỳ, ”Chip Gibbons, giám đốc chính sách về Quyền bảo vệ và Bất đồng chính kiến, lưu ý trong một bài báo dài về trường hợp của Hale. “Hale sẽ nói với các nhà làm phim về bộ phim tài liệu năm 2016 Chim quốc gia rằng anh ấy đã bị làm phiền bởi 'sự không chắc chắn liệu bất kỳ ai mà tôi tham gia vào việc giết [ing] hoặc bắt giữ [ing] có phải là dân thường hay không. Không có cách nào để biết được. '"

Hale, 33 tuổi, tin rằng công chúng không nhận được thông tin quan trọng về bản chất và mức độ của các vụ ám sát dân thường bằng máy bay không người lái của Mỹ. Thiếu bằng chứng đó, người dân Hoa Kỳ không thể đưa ra quyết định sáng suốt. Được lương tâm thúc đẩy, anh đã chọn trở thành một người nói sự thật.

Chính phủ Hoa Kỳ đang coi anh ta như một mối đe dọa, một kẻ trộm đã đánh cắp tài liệu và một kẻ thù. Nếu những người bình thường biết nhiều hơn về anh ấy, họ có thể coi anh ấy như một anh hùng.

Hale là tính phí theo Đạo luật Gián điệp vì bị cáo buộc cung cấp thông tin tuyệt mật cho một phóng viên. Đạo luật Gián điệp là một đạo luật có từ thời Chiến tranh thế giới thứ nhất, được thông qua vào năm 1917, được thiết kế để sử dụng chống lại những kẻ thù của Hoa Kỳ bị buộc tội làm gián điệp. Chính phủ Hoa Kỳ đã phủi nó, gần đây hơn, để sử dụng chống lại những người thổi còi.

Các cá nhân bị tính phí theo luật này là không cho phép để nêu ra bất kỳ vấn đề nào liên quan đến động cơ hoặc ý định. Họ thực sự không được phép giải thích cơ sở cho hành động của họ.

Một người quan sát các cuộc đấu tranh của người tố cáo với tòa án chính là người tố giác. Bị xét xử và bị kết án theo Đạo luật gián điệp, John Kiriakou tiêu hai năm rưỡi tù giam vì vạch trần hành vi sai trái của chính phủ. Anh ta nói Chính phủ Hoa Kỳ trong những trường hợp này tham gia vào việc "tính phí" để đảm bảo một thời hạn tù dài hạn cũng như "địa điểm mua sắm" để xét xử những trường hợp như vậy ở các quận bảo thủ nhất của quốc gia.

Daniel Hale đang phải đối mặt với phiên tòa xét xử ở Quận phía Đông của Virginia, nơi có Lầu Năm Góc cũng như nhiều điệp viên CIA và chính phủ liên bang khác. Anh ấy đã phải đối mặt với lên đến 50 năm tù nếu bị kết tội về mọi tội danh.

Vào ngày 31 tháng XNUMX, Hale đã phạm tội về một mặt lưu giữ và truyền tải thông tin quốc phòng. Hiện anh ta phải đối mặt với mức án tối đa là 10 năm tù.

Không lúc nào anh ta có thể nêu ra trước thẩm phán cảnh báo của anh ta về những tuyên bố sai lầm của Lầu Năm Góc rằng việc phân tán mục tiêu bằng máy bay không người lái là chính xác và tử vong dân sự là rất ít.

Hale đã quen thuộc với các chi tiết về một chiến dịch hoạt động đặc biệt ở đông bắc Afghanistan, Chiến dịch Haymaker. Ông đã nhìn thấy bằng chứng cho thấy từ tháng 2012 năm 2013 đến tháng XNUMX năm XNUMX, "các cuộc không kích hoạt động đặc biệt của Hoa Kỳ thiệt mạng hơn 200 người. Trong số đó, chỉ có 35 là mục tiêu dự kiến. Trong suốt thời gian kéo dài 90 tháng của chiến dịch, theo các tài liệu, gần XNUMX% số người thiệt mạng trong các cuộc không kích không phải là mục tiêu đã định ”.

Nếu anh ta ra tòa, một bồi thẩm đoàn gồm các đồng nghiệp của anh ta có thể đã biết thêm chi tiết về hậu quả của các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái. Máy bay không người lái được vũ khí hóa thường được trang bị tên lửa Hellfire, được thiết kế để sử dụng chống lại các phương tiện và tòa nhà.

Sống dưới Drone, hoàn chỉnh nhất tài liệu hướng dẫn về tác động của con người do các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Mỹ chưa được tạo ra, báo cáo:

Tất nhiên, hậu quả tức thì nhất của các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái là tử vong và bị thương cho những người được nhắm mục tiêu hoặc gần một cuộc tấn công. Tên lửa bắn ra từ máy bay không người lái giết chết hoặc làm bị thương theo một số cách, bao gồm thông qua thiêu hủy, mảnh bom và giải phóng sóng nổ mạnh có khả năng nghiền nát các cơ quan nội tạng. Những người sống sót sau các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái thường bị bỏng khiến biến dạng và vết thương do mảnh đạn, phải cắt cụt chân tay, cũng như mất thị lực và thính giác.

Một biến thể mới của tên lửa này có thể quăn khoảng 100 pound kim loại xuyên qua đầu xe hoặc tòa nhà; tên lửa cũng triển khai, ngay trước khi va chạm, sáu lưỡi dao dài, xoáy nhằm cắt đứt bất kỳ người hoặc vật thể nào trên đường đi của tên lửa.

Bất kỳ nhà điều hành hoặc nhà phân tích máy bay không người lái nào cũng phải kinh hoàng, như Daniel Hale, trước khả năng giết chết và giết hại dân thường thông qua những phương tiện kỳ ​​cục như vậy. Nhưng thử thách của Daniel Hale có thể nhằm gửi một thông điệp lạnh lùng đến các nhà phân tích quân sự và chính phủ Mỹ khác: hãy im lặng.

Nick Mottern, của Cấm Drone sát thủ Chiến dịch, cùng các nghệ sĩ chiếu hình ảnh của Hale trên các bức tường khác nhau ở DC. Anh ấy thu hút những người đi ngang qua, hỏi xem họ có biết về trường hợp của Daniel Hale không. Không một người nào mà anh ta nói chuyện có được. Cũng không ai biết gì về chiến tranh bằng máy bay không người lái.

Hiện bị giam tại Trung tâm giam giữ người lớn Alexandria (VA), Hale đang chờ tuyên án.

Những người ủng hộ kêu gọi mọi người “đứng với Daniel Hale. ” Một hành động đoàn kết liên quan đến việc viết thư cho Thẩm phán O'Grady để bày tỏ lòng biết ơn rằng Hale đã nói sự thật về việc Hoa Kỳ sử dụng máy bay không người lái để giết người vô tội.

Vào thời điểm mà việc bán và sử dụng máy bay không người lái đang gia tăng trên toàn thế giới và gây ra thiệt hại ngày càng khủng khiếp, Tổng thống Joe Biden tiếp tục ra mắt Các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái giết người trên khắp thế giới, mặc dù có một số hạn chế mới.

Sự trung thực, dũng cảm và gương mẫu sẵn sàng hành động theo lương tâm của Hale là rất cần thiết. Thay vào đó, chính phủ Mỹ đã cố gắng hết sức để bịt miệng anh ta.

Kathy Kelly, được cung cấp bởi Hòa bình, là một nhà hoạt động vì hòa bình và tác giả, người giúp điều phối một chiến dịch tìm kiếm một hiệp ước quốc tế để cấm các máy bay không người lái được vũ khí hóa.