Bởi Ron Judd, Seattle Times, August 30, 2018
JADE LAUW MUỐN làm bạn thất vọng. Thậm chí có thể làm hỏng một phần trong ngày của bạn hoặc tốt hơn là đặt câu hỏi về sự tồn tại của bạn.
Không ai trong số này được sinh ra từ sự chắc chắn. Cô ấy chỉ đơn giản là tự giao cho mình một nghĩa vụ công dân (nhớ những cái đó không?): Để làm cho phần còn lại của chúng ta trông có vũ khí hạt nhân hủy diệt không thể tưởng tượng được trong mắt. Hoặc, thất bại trong đó, ít nhất là liếc nhìn chúng trên vai chúng ta, nơi những con số hạt nhân đáng kinh ngạc đã ẩn nấp từ lâu, ngay trên Puget Sound.
Ở tuổi 20, đại học Washington đã có đủ kinh nghiệm trong hoạt động chống hạt nhân để chấp nhận thực tế: Hầu hết người dân địa phương, người bản địa hoặc người mới, đều không biết gì về kho dự trữ lớn của hạt nhân - một con số đủ để quét sạch một phần tốt của hành tinh - ngủ giữa họ mỗi ngày.
Lauw vì thế để mình tự chịu trách nhiệm về việc không có nhiều niềm vui tại các bữa tiệc, một trong số đó gần đây cô đã nản chí bằng cách hỏi những người độc thân liệu họ có biết về các hiệu ứng bức xạ còn sót lại của Thử nghiệm vũ khí của Mỹ ở Micronesia, gần bảy thập kỷ trước.
Mọi người đã thích, 'Bạn có say? ' Cô nhớ lại.
Tỉnh táo như một thẩm phán. Và thất vọng. Đồng nghiệp đại học của cô, cô chỉ ra, không phải là người đơn độc trong việc chú ý ít nhất có thể đối với chủ đề khó chịu của vũ khí hạt nhân, mà từ thời Chiến tranh Lạnh đã sinh ra chúng, đã được chấp nhận rộng rãi như một phần an toàn / lành mạnh về sự răn đe quân sự của nước Mỹ. Ngay cả nhiều người Mỹ đủ tuổi để nhớ bữa tiệc sắp ra mắt của quả bom lớn có xu hướng nghĩ về họ như một di tích của quá khứ bụi bặm, che chở của chính họ.
