Có gì trong nước của bạn, Niceon?

Bởi Pat Elder, tháng 1 23, 2020

Bài viết sau đây đã được gửi tới East Bay Express nhưng không bao giờ nhận được phản hồi.

Nước giếng ở Pleasanton, California bị ô nhiễm nặng với PFAS. Nó từ đâu tới? 

Bài báo East Bay Express của Brett Simpson, Cuộc khủng hoảng chất lượng nước quốc gia sắp tới, (14 tháng XNUMX) đã không kiểm tra đầy đủ mức độ ô nhiễm PFAS trong nước của Pleasanton và không coi các cơ sở quân sự gần đó là nguyên nhân tiềm ẩn gây ô nhiễm PFAS trong nước của thị trấn.  

Bài báo nói rằng Well 8's Wellon được tìm thấy có chứa 108 phần nghìn tỷ (ppt) PFAS. Nước chứa 250.75 ppt chất gây ung thư, theo Ủy ban Nước California. 

Vòng lấy mẫu PFAS đầu tiên cho Hệ thống nước công cộng - từ ngày 1 tháng 30 đến ngày 2019 tháng XNUMX năm XNUMX

Nguồn: ván nước.ca.gov và Militarypoisons.org.

Các phương tiện truyền thông và hệ thống cấp nước trên toàn quốc thường bỏ qua việc báo cáo sự hiện diện và tầm quan trọng của các chất polyfluoroalkyl “không phải PFOS + PFOA” (PFAS) và gây nhầm lẫn cho công chúng về sự khác biệt giữa những chất này với PFOS và PFOA tương đối nổi tiếng. Per Fluoro Octane Sulfonic Acid (PFOS) và Per Fluoro Octanoic Acid (PFOA) là hai trong số hơn 6,000 hóa chất PFAS đã được phát triển và chúng đều được coi là mối đe dọa đối với sức khỏe con người.  

Hãy thử lại lần nữa. PFOS và PFOA là hai loại PFAS và chúng đều xấu.

Thời báo Los Angeles đã có một câu chuyện vào tháng 2019 năm XNUMX, Hàng trăm giếng bị ô nhiễm trên khắp California. Bài báo bao gồm một Bản đồ tương tác ô nhiễm PFAS được báo cáo dưới mức trên toàn tiểu bang. Ví dụ, nhấp vào các dấu chấm trên bản đồ cho Pleasanton và bạn sẽ chỉ tìm thấy các con số tương ứng với ô nhiễm PFOS và PFOA. Tổng cộng 123.75 ppt. Tuy nhiên, thị trấn có 127 ppt trong số năm “PFAS khác” trong nước, tổng cộng là 250.75 ppt. Nhấp vào Burbank và bạn sẽ phát hiện ra thị trấn không có ô nhiễm PFOS / PFOA; tuy nhiên, Burbank có 108.4 ppt các hóa chất độc hại khác. 

PFBS, PFHpA, PFNA, PFHxA và PFHxS đều cho thấy nồng độ trong nước của Pleasanton vượt quá 5.1 ppt của tiểu bang. mức thông báo cho PFOA. PFHxS cho thấy một con số khổng lồ 77.5 ppt. Những hóa chất này được sử dụng trong một loạt các ứng dụng quân sự và công nghiệp. 

Đừng nghi ngờ chúng có hại.  

Tất cả các hóa chất PFAS đều nguy hiểm và chúng ta không nên uống chúng. Các quan chức y tế công cộng hàng đầu của quốc gia cho biết 1 ppt của PFAS có khả năng gây nguy hiểm cho sức khỏe cộng đồng.  Người phụ nữ mang thai ở Pleasanton nên được cảnh báo ngay lập tức không uống nước có chứa PFAS. 

Mức PFAS trong nước (nước uống và nước ngầm) phải được quản lý chặt chẽ và thường xuyên được báo cáo cho công chúng bởi chính phủ liên bang, các bang và chính quyền địa phương. Các nghiên cứu được đệ trình lên Ủy ban đánh giá các chất ô nhiễm hữu cơ khó phân hủy của Công ước Stockholm báo cáo những phát hiện này về PFHxS được tìm thấy ở mức độ cao trong nước của Pleasanton: 

• PFHxS đã được phát hiện trong máu cuống rốn và được truyền đến phôi đến một mức độ lớn hơn so với những gì được báo cáo về PFOS.
• Các nghiên cứu đã chỉ ra mối liên quan giữa nồng độ PFHxS trong huyết thanh và nồng độ cholesterol, lipoprotein, triglyceride và axit béo tự do trong huyết thanh.
• Tác dụng trên con đường hormone tuyến giáp đã được chứng minh đối với PFHxS trong các nghiên cứu dịch tễ học.
• Phơi nhiễm trước khi sinh với PFHxS có liên quan đến sự xuất hiện của các bệnh truyền nhiễm (như bệnh ottis, viêm phổi, virus RS và varicella) trong giai đoạn đầu đời.

Hoa Kỳ đã không phê chuẩn Hiệp ước Stockholm đã đề cập ở trên. Sự phê chuẩn của nó sẽ ảnh hưởng xấu đến lợi nhuận của nhiều nhà sản xuất hóa chất bỏ túi sâu và chính trị.

Đồng thời, chính phủ Hoa Kỳ đang cung cấp ít thông tin hơn cho công chúng về các hóa chất nguy hiểm này. 

Ví dụ,  Mạng độc,  một nguồn tài nguyên tuyệt vời đã kiểm tra tác động của các chất như PFHxS, gần đây đã bị phá hủy bởi Thư viện Y khoa Quốc gia của NIH.  

Bản đồ gần đây cũng đã bị NIH ngừng sản xuất. Dịch vụ đó đã cung cấp một bản đồ tương tác để tìm kiếm các địa điểm thải hóa chất trên toàn quốc. 

Con cáo cai trị nhà kính.

Với việc EPA đứng bên lề bằng cách từ chối điều chỉnh các hóa chất PFAS và tiểu bang California kéo theo việc thiết lập mức độ ô nhiễm tối đa cho PFAS, điều quan trọng đối với các cộng đồng dễ bị tổn thương như Pleasanton là đi đầu trong việc bảo vệ sức khỏe cộng đồng.

Đáng buồn thay, điều này hoàn toàn trái ngược với tuyên bố của các quan chức cấp thành phố và cấp nước trên toàn quốc, những người trông đợi chính phủ liên bang hoặc chính quyền tiểu bang để tìm giải pháp. Ví dụ, thành viên Hội đồng Thành phố Pleasanton, Jerry Pentin, nói, "Chúng tôi cần tiểu bang đi đầu, chính phủ liên bang đi đầu và giúp chúng tôi tìm ra giải pháp để nước của chúng tôi được an toàn."

Tờ East Bay Express đưa tin, “Thành phố vẫn không biết ô nhiễm từ đâu. Bởi vì các chất hóa học đã trở nên phổ biến và tồn tại lâu dài trong môi trường, mức độ phát hiện cao không phải lúc nào cũng chỉ ra một đối tượng gây ô nhiễm rõ ràng, như cơ sở công nghiệp, bãi rác hoặc sân bay ”.

Trong số 568 giếng được thử nghiệm bởi Ủy ban tài nguyên nước tiểu bang California đối với hóa chất PFAS năm 2019, 308 (54.2%) đã được tìm thấy có chứa một hoặc nhiều loại PFAS.

Water Board đã kiểm tra các sân bay dân dụng, các bãi chôn lấp chất thải rắn thành phố và các nguồn nước uống trong bán kính 1 dặm của các giếng đã được biết là có chứa PFAS. Với một vài ngoại lệ như Pleasanton, thử nghiệm tránh xa các cộng đồng gần các cơ sở quân sự. Tổng cộng 19,228 phần nghìn tỷ (ppt) trong số 14 loại PFAS được thử nghiệm đã được tìm thấy trong 308 giếng đó. 51% là PFOS hoặc PFOA trong khi 49% còn lại là các giống PFAS khác.        

Trong khi đó, năm căn cứ quân sự trong bang: Trạm Hàng không Hải quân Hồ Trung Quốc, Căn cứ Hải quân Port Hueneme Hạt Ventura, Căn cứ Không quân Mather, Trạm Không quân Tustin USMC và Căn cứ Không quân Travis đã làm ô nhiễm nước ngầm với 11,472,000 ppt, PFOS + PFOA. Nếu sự phân chia khoảng 50-50 giữa PFOS / PFOA và các chất gây ô nhiễm PFAS khác được tìm thấy trong 308 giếng được kiểm tra trên toàn tiểu bang là bất kỳ dấu hiệu nào, thì năm hệ thống này của tôi phải chịu trách nhiệm về ô nhiễm PFAS ở mức trên 20,000,000 ppt. Hơn 50 căn cứ quân sự được biết đã sử dụng PFAS ở California. Quân đội có khả năng đã thải hàng trăm nghìn gallon bọt chữa cháy có chứa các chất gây ung thư chết người này vào nước ngầm và nước mặt của California.

Mặc dù Quân đội đã tiết lộ rằng nước bẩn bị nhiễm hóa chất PFAS tại Công viên trại gần đó, nhưng nó không tiết lộ kết quả xét nghiệm nước ngầm trên cơ sở.

Tương tự như vậy, Phòng thí nghiệm quốc gia Lawrence Livermore đã không công khai mức độ ô nhiễm PFAS trong nước ngầm hoặc nước uống của họ, mặc dù cơ sở này nằm trong số những nơi bị ô nhiễm nặng nhất cả nước. Nhiều thí nghiệm được tiến hành ở đó liên quan đến việc thử nghiệm các thiết bị nổ đòi hỏi phải sử dụng chất dập lửa. Các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi (VOC) như TCE, PCE, Uranium cạn kiệt, tritium, PCBs và dioxin, perchlorate, nitrat và freon là những chất gây ô nhiễm chính được tìm thấy tại khu vực này. 

Các mảnh vụn độc hại được lan truyền xung quanh cơ sở, bao gồm các hố động vật phóng xạ. Các thức ăn được chôn cất  thiết bị thí nghiệm, mảnh vỡ cửa hàng thủ công và chất thải y sinh. Livermore có các đầm phá chất độc và khu vực đốt chất nổ cao. Hoạt động này gây ô nhiễm đất, không khí và nước gần Pleasanton.

Những người ở Pleasanton không chắc PFAS đến từ đâu. Nó không khó để tìm ra. Kiểm tra nước ngầm gần Livermore và Công viên. 

Pat Elder đang ở trên World BEYOND War ban giám đốc, và cũng có thể được tìm thấy tại www.civilianexposeure.org và
www.militarypoisons.org.