bởi Gary Geddes, World BEYOND War, Tháng sáu 2, 2021
Một ngôi nhà muốn gì?
Một ngôi nhà không có kỳ vọng không hợp lý
du lịch hoặc tham vọng đế quốc;
một ngôi nhà muốn ở
Nó ở đâu vậy.
Một ngôi nhà không chứng minh
chống lại phân vùng hoặc bến cảng
bất bình;
một ngôi nhà là một an toàn
nơi trú ẩn, nơi neo đậu, nơi
của phần còn lại.
Đóng cửa có lý do
lòng tham, tính chính trị rõ ràng.
Một ngôi nhà nhớ
cư dân ban đầu của nó, liên doanh
so sánh:
người phụ nữ
hất tóc của cô ấy
trên ngưỡng cửa, người đàn ông
cúi xuống các công cụ của mình và vá
của khu vườn.
Một ngôi nhà muốn gì?
Tiếng cười, âm thanh
làm tình, để củng cố
những bức tường;
căn nhà
muốn mọi người, một giấy phép
kiên trì.
Một ngôi nhà không có đá
để phụ tùng; không có ngôi nhà nào đã từng bị kết án
trọng tội, trừ khi quyền riêng tư
bị coi là một tội ác trong cái mới
pha chế.
Một ngôi nhà muốn gì?
Khớp nối vững chắc, những thứ bằng phẳng, nước
tăng trong đường ống.
Bỏ mắt ra, cấm
bộ phim về lối thoát,
lối vào. Một vài nơi
trong đống đổ nát một cơ chế
rò rỉ thời gian,
không có chỗ
quen thuộc đối với một con ruồi
hạ cánh
on
Palestine, 1993
“Từ một ngôi nhà muốn gì? Những bài thơ chọn lọc, Red Hen Press, 2014. La poesia what does a house want non è inclusa nel volume, di prossima pubblicazione in Italia (2017-2018), On Being Dead in Venice, antologia che raccoglie works e traduzioni apparsi su varie riviste trực tuyến italiane insieme một poesie ancora inedite ở Italia. Si ringrazia la redazione di Interno Poesia per averci agreeito di riproporla ”.
