Các nhà hoạt động vì hòa bình Tây Papuan làm gián đoạn một hội chợ vũ khí lớn

bởi Wage Peace / Australia, Nhà bảo vệ môi trường chống chiến tranh, July 8, 2021

Người Tây Papuans hiện đang tham gia vào một cuộc nổi dậy bất bạo động, quy mô toàn quốc. Họ yêu cầu tất cả quân đội Indonesia phải rút lui và để internet được bật.

Xung đột sẽ không biến mất cho đến khi vấn đề về quyền tự quyết chính trị được giải quyết một cách tự do, công bằng và đàng hoàng, thông qua đàm phán chính trị và / hoặc trưng cầu dân ý. Các nhà lãnh đạo Tây Papuan cũng muốn chính phủ Indonesia trả tự do ngay lập tức cho tất cả các tù nhân chính trị bị bắt vì kêu gọi quyền tự quyết. Họ đang kêu gọi cộng đồng quốc tế chú ý đến những gì đang xảy ra và Chính phủ Indonesia cho phép Cao ủy Nhân quyền Liên hợp quốc đến thăm.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì tình đoàn kết của bạn với Tây Papua.

Vui lòng chia sẻ tin tức trên mạng xã hội, ký và chia sẻ kiến ​​nghị của chúng tôi, và, nếu bạn có thể, hãy chứng minh bên ngoài văn phòng AFP hoặc các đại sứ quán và lãnh sự quán Indonesia vào thứ Sáu ngày 6 tháng XNUMX.

Cái đó. Đã. Vinh quang.

WEST PAPUA (ngày 22 tháng 2021 năm XNUMX) - Trong bảy ngày hành động hợp tác sáng tạo, khéo léo, trung kiên, hòa bình, hơn ba trăm người đã nói lên sự thật về sức mạnh của những kẻ gây chiến tại triển lãm vũ khí của Lực lượng trên bộ Brisbane.

Lễ hội Kháng chiến của chúng ta diễn ra trong một cơn lốc nhân loại tự khám phá ra chính mình, khi chúng ta hỗ trợ nhau chấp nhận rủi ro, làm nghệ thuật, thử nghiệm và phá vỡ cỗ máy công nghiệp quân sự đang tàn phá hành tinh của chúng ta và các dân tộc của cô ấy.

Có giận dữ, có đau buồn và có những khoảnh khắc tuyệt vọng, nhưng trên tất cả, lớn lên từng ngày, đó là niềm vui.

Khi chúng tôi cùng nhau hành động để Phá vỡ Lực lượng Đất liền, như chúng tôi đã lên kế hoạch và chơi cùng nhau tại căn cứ của chúng tôi ở Jagera Hall, một điều gì đó phi thường và giả kim đã xảy ra. Sự đoàn kết đã vượt lên trên ý thức hệ, trí tuệ hay chính trị và trở thành, đơn giản, là tình yêu thương. Nó thật tinh tế. Có một tiếng ồn ào chạy qua các không gian tập thể của chúng tôi; tất cả chúng tôi đều đánh giá cao sự kỳ diệu trong quá trình tạo ra của chúng tôi. Cộng đồng mà chúng tôi tạo ra trong bảy ngày đó đã cung cấp một cái nhìn thoáng qua về tương lai mà chúng tôi giữ trong lòng và nó thật tuyệt vời.

 

Cảm ơn nhưng không có xe tăng

Disrupt Land Forces đã có một khởi đầu ngoạn mục vào ngày 27 tháng XNUMX với một hành động phong tỏa xe tăng phá vỡ vụ va chạm vào Trung tâm Hội nghị Brisbane - một ngày trước khi Lễ hội Kháng chiến được phát động theo kế hoạch. Hai chúng tôi tình cờ đang ở trong khu phố khi một Chiến binh Chiến đấu Không vũ trang Rheinmetall và một khẩu súng thần công Ripley lăn bánh quanh góc hướng tới bến tàu. Và… đi!

Thần tàu lượn đường đã ở bên chúng tôi khi hai chúng tôi chạy, nhảy và leo lên các vũ khí đang di chuyển và nhanh chóng gây rối cho những người còn lại. Chúng tôi đã chạy! Trong vòng vài phút, 50 người trong số chúng tôi đã bao vây vũ khí và một người đã khóa chặt cỗ máy Ripley. Trong vòng một giờ, hàng trăm người trong chúng tôi đã nhảy múa trên đường phố. Sau bốn giờ gây rối cho ngành công nghiệp vũ khí, bốn người chúng tôi bị bắt và tất cả chúng tôi đều phấn khởi với sức mạnh nhân dân mà chúng tôi đã cùng nhau gây dựng. Đó là một khởi đầu huy hoàng.

Thắp lửa

Vào ngày 28 tháng XNUMX, chúng tôi đã tổ chức sự kiện ra mắt theo kế hoạch của mình, đồng thời thắp sáng ngọn lửa đoàn kết tại Đại sứ quán Thổ dân có chủ quyền Brisbane ở Musgrave Park và ở vùng cao nguyên Tây Papua. Dì Karen, trưởng lão Yuggera, đã đề xuất thắp sáng những ngọn lửa để lặp lại những trận hỏa hoạn mà mọi người trong quá khứ đã gửi đến để cảnh báo lẫn nhau về sự xâm nhập của cảnh sát và binh lính vào những vùng đất này.

Ý tưởng của Karen là kết nối chúng tôi ở Kurilpa (hay còn gọi là Nam Brisbane) với những người bạn của chúng tôi ở Tây Papua, để báo hiệu rằng chúng tôi nhận ra nỗi đau của họ và cam kết hỗ trợ chúng tôi.

Chúng tôi sẽ kết nối các đám cháy thông qua thu phóng, trong một sự kết hợp tuyệt vời giữa các phương thức truyền thông cổ đại và đương đại. Chúng tôi chưa bao giờ nghĩ trong một triệu năm nữa rằng chúng tôi có thể biến điều đó thành hiện thực. Điều gì xảy ra với việc Indonesia hạn chế internet ở Tây Papua, sự thay đổi thất thường của thời tiết và những khó khăn khi tiếp xúc thường xuyên với người dân ở Tây Papua, tầm nhìn dường như gần như không thể trở thành hiện thực.

Trước sự ngạc nhiên của chúng tôi, tầm nhìn đã trở thành hiện thực. Các kết nối Zoom đã được thực hiện, ngọn lửa được thắp lên và ở đó chúng ta đang ở trong một sự hiệp thông ngoạn mục của các dân tộc thuộc các Quốc gia thứ nhất, chia sẻ những câu chuyện và bày tỏ tình đoàn kết. Bằng ngọn lửa. Và bằng cách Zoom. Chúng tôi đã được đưa ra.

Fever Pitch

Tình đoàn kết ngày càng lớn khi chúng tôi khám phá các chiến thuật, trao đổi ý tưởng và lên kế hoạch cùng nhau thông qua các buổi hội thảo của chúng tôi vào thứ Bảy ngày 29 và được khuếch đại thông qua điệu nhảy trong buổi hòa nhạc tối thứ Bảy. Sáng Chủ nhật, ngày 30 tháng XNUMX, một trăm người trong chúng tôi có mặt trước cửa hai công ty vũ khí ở trung tâm khu liên hợp công nghiệp-quân sự (theo nghĩa đen) của Brisbane ở Redbank: Rheinmetall và DB Schenker.

Cảnh sát không thích cột điện của chúng tôi, nhưng họ dường như không bận tâm đến việc các biển báo trên đường phố hiện có chữ "Đường lối phát xít" và "Đường ổ tội phạm chiến tranh" - liên quan đến hàng triệu người do Rheinmetall và DB Schenker tạo ra từ cuộc đàn áp và giết người Người Do Thái dưới chủ nghĩa Quốc xã.

Đêm Chủ nhật, chúng tôi đã phá vỡ vết xe đổ lần thứ hai, với hình Thần chết trên đầu một chiếc xe tải 'Hàng hóa nhạy cảm' và một vòng tay vững chắc xung quanh căn cứ. Chú Kevin Buzzacott đã có một bài phát biểu đáng nhớ kêu gọi sự thông thái của những người lớn tuổi được chú ý: "Chúng tôi biết đường về nhà."

Những người nhảy xe tải và những người liên kết vũ khí đã hoạt động trong nhiều giờ. Thứ hai, chúng tôi đến thăm SkyBorne (nhà sản xuất máy bay không người lái giết người) và Thales (nhà xuất khẩu cho Lực lượng đặc biệt Indonesia Kopassus), nơi hai chúng tôi bị bắt vì những âm thanh ngọt ngào của Black Brothers do chú George và dì Irene Demarra biểu diễn.

Thứ Ba, ngày 1 tháng XNUMX, khai mạc triển lãm Lực lượng trên bộ, chúng tôi đã tạo ra một bản giao hưởng. Đây thực sự là một lễ hội của sự hỗn loạn, với những vết máu trơn trượt chặn một lối vào, Quakers for Peace chặn một lối vào khác và tình trạng hỗn loạn hoàn toàn về âm thanh và hình ảnh đang diễn ra ở phần thứ ba. Ngày hôm đó phải đi bộ một quãng dài vất vả để vào Trung tâm Hội nghị dành cho những người gây chiến.

Tiếng Vuvuzelas (sừng nhựa), Cazerolazo (đập xoong nồi), tiếng huýt sáo cưỡng hiếp và giọng nói của chúng tôi đều cao độ. Chúng tôi đặt ra mục tiêu làm cho những người tham gia Lực lượng trên bộ không thoải mái. Chúng tôi đã thành công. Vui lòng sân trong để giúp đỡ với các chi phí pháp lý

Mọi lứa tuổi, mọi nền văn hóa, mọi giới tính

Sự sáng tạo, một khi được giải phóng, đã trở thành một dòng nước dữ dội. Chúng tôi choáng váng, hồi hộp và vô cùng ấn tượng bởi tất cả những cách mọi người hành động, và bởi tinh thần tôn trọng triệt để mà mọi người mở rộng cho nhau trong suốt Ngày hội Kháng chiến. (Tôn trọng triệt để = chấp nhận và cho phép các phong cách phản đối khác nhau ngay cả khi, hoặc đặc biệt là khi chúng tôi thấy chúng khó hiểu.)

Sự tôn trọng đối với sự khác biệt này đã trao quyền và cho phép nhiều người tham gia theo những cách họ thấy có ý nghĩa. Hôm thứ Ba, chứng kiến ​​Butoh Hauntings, khùng khục khục khục, một công dân bắt giữ Christopher Pyne - một lần nữa, gợi lên tinh thần của Sugar Glider với một cú nhảy ngoạn mục lên một chiếc ô tô đang chuyển động - thơ, kể chuyện và một buổi lễ 'Nói tên họ' vô cùng xúc động dành cho trẻ gần đây đã bị giết ở Gaza.

Vào thứ Tư, Quaker Grannies đã thiết lập chế độ cảnh giác 24 giờ, Thiên thần khí hậu đổ máu trước ngưỡng cửa, 20 người trong chúng tôi xông vào hội chợ và leo lên một chiếc xe tăng (chào, Rheinmetall! Lại là chúng tôi!) Và 'Bữa tối của sân khấu' khàn khàn. Cuộc diễu hành của Tử thần đã phá hỏng lễ hội cuồng nhiệt của những người gây chiến tại South Bank. Chúng tôi đã vui vẻ.

Thứ Năm ngày 3 tháng XNUMX bắt đầu với một buổi hát sắp đặt ở lối vào chính và vào giữa trưa, kiệt sức sau bảy ngày hành động, chúng tôi vẫn còn năng lượng cho một bữa tiệc khiêu vũ để đập tan chế độ gia trưởng.

Tình đoàn kết bền chặt với cái này

Chúng ta phải nói về nhà bếp. Đến phút cuối cùng, không ngân sách, không nguồn lực, nhà bếp vẫn phục vụ chúng tôi hai bữa ăn phong phú, ngon, bổ dưỡng mỗi ngày, đúng giờ, bằng nụ cười, bằng cả những cái ôm.

Nhà bếp của chúng tôi và đội hậu cần của chúng tôi đã vượt quá khoa học; họ có thể đã tạo ra một sự vi phạm trong liên tục không gian thời gian. Tâm trí của chúng tôi đã bị thổi bay. Không chỉ nhà bếp nuôi chúng tôi và đội hậu cần trang bị cho chúng tôi hàng ngày, họ còn làm như vậy ở nhiều địa điểm (ví dụ như tại các chướng ngại vật, bếp lửa đoàn kết, nhà canh) mà không bỏ sót một nhịp nào.

Người dân địa phương ở Brisbane không nằm ngoài bảng xếp hạng vì sự đoàn kết. Lòng hiếu khách của người dân Brisbane của chúng tôi mở rộng đến y học đường phố tối cao, tuân thủ pháp luật và xây dựng nhà giám sát kiên cố và sự hỗ trợ của tòa án. Chúng tôi thực sự giới thiệu Brisbane như một nơi để tổ chức Lễ hội Kháng chiến kéo dài một tuần. Người dân Brisbane sẵn sàng làm bất cứ điều gì và có thể làm mọi thứ. Đối với tất cả người dân Brisbane của chúng tôi, chúng tôi rất yêu quý các bạn.❤

37 người trong chúng ta đã bị bắt…

… Trong khi đứng lên (và ngồi vào) vì nhân loại. Bên trong tòa nhà, những kẻ lập kế hoạch và tạo điều kiện cho tội ác chống lại loài người đang tiến hành hoạt động buôn bán giết người của họ. Bên ngoài tòa nhà, cảnh sát Queensland đã bắt chúng tôi vì những hành động như: thổi còi, ngồi trên mặt đất, tweet, biểu diễn Butoh, lượn đường, cầm chảo và nhảy múa.

Không ai trong chúng tôi sử dụng bạo lực, không ai trong chúng tôi sản xuất hoặc bán vũ khí có thể giết chết con người và tàn phá sinh quyển. 37 người trong chúng ta sẽ phải đối mặt với tòa án. Những tên tội phạm chiến tranh được bảo vệ bởi hàng trăm cảnh sát để thực hiện 'hoạt động kinh doanh hợp pháp' của chúng là xuất khẩu khủng bố.

Chúng tôi sẽ không bao giờ dừng lại

Những người cùng nhau tham gia Lực lượng phá vỡ đất liền được tiếp thêm sức mạnh và phấn chấn bởi kinh nghiệm. Chúng tôi ra đi được truyền cảm hứng và được thúc đẩy bởi tình yêu và sự đoàn kết đến từ khắp nơi trên thế giới. Chúng tôi sẽ không ngừng kháng cự cho đến khi sự áp bức chấm dứt và chúng tôi đang đồng hành cùng nhau trên con đường chữa lành hành tinh của chúng tôi và các dân tộc của cô ấy. Bấm vào đây để hỗ trợ các chi phí pháp lý của chúng tôi để cho thấy bạn đứng cùng với chúng tôi. Hãy đồng hành cùng chúng tôi để có những hành động đẹp hơn vì hòa bình và công lý trong thành phố hoặc khu rừng gần bạn.

Người biểu tình bất bạo động phải đối mặt với cảnh sát và quân đội Indonesia

Người Tây Papuans hiện đang tham gia vào một cuộc nổi dậy bất bạo động, quy mô toàn quốc. Họ yêu cầu tất cả quân đội Indonesia phải rút lui và để internet được bật.

Xung đột sẽ không biến mất cho đến khi vấn đề về quyền tự quyết chính trị được giải quyết một cách tự do, công bằng và đàng hoàng, thông qua đàm phán chính trị và / hoặc trưng cầu dân ý. Các nhà lãnh đạo Tây Papuan cũng muốn chính phủ Indonesia trả tự do ngay lập tức cho tất cả các tù nhân chính trị bị bắt vì kêu gọi quyền tự quyết. Họ đang kêu gọi cộng đồng quốc tế chú ý đến những gì đang xảy ra và Chính phủ Indonesia cho phép Cao ủy Nhân quyền Liên hợp quốc đến thăm.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào