Chúng ta phải ôm ấp bất bạo động

Bởi Kathrin Winkler, ngày 21 tháng 2020 năm XNUMX

Từ Biên Niên Sử

Thức dậy ở Halifax hôm nay là thức dậy với một thực tế mới khác.

Tôi đã hạnh phúc theo dõi xu hướng Cape Bretoner Mary Janet nướng bánh butterscotch trong khi một vụ thảm sát đang diễn ra ngay bên ngoài nhà bếp ảo. Có một game bắn súng trên các khu vực nông thôn của tỉnh.

Bức ảnh của sĩ quan RCMP trẻ tuổi và rạng rỡ đang nắm tay hai đứa trẻ, dẫn đầu một lớp học của những đứa trẻ lóe lên trên màn hình. Dần dần, mức độ của vụ nổ súng lan rộng như máu của nạn nhân, tràn qua ý thức của chúng tôi.

Làm thế nào chúng ta có thể hiểu những gì đang xảy ra? Làm thế nào chúng ta có thể đặt hành động bạo lực vô nghĩa này bên cạnh sự chăm sóc xung quanh chúng ta một cách từ bi như vậy? Có phải đó là một sự cố khác của dịch bệnh? Phơi bày thêm một đại dịch đang diễn ra trên hành tinh yêu dấu này? Có phải đó là một hành động tối cao của màu trắng? Ai đang phát triển vắc-xin chống lại bạo lực liên tục chuyển từ bỏ bê tình yêu, sang bắt nạt qua các vụ xả súng hàng loạt đến diệt chủng?

Câu hỏi của chúng tôi có thể trông khác, nhưng câu hỏi, chúng tôi phải. Khi ngày đó tiếp diễn và gia đình thương tiếc, các phương tiện truyền thông tìm kiếm, các chính trị gia phản ứng và cộng đồng lo lắng, bạn đã làm gì? Tôi cảm thấy mất mát, nhưng cuối cùng cũng bận rộn. Tôi đã bỏ lỡ nhiệm vụ đầu tiên của mình cho một khóa học trực tuyến do World Beyond War. Câu hỏi tôi phải trả lời là: "Bạn thấy lý lẽ nào thuyết phục để phản kháng bất bạo động như một giải pháp thay thế thực dụng cho bạo lực?"

Đây là những gì tôi đã viết: Hòa bình và công lý thực tế là bản chất của kháng chiến bất bạo động. Hãy bắt đầu nơi chúng ta đang ở. Tôi muốn thừa nhận rằng tôi đang viết từ lãnh thổ tổ tiên không bị ràng buộc của người Mi'kmaq bắt nguồn từ mối quan hệ đang diễn ra giữa các quốc gia trong hòa bình và hữu nghị.

Hôm qua, tại Nova Scotia, vụ xả súng hàng loạt lớn nhất trong lịch sử Canada đã diễn ra và ít nhất 18 người chết dữ dội. Lập luận của tôi cho kháng chiến bất bạo động nói lên chính nó. Nó nói vì những công cụ mà nó đòi hỏi - trái tim, giọng nói và ngôn ngữ. Các công cụ bạo lực không mở ra không gian này. Bạo lực làm im lặng cuộc trò chuyện. Không có không gian cho cuộc đối thoại ở cuối súng hoặc, đối với vấn đề đó, ở phần cuối của việc kiểm tra đường phố. Mang súng, bom hạt nhân, gậy chống bạo loạn, bất kể đó là gì, vượt qua thời điểm có thể thay đổi. Không có không gian để đàm phán, quan điểm về nữ quyền và tất cả các tiếng nói trên bàn.

Kháng chiến bất bạo động không mất, nó cho. Bạo lực gây ra cho quả bóng Trái đất này làm say mê, mang lại sự sống, dạy dỗ và duy trì chúng ta - rằng bạo lực đe dọa sẽ lấy đi, xóa bỏ và làm mờ đi những giấc mơ của con cái chúng ta.

Bất bạo động là có đi có lại mà không kết thúc trong thất bại. Hành vi bạo lực là hành vi thất bại. Ở đây, người đàn ông giết chết một cách ngẫu nhiên nỗi buồn và sự nhầm lẫn trên không gian chăm sóc mọc lên trong cộng đồng của sự cô lập của chúng tôi.

Bất bạo động là một hành động của trí tưởng tượng - bạo lực là một biểu hiện giới hạn của con người.

Kháng chiến bất bạo động phát triển, tìm ra hình thức kháng chiến mới. The Guardian minh họa cách đại dịch đang thúc đẩy chúng ta mở rộng phạm vi hoạt động. Những hình thức kháng chiến mới này mở rộng mặt trận hành động và phạm vi huy động. Bạo lực là tinh hoa - ngồi trong hội trường tối tăm của lòng yêu nước và quân sự hóa mưu đồ tham lam quyền lực - thực sự là một hệ thống ma đói.

Sự thay thế cho các hành động bất bạo động là gì? Chúng ta sẽ chọn gì nếu chúng ta không chấp nhận bất bạo động? Đây là chìa khóa. Sự thay thế cho một thế giới bất bạo động và công lý ngồi nép mình trong một trại tị nạn, một mình và lạnh lùng và sợ hãi. Sự thay thế cho bất bạo động chết trên đường phố của một thị trấn yên tĩnh với ánh mắt của những đứa trẻ trước khi đôi mắt cô mờ đi mãi mãi. Các thay thế bơi với lực đẩy cuối cùng của một vây lưng trong các ao đuôi bên cạnh các mỏ vàng và cát hắc ín.

Như Gorbachev đã viết một cách khôn ngoan, Chiến tranh là một thất bại, và giống như sự tàn phá và áp bức, nó chứa đựng bạo lực tiếp tục thổi bùng những cơn gió tuyệt vọng.

Kathrin Winkler, Tiếng nói của phụ nữ vì hòa bình Nova Scotia, sống ở Halifax.