Bởi Robert Koehler, Kỳ quan thường gặp
“Chương trình F-35 Lightning II (còn được gọi là Chương trình máy bay chiến đấu tấn công chung) là đầu mối của Bộ Quốc phòng để xác định các hệ thống vũ khí máy bay tấn công thế hệ tiếp theo giá cả phải chăng cho Hải quân, Không quân, Thủy quân lục chiến và các đồng minh của chúng ta. F-35 sẽ mang những công nghệ tiên tiến tới không gian chiến đấu của tương lai ”.
Ẩn sau lời giới thiệu PR nhỏ vui nhộn này, từ chính chiếc F-35 trang mạng, là khoảng trống mà linh hồn của loài người đã biến mất.
Đây là ý thức chiến tranh: bị khóa chặt vào vị trí, ngập trong tiền. F-35 có nhiều khuyết điểm, hệ thống vũ khí quân sự đắt tiền nhất trong lịch sử, cuối cùng được dự đoán có giá trên 1 nghìn tỷ USD, nhưng không có vấn đề gì: “Nó sẽ mang những công nghệ tiên tiến nhất tới không gian chiến đấu của tương lai”.
Điều đó nghĩa là gì? Nó giống như một quảng cáo cho phần tiếp theo Star Trek nhưng đó là chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ - hay chính xác hơn là giả định xác định về tính quốc gia: Chúng ta sẽ luôn chiến tranh với ai đó. Đó là lời tiên tri tinh túy về sự tự hoàn thành. Khi chúng ta chi hàng nghìn tỷ đô la để "chuẩn bị" cho chiến tranh, bởi Chúa, chúng ta sẽ tìm thấy kẻ thù.
Đây là ý thức mà chúng ta phải vượt qua, và phản đối việc Lockheed Martin tiêu tốn quá nhiều ngân sách, máy bay chiến đấu F-35 hoàn toàn không cần thiết cho an ninh quốc gia, được cho là sẽ sẵn sàng hoạt động vào năm 2019, chắc chắn là một nơi tốt để khởi đầu.
“F-35 là vũ khí tấn công của chiến tranh, không phục vụ mục đích phòng thủ,” đọc kiến nghị hiện đang được lưu hành, được khởi xướng bởi hàng chục tổ chức. “Nó được lên kế hoạch tiêu tốn 1.4 nghìn tỷ đô la Mỹ trong vòng 50 năm. Bởi vì nạn đói trên trái đất có thể chấm dứt với giá 30 tỷ đô la và việc thiếu nước uống sạch lên tới 11 tỷ đô la mỗi năm, điều đầu tiên và quan trọng nhất là sự lãng phí tài nguyên mà chiếc máy bay này sẽ giết chết. . . .
“Các cuộc chiến đang gây nguy hiểm cho Hoa Kỳ và những người tham gia khác hơn là bảo vệ họ. Các công cụ bất bạo động về luật pháp, ngoại giao, viện trợ, ngăn chặn khủng hoảng và giải trừ vũ khí hạt nhân có thể kiểm chứng được nên được thay thế cho các cuộc chiến phản tác dụng tiếp tục. Vì vậy, chúng tôi, với tư cách là những người ký tên vào bản kiến nghị này, kêu gọi hủy bỏ ngay lập tức toàn bộ chương trình F-35 và hủy bỏ ngay lập tức các kế hoạch điều động bất kỳ máy bay phản lực nguy hiểm và ồn ào nào như vậy gần các khu vực đông dân cư ”.
Ở phần cuối của cuộc hành trình này, những chiếc F-35 đóng tại Burlington, Vermont và Fairbanks, Alaska, nguy hiểm đến mức chúng có thể khiến các khu dân cư gần đó không thể ở được. Theo báo cáo của Tổ chức Y tế Thế giới, mức độ tiếng ồn quá lớn có thể gây suy giảm nhận thức ở trẻ em; và nguy cơ rơi cao của máy bay, kết hợp với các vật liệu độc hại cao được sử dụng trong quá trình xây dựng của chúng, khiến người dân địa phương gặp rủi ro không thể chấp nhận được.
Nhưng sự phi lý của việc khiến con người phải chịu những rủi ro như vậy được phóng đại lên theo cấp số nhân bởi sự không cần thiết phải làm như vậy.
Rễ hành động, một trong những tổ chức kêu gọi hủy bỏ F-35, mô tả chiếc máy bay chiến đấu này là “vũ khí tàng hình tấn công đầu tiên được thiết kế để xâm nhập không gian mà không bị phát hiện. Nó sẽ được sử dụng để giết người và hủy diệt hàng loạt trong nhiều cuộc chiến hơn như Iraq, Libya, Yemen, Syria và Việt Nam, trong đó hàng triệu dân thường đã bị giết và bị thương và hàng triệu người tị nạn được tạo ra. "
Tuy nhiên, những cuộc chiến này không thúc đẩy bất kỳ chương trình nghị sự hợp lý nào. Họ đã không làm cho nước Mỹ an toàn, ít "tuyệt vời" hơn nhiều. Để xác nhận điểm này, trang Roots Action cắt chỉ đạo cho giám đốc CIA John Brennan, điều trần trước Ủy ban Tình báo Thượng viện Hoa Kỳ vào tháng XNUMX năm ngoái:
“Thật không may,” Brennan nói với ủy ban, “bất chấp tất cả những tiến bộ của chúng tôi chống lại ISIL trên chiến trường và trong lĩnh vực tài chính, những nỗ lực của chúng tôi đã không làm giảm khả năng chống khủng bố và phạm vi toàn cầu của nhóm.”
Ông nói tiếp: “Các nguồn lực cần thiết cho khủng bố rất khiêm tốn, và nhóm sẽ phải chịu tổn thất nặng nề hơn về lãnh thổ, nhân lực và tiền bạc vì năng lực chống khủng bố của nó suy giảm đáng kể”.
Chúng ta hãy ngồi im lặng với những dòng chữ này một chút.
Trong im lặng, từ “tại sao” nổi lên với một sức mạnh to lớn, có lẽ, nhiều lực hơn khả năng chịu đựng, ít nhất là khi người ta bắt đầu cộng thêm chi phí cho những nỗ lực không hiệu quả của chúng ta. Tại sao vũ khí chiến tranh là công cụ duy nhất mà chúng ta chọn sử dụng - những công cụ duy nhất mà chúng ta có thể hình dung để sử dụng - chống lại mối đe dọa mà chúng ta gọi là khủng bố? Tại sao các cơ quan trị giá hàng tỷ đô la của chính phủ lại bị mắc kẹt ở mức độ ý thức yếu ớt - ý thức chiến tranh - đến mức họ không thể hình dung được gì ngoài việc tàn phá nhiều hơn để “giữ cho chúng ta an toàn”, khi mọi thứ về hoạt động này làm chúng ta suy yếu , gây nguy hiểm cho chúng ta, làm cho chúng ta kém an toàn hơn bao giờ hết?
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta bắt đầu tiến hành hòa bình chống lại chủ nghĩa khủng bố? Có nghĩa là, điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta bắt đầu nhận ra rằng sự hiểu biết kẻ thù là điều cốt yếu, trong khi nghĩ rằng chúng ta có thể tiêu diệt những gì chúng ta sợ hãi là một ảo tưởng về tỷ lệ quái dị?
Hãy xem xét: “Bộ Quốc phòng đang thiết kế máy bay chiến đấu rô bốt có thể bay vào chiến đấu cùng với máy bay có người lái,” Bán Chạy Nhất của Báo New York Times được báo cáo vào tháng XNUMX. “Nó đã thử nghiệm những tên lửa có thể quyết định tấn công cái gì, và nó đã chế tạo những con tàu có thể săn tìm tàu ngầm của đối phương, rình rập những tàu mà nó tìm thấy trên hàng nghìn dặm mà không cần bất kỳ sự trợ giúp nào từ con người. . . .
“Các quan chức quốc phòng nói rằng vũ khí này là cần thiết để Hoa Kỳ duy trì lợi thế quân sự của mình trước Trung Quốc, Nga và các đối thủ khác, những người cũng đang đổ tiền vào nghiên cứu tương tự (cũng như các đồng minh, chẳng hạn như Anh và Israel). Ngân sách mới nhất của Lầu Năm Góc vạch ra 18 tỷ đô la sẽ được chi trong ba năm cho các công nghệ bao gồm những thứ cần thiết cho vũ khí tự động. ”
Thật là một thế giới mà chúng ta đang lên kế hoạch! Tôi tin rằng vẫn còn thời gian để thay đổi hướng đi, nhưng nhu cầu làm như vậy phải bắt đầu từ hôm nay.
