bởi Leonard Eiger, Trung tâm Ground Zero cho hành động bất bạo động, 16 Tháng Sáu, 2021
Nhà hoạt động lâu năm Angie Zelter, trong lời tựa cho cuốn sách mới nhất của mình, KÍCH HOẠT CUỘC SỐNG, nói: “Đã 50 năm kể từ khi tôi rời trường đại học, bắt đầu học thực tế và bắt đầu suy nghĩ về cách tôi có thể giúp tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn”. Lời giới thiệu đó tạo tiền đề cho 50 năm hoạt động vì lợi ích của thế giới mà cô ấy đang tìm kiếm.
Nếu bạn nghĩ rằng KÍCH HOẠT CUỘC SỐNG có thể chỉ là một cuốn hồi ký khác, đó sẽ là một sự bất công. Angie không chỉ phản ánh về các chiến dịch trên khắp thế giới mà cô đã tham gia - Trại Hòa bình cho Phụ nữ Chung Greenham, SOS Sarawak, Trident Plowshares, Save Jeju Now, Extinction Rebellion, và nhiều chiến dịch khác - mà còn xây dựng dựa trên những bài học thực tế mà cô đã học được. cách thức, cung cấp những hiểu biết sâu sắc về việc huy động cho các hành động hiệu quả và bền vững.
Cuốn sách này là câu chuyện về cuộc sống trưởng thành của một nhà hoạt động và là tài liệu tham khảo cho các nhà hoạt động ở mọi lứa tuổi. Và hy vọng của tôi, sau khi đọc nó, là những người trẻ tuổi, những người chuẩn bị bước vào tuổi trưởng thành, như Angie của 50 năm trước, sẽ chọn cuốn sách này và tìm cách bắt đầu cung cấp their dịch "Giáo dục thực sự." Tôi ước gì cuốn sách này đã có trước khi tôi tốt nghiệp đại học!
Tôi biết Angie thông qua các mối quan hệ của chúng tôi với tư cách là nhà hoạt động vận động chống vũ khí hạt nhân và mặc dù tôi nghĩ rằng tôi đã có một bức tranh công bằng về cuộc đời của cô ấy với tư cách là một nhà hoạt động, đọc câu chuyện về cuộc đời trưởng thành của cô ấy là một cuộc phiêu lưu mới. Tôi thấy câu chuyện của cô ấy đầy cảm hứng, mang tính giáo dục và trên hết là đầy hy vọng. Nó là hiện thân của Angie mà tôi đã có vinh dự được làm việc cùng trong nhiều năm. Sau khi phát triển sự hiểu biết về mối liên hệ giữa chiến tranh, nghèo đói, phân biệt chủng tộc, tàn phá môi trường và mất đi giống loài, việc sử dụng dân sự và quân sự và lạm dụng năng lượng hạt nhân, chủ nghĩa tiêu dùng, và khủng hoảng khí hậu, cô đã đối mặt với những thủ phạm và gọi chúng một cách rõ ràng.
Trong chương về “Liên kết các cuộc đấu tranh của chúng ta trong một thế giới”, Angie rất rõ ràng và thẳng thắn khi cô nói rằng, “để sự sống trên hành tinh của chúng ta tồn tại, chúng ta phải gây áp lực buộc các chính phủ, tập đoàn và mọi thể chế phải thay đổi hoàn toàn từ một kẻ bóc lột, ngoại vi, tăng trưởng - xã hội bằng mọi giá phải trả cho một nền kinh tế ổn định, bền vững trong một xã hội bình đẳng và nhân ái. " Bà cũng chỉ ra những mối liên hệ ngấm ngầm và phá hoại đã đưa chúng ta đến bờ vực: “Công lý Khí hậu và chiến tranh có cùng nguyên nhân gốc rễ là bất bình đẳng cơ cấu, phân biệt chủng tộc và bạo lực đối với phụ nữ. Chúng là hậu quả của các hệ thống quân sự-công nghiệp của sự tăng trưởng không bền vững, lợi nhuận, xâm lược và bóc lột ”.
Cho dù phản đối việc Israel chiếm đóng Bờ Tây và Đông Jerusalem, và việc tiếp tục bao vây Gaza; bảo vệ rừng già ở Sarawak, Phần Lan, Canada và Brazil; hoặc phong tỏa căn cứ tàu ngầm hạt nhân Trident của Vương quốc Anh tại Faslane, Scotland; Angie luôn sáng tạo, hợp tác và trên hết là bất bạo động. Cô ấy cho thấy các vấn đề khác nhau mà nhân loại đang đối mặt gắn bó với nhau sâu sắc như thế nào và chúng ta cần hành động đoàn kết như thế nào giữa các vấn đề và quốc gia.
Chương 12, “Những bài học đã học”, bắt đầu bằng “Đừng bao giờ bỏ cuộc” và chứa một danh sách dài những bài học mà Angie đã học được trong suốt chặng đường. Một ví dụ là "Không có cách 'đúng' nào để phản đối hoặc chống lại hoặc tự vệ [trước tòa] - mỗi người phải tự tìm ra tiếng nói của mình." Angie kết thúc chương với, “Và đừng bao giờ bỏ cuộc. Tôi đã nói điều đó trước đây? ” Hiện nay, việc này chắc chắn là Angie mà tôi biết! Mặc dù rõ ràng là đam mê và tận tâm, Angie không bao giờ giảng cho chúng tôi. Cô ấy chỉ đơn giản kể câu chuyện của mình và đưa ra kinh nghiệm của cô ấy để chúng tôi rút ra trong hành trình hoạt động cá nhân của chúng tôi.
Ở cuối cuốn sách, bà Angie 69 tuổi trả lời các câu hỏi của nhà hoạt động 17 tuổi Jasmine Maslen về hành động trực tiếp bất bạo động. Thật là sảng khoái, và không có gì đáng ngạc nhiên trong bối cảnh hành trình của Angie, khi đọc những chia sẻ về sự khôn ngoan của người cao tuổi này với thế hệ các nhà hoạt động tiếp theo.
Angie là người nhận Giải thưởng Sinh kế đúng đắn vào năm 2001. Trong bài phát biểu nhận giải mà bạn có thể đọc trong cuốn sách của mình, cô ấy đã tuyên bố ngay trước rằng, “Hành tinh của chúng ta đang chết - cả về tinh thần và thể chất,” và nói ngắn gọn về những yếu tố đã đưa chúng ta đến bờ vực. Từ đó, cô ấy chỉ nói với giọng nói tích cực và đầy hy vọng, nói với “rất nhiều cách khác nhau mà những người bình thường đang chịu trách nhiệm… tạo ra những thay đổi cần thiết để vượt qua chiến tranh và bất công, kiểm soát và thống trị và hướng tới một tự do, công bằng, yêu thương và thế giới đa dạng. ”
Những ví dụ của cô ấy rất hấp dẫn và thông điệp kết thúc của cô ấy rất rõ ràng: “Giết người là sai. Giết người hàng loạt là sai. Đe dọa hủy diệt hàng loạt là sự phủ nhận nhân loại của chúng ta và là hành động tự sát. Khi có điều gì không ổn, chúng ta phải ngăn chặn nó. Do đó, dỡ bỏ bộ máy hủy diệt là một hành động thiết thực của tình yêu thương mà tất cả chúng ta có thể tham gia. Hãy tham gia cùng chúng tôi - chúng ta cùng nhau không thể ngăn cản. "
Có lẽ câu cuối cùng là mấu chốt của luận điểm của Angie Zelter. Mỗi công dân “bình thường” trong chúng ta đều có khả năng làm bất cứ điều gì chúng ta đặt hết tâm trí vào và chúng ta trở thành một lực lượng mạnh mẽ để tính đến khi chúng ta đoàn kết với nhau, làm việc trong một buổi hòa nhạc. Nếu chỉ có đủ chúng ta đến được với nhau, thì chúng ta có thể, như Angie nói, “không thể ngăn cản”. Hãy đào sâu bên trong bản thân và xác định xem bạn có thể đóng góp những gì, rồi HÃY LÀM ĐI!
Còn nhiều điều khác để khám phá KÍCH HOẠT CUỘC SỐNG mà tôi sẽ để lại cho bạn khám phá. Tôi mời bạn đọc KÍCH HOẠT CUỘC SỐNG, và nếu bạn thấy xứng đáng, hãy mua thêm các bản sao và tặng chúng như một món quà tốt nghiệp cho những người trẻ tuổi mà bạn biết, đồng thời giúp họ bắt đầu quá trình giáo dục và hoạt động thực sự cho cuộc sống của họ cũng như vì lợi ích của thế giới mà họ đang sống.
KÍCH HOẠT CUỘC SỐNG được xuất bản bởi Công ty TNHH báo chí Luath, và có sẵn từ một số nhà bán sách. Tất cả tiền bản quyền sẽ được chuyển đến Trident Plowshares, một chiến dịch giải giáp hệ thống vũ khí hạt nhân Trident của Vương quốc Anh theo phương thức bất bạo động, cởi mở, hòa bình và hoàn toàn chịu trách nhiệm.
