Mỗi tháng, chúng tôi chia sẻ những câu chuyện về World BEYOND War tình nguyện viên trên khắp thế giới. Muốn tình nguyện với World BEYOND War? E-mail greta@worldbeyondwar.org.
Vị trí:
Kiev, Ukraina
Làm thế nào bạn tham gia với hoạt động chống chiến tranh và World BEYOND War (WBW)?
Khi còn nhỏ, tôi thích đọc rất nhiều truyện khoa học viễn tưởng. Họ thường xuyên phơi bày những điều phi lý về chiến tranh, như “A Piece of Wood” của Ray Bradbury và “Bill, Anh hùng dải ngân hà” của Harry Harrison. Một số người trong số họ mô tả một tương lai của tiến bộ khoa học trong một thế giới hòa bình và thống nhất hơn, như cuốn sách “I, Robot” của Isaac Asimov cho thấy sức mạnh của đạo đức bất bạo động của Ba định luật về người máy (không giống như bộ phim cùng tên), hay Kir "Cuộc chiến cuối cùng" của Bulychev kể về cách một con tàu sao cùng với con người và các công dân thiên hà khác đến hồi sinh một hành tinh chết sau ngày tận thế hạt nhân. Vào những năm 90, tại hầu hết các thư viện ở Ukraine và Nga, bạn có thể tìm thấy một bộ sưu tập tiểu thuyết khoa học viễn tưởng phản chiến đầy ấn tượng mang tên “Hòa bình cho Trái đất”. Sau bài đọc đáng yêu như vậy, tôi đã từng từ chối mọi lời xin lỗi về bạo lực và mong đợi một tương lai không có chiến tranh. Thật là một sự thất vọng lớn trong cuộc đời trưởng thành của tôi khi phải đối mặt với những điều phi lý đang thổi phồng của chủ nghĩa quân phiệt ở khắp mọi nơi và việc quảng bá chiến tranh vô nghĩa nghiêm túc, tích cực.
Năm 2000, tôi viết thư cho Tổng thống Kuchma kêu gọi xóa bỏ quân đội Ukraine và nhận được câu trả lời chế giễu từ Bộ Quốc phòng. Tôi đã từ chối kỷ niệm Ngày Chiến thắng. Thay vào đó, tôi đi một mình đến các đường phố trung tâm của một thành phố đang ăn mừng với biểu ngữ đòi giải trừ quân bị. Năm 2002, tôi đã chiến thắng trong một cuộc thi viết luận của Hiệp hội các nhà nhân văn Ukraine và tham gia vào các cuộc biểu tình của họ chống lại NATO. Tôi đã xuất bản một số tiểu thuyết và thơ ca phản chiến bằng tiếng Ukraina nhưng nhận ra rằng nhiều người nhanh chóng đánh giá nó là ngây thơ và không thực tế, bị ngụy biện để từ bỏ tất cả những hy vọng tốt đẹp nhất và chiến đấu tàn nhẫn chỉ vì sự sống còn. Tuy nhiên, tôi vẫn truyền bá thông điệp của mình; một số độc giả thích nó và xin chữ ký hoặc nói với tôi đó là một điều vô vọng nhưng đúng đắn. Năm 2014, tôi đã gửi truyện ngắn song ngữ “Đừng gây chiến” cho tất cả các nghị sĩ Ukraine và Nga cũng như nhiều thư viện, bao gồm cả Thư viện Quốc hội. Tôi đã nhận được nhiều thư trả lời cảm ơn vì món quà. Nhưng ngày nay sự sáng tạo ủng hộ hòa bình ở Ukraine không được hoan nghênh; ví dụ: tôi đã bị cấm tham gia nhóm Facebook “Các nhà khoa học Ukraine trên toàn thế giới” vì đã chia sẻ câu chuyện khoa học viễn tưởng “Đối tượng” của mình.
Năm 2015, tôi ủng hộ người bạn của mình Ruslan Kotsaba sau khi anh ta bị bắt vì một video trên YouTube kêu gọi tẩy chay việc huy động quân đội vào xung đột vũ trang ở Donbas. Ngoài ra, tôi đã viết cho tất cả các nghị sĩ Ukraine một đề xuất để làm cho các nghĩa vụ phi quân sự thay thế dễ tiếp cận hơn cho những người có lương tâm phản đối nghĩa vụ quân sự; đó là một dự luật được soạn thảo chính xác, nhưng không ai đồng ý ủng hộ nó. Sau đó, vào năm 2019, khi viết blog về việc săn lùng lính nghĩa vụ trên đường phố, tôi gặp Ihor Skrypnik, quản trị viên của một nhóm chống nhập ngũ trên Facebook. Tôi đề xuất tổ chức Phong trào hòa bình Ukraine do nhà hòa bình Ukraine nổi tiếng và tù nhân lương tâm Ruslan Kotsaba đứng đầu. Chúng tôi đã đăng ký tổ chức phi chính phủ, tổ chức này nhanh chóng tham gia một số mạng lưới quốc tế nổi tiếng như Cục Phản đối Lương tâm Châu Âu (EBCO), Cục Hòa bình Quốc tế (IPB), Tổ chức Kháng chiến Quốc tế (WRI), Mạng lưới Giáo dục Công dân Đông Âu (ENCE), và gần đây đã trở thành liên kết với World BEYOND War (WBW) sau David Swanson đã phỏng vấn tôi trên Talk World Radio và mời tôi tham gia Hội đồng WBW.
Những loại hoạt động tình nguyện mà bạn giúp đỡ?
Công việc tổ chức và hoạt động của tôi trong Phong trào Hòa bình Ukraine (UPM) hoàn toàn là tình nguyện vì chúng tôi là một tổ chức nhỏ không có lương, có trụ sở chính thức tại căn hộ của tôi. Với tư cách là thư ký điều hành của UPM, tôi duy trì tài liệu và thông tin liên lạc chính thức, soạn thảo thư và tuyên bố, đồng quản trị trang Facebook và kênh Telegram của chúng tôi, đồng thời tổ chức các hoạt động của chúng tôi. Công việc của chúng tôi tập trung vào một chiến dịch bãi bỏ chế độ bắt buộc ở Ukraine, một chiến dịch truyền thông xã hội chống chiến tranh và một dự án giáo dục hòa bình. Đáp lại định kiến xây dựng đất nước qua chiến tranh, chúng tôi đã thực hiện một bộ phim tài liệu ngắn "Lịch sử hòa bình của Ukraine".
Gần đây tôi đã đóng góp với tư cách là một tình nguyện viên cho các hoạt động như: kiến nghị Bộ Quốc phòng Ukraine ngừng vi phạm nhân quyền để phản đối nghĩa vụ quân sự; biểu tình tại đại sứ quán Thổ Nhĩ Kỳ ở Kyiv trong tình đoàn kết với những người phản đối bị đàn áp; chiến dịch trên toàn thế giới chống lại một cuộc tái thẩm đang diễn ra đối với Ruslan Kotsaba vì bị cáo buộc thể hiện quan điểm phản chiến của ông ta một cách phản bội; triển lãm ảnh về vụ ném bom nguyên tử ở Hiroshima và Nagasaki trong thư viện công cộng ở Kyiv; và một hội thảo trên web có tiêu đề “Làn sóng hòa bình: Tại sao chúng ta nên cấm vũ khí hạt nhân".
Là một tình nguyện viên, tôi thực hiện các nhiệm vụ khác nhau với tư cách là thành viên của cả Ban Giám đốc WBW và Ban EBCO. Ngoài việc tham gia vào quá trình ra quyết định, tôi đã giúp chuẩn bị các báo cáo hàng năm của EBCO 2019 và 2020, “Sự phản đối tận tâm ở Châu Âu” và tôi đã dịch Tuyên bố Hòa bình của WBW sang tiếng Ukraina. Các hoạt động tình nguyện gần đây của tôi trong mạng lưới hòa bình quốc tế bao gồm việc tham gia với tư cách là diễn giả trong các hội thảo trên web do IPB đồng tổ chức và chuẩn bị các bài báo cho VredesMagazine và FriedensForum, các tạp chí của WRI Hà Lan và Đức.
Đề xuất hàng đầu của bạn cho ai đó muốn tham gia với WBW là gì?
Tôi khuyên bạn nên khám phá toàn bộ tiềm năng của Trang web của WBW, thật là tuyệt vời. Khi tôi đến thăm nó lần đầu tiên, tôi đã bị mê hoặc bởi một lời bác bỏ đơn giản và rõ ràng về những huyền thoại về chỉ và chắc chắn xảy ra chiến tranh, giải thích tại sao chiến tranh vô đạo đức và lãng phí, và nhiều câu trả lời ngắn khác cho tuyên truyền quân phiệt rộng rãi. Một số lập luận tôi đã sử dụng sau này như là các luận điểm. Từ sự kiện lịch, Tôi đã tìm hiểu về các hội thảo trên web của IPB về lịch sử và thành tựu của phong trào hòa bình, rất nhiều thông tin và truyền cảm hứng. Vì tôi biết về WBW từ một tập podcast hấp dẫn “Giáo dục vì hòa bình” trong quá trình tìm kiếm podcast về hòa bình, tôi đã tải xuống ngay lập tức “Hệ thống an ninh toàn cầu: Giải pháp thay thế cho chiến tranh” (AGSS) và nó đáp ứng mong đợi của tôi. Nếu bạn nghi ngờ về việc liệu hy vọng và làm việc cho hòa bình trên Trái đất có thực tế hay không, bạn nên đọc AGSS, ít nhất là trong phiên bản tóm tắt hoặc nghe sách nói. Đây là một lộ trình toàn diện, rất thuyết phục và hoàn toàn thực dụng để xóa bỏ chiến tranh.
Điều gì khiến bạn có cảm hứng để ủng hộ sự thay đổi?
Có rất nhiều cảm hứng. Tôi từ chối từ bỏ ước mơ trẻ con của mình về một thế giới không còn bạo lực. Tôi thấy rằng nhờ công việc của tôi, mọi người rất vui khi học được điều gì đó mới mang lại hy vọng cho hòa bình và hạnh phúc toàn cầu. Việc tham gia vào hoạt động vận động thay đổi trên toàn thế giới giúp tôi vượt qua ranh giới của sự buồn chán, nghèo đói và suy thoái hiện trạng tại địa phương; nó cho tôi cơ hội để cảm thấy mình là một công dân của thế giới. Ngoài ra, đó là cách tôi lên tiếng, để được lắng nghe và ủng hộ, mang các kỹ năng của tôi với tư cách là một nhà hoạt động, nhà công luận, nhà nghiên cứu và nhà giáo dục phục vụ cho một mục đích chính đáng. Một số nguồn cảm hứng tôi rút ra từ cảm giác rằng tôi tiếp tục công việc quan trọng của nhiều bậc tiền bối lịch sử và từ cảm giác hy vọng về tương lai. Ví dụ, tôi mơ ước được tham gia vào các dự án nghiên cứu quốc tế trong lĩnh vực nghiên cứu hòa bình và xuất bản các bài báo học thuật trên các tạp chí có uy tín được bình duyệt như Tạp chí Nghiên cứu Hòa bình.
Đại dịch coronavirus đã ảnh hưởng đến hoạt động của bạn như thế nào?
Trong những ngày đầu tiên của đại dịch, UPM kêu gọi đóng cửa các quân ủy và bãi bỏ nghĩa vụ quân sự vì lý do sức khỏe cộng đồng; nhưng việc nhập ngũ chỉ bị hoãn lại trong một tháng. Một số sự kiện ngoại tuyến đã lên lịch đã được tổ chức trực tuyến, giúp tiết kiệm chi phí. Có nhiều thời gian và giao lưu trên các diễn đàn trực tuyến, tôi tình nguyện nhiều hơn trong mạng lưới hòa bình quốc tế.
Đăng tháng 9 16, 2021.
