VIDEO: Yurii Sheliazhenko về dân chủ hiện đề xuất giải pháp phi quân sự hóa xung đột ở Ukraine

AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Đây là Dân chủ ngay! Tôi là Amy Goodman, với Juan González.

Chúng tôi kết thúc chương trình ngày hôm nay tại Kyiv, Ukraine, nơi chúng tôi có sự tham gia của Yurii Sheliazhenko. Anh ấy là thư ký điều hành của Phong trào hòa bình Ukraine và là thành viên hội đồng quản trị của Cục phản đối lương tâm châu Âu. Yurii cũng là thành viên của ban giám đốc tại World VƯỢT RA NGOÀI War và một cộng sự nghiên cứu tại KROK Đại học ở Kyiv, Ukraine. Anh ta đang theo dõi chặt chẽ các báo cáo từ thành phố Kherson, miền nam Ukraine bị chiếm đóng, nơi các lực lượng Nga sử dụng lựu đạn gây choáng và súng máy để giải tán một đám đông hàng trăm người tụ tập hôm thứ Hai để phản đối sự chiếm đóng của Nga.

Yurii, chào mừng bạn trở lại Dân chủ ngay! Bạn vẫn đang ở Kyiv. Bạn có thể nói về những gì đang xảy ra bây giờ và những gì bạn đang kêu gọi không? Và tôi đặc biệt quan tâm, ví dụ, trong điều dường như là một lời kêu gọi gần như nhất trí cho một khu vực cấm bay để Nga không thể tấn công các thành phố, nhưng phương Tây quan tâm sâu sắc rằng việc thực thi một khu vực cấm bay, nghĩa là bắn. bắn rơi máy bay Nga, sẽ dẫn đến một cuộc chiến tranh hạt nhân, và vị trí của bạn trong việc này là gì.

YURI SHELIAZHENKO: Cảm ơn Amy và gửi lời chào tới tất cả những người yêu chuộng hòa bình trên khắp thế giới.

Tất nhiên, vùng cấm bay là một phản ứng quân sự đối với cuộc khủng hoảng hiện nay. Và những gì chúng ta cần không phải là leo thang xung đột với nhiều vũ khí hơn, nhiều lệnh trừng phạt hơn, nhiều hận thù hơn đối với Nga và Trung Quốc, mà tất nhiên, thay vì đó, chúng ta cần các cuộc đàm phán hòa bình toàn diện. Và, bạn biết đấy, Hoa Kỳ không phải là bên không tham gia vào cuộc xung đột này. Ngược lại, cuộc xung đột này vượt ra ngoài lãnh thổ Ukraine. Nó có hai khía cạnh: xung đột giữa phương Tây và phương Đông và xung đột giữa Nga và Ukraine. Mở rộng NATO trước đó là các cuộc tranh giành quyền lực bạo lực ở Kyiv do - được bảo trợ bởi phương Tây, những người theo chủ nghĩa dân tộc Ukraine vào năm 2014 và các cuộc tranh giành quyền lực bạo lực ở Crimea và Donbas của những người theo chủ nghĩa dân tộc Nga và lực lượng quân đội Nga cùng năm. Vì vậy, năm 2014, tất nhiên, là năm bắt đầu cuộc xung đột bạo lực giữa - ngay từ đầu, giữa chính phủ và giữa những người ly khai. Và sau đó, sau một trận chiến lớn, sau khi ký kết thỏa thuận hòa bình, các thỏa thuận Minsk, mà cả hai bên đều không tuân thủ, và chúng tôi thấy các báo cáo khách quan về OSCE về các vi phạm ngừng bắn của cả hai bên. Và những vi phạm ngừng bắn này đã leo thang trước cuộc xâm lược của Nga, cuộc xâm lược bất hợp pháp này của Nga đối với Ukraine. Và toàn bộ vấn đề là một giải pháp hòa bình vào thời điểm đó, được Quốc tế phê chuẩn bởi Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, đã không được tuân thủ. Và bây giờ chúng ta thấy rằng thay vì Biden, Zelensky, Putin, Tập Cận Bình ngồi tại một bàn đàm phán, thảo luận về cách biến đổi thế giới này trở nên tốt đẹp hơn, xóa bỏ mọi bá quyền và thiết lập hòa hợp - thay vì đó, chúng ta có nền chính trị này với những mối đe dọa từ Hoa Kỳ đến Nga, từ Hoa Kỳ đến Trung Quốc, những yêu cầu này đã thúc đẩy xã hội dân sự Ukraine thiết lập vùng cấm bay này.

Và nhân tiện, đó là sự căm thù đáng kinh ngạc đối với người Nga ở Ukraine, và sự căm thù này đang lan rộng khắp thế giới, không chỉ đối với chế độ hâm nóng mà còn đối với người dân Nga. Nhưng chúng tôi thấy rằng người dân Nga, nhiều người trong số họ, đang chống lại cuộc chiến này. Và, bạn biết đấy, tôi sẽ tri ân - tôi biết ơn tất cả những người dũng cảm chống lại chiến tranh bất bạo động và ủng hộ nhiệt thành, những người đã phản đối việc Nga chiếm đóng thành phố Kherson của Ukraine. Và quân đội, đội quân xâm lược, bắn vào họ. Thật là xấu hổ.

Bạn biết đấy, có rất nhiều người theo đuổi lối sống bất bạo động ở Ukraine. Số người đồng tình với nghĩa vụ quân sự ở nước ta đã thực hiện nghĩa vụ thay thế trước khi Nga xâm lược là 1,659 người. Số này là từ báo cáo thường niên 2021 về sự phản đối tận tâm đối với nghĩa vụ quân sự, được xuất bản bởi Cục Phản đối Lương tâm Châu Âu. Báo cáo kết luận rằng châu Âu không phải là nơi an toàn vào năm 2021 đối với nhiều người phản đối lương tâm ở một số quốc gia, ở Ukraine, ở Nga, Crimea và Donbas do Nga chiếm đóng; ở Thổ Nhĩ Kỳ, phần phía bắc của Síp do Thổ Nhĩ Kỳ chiếm đóng; ở Azerbaijan; Armenia; Bê-la-rút; và các quốc gia khác. Những người lương tâm phản đối nghĩa vụ quân sự phải đối mặt với việc truy tố, bắt giữ, xét xử bởi tòa án quân sự, bỏ tù, phạt tiền, đe dọa, tấn công, đe dọa tử vong, phân biệt đối xử. Ở Ukraine, chỉ trích quân đội và chủ trương phản đối lương tâm bị coi là phản quốc và bị trừng phạt. Hàng nghìn người đã bị bắt và phạt tiền tại các cuộc mít tinh phản chiến ở Nga.

Tôi muốn trích dẫn tuyên bố của Phong trào những người phản đối tận tâm với nghĩa vụ quân sự ở Nga từ điều này EBCO báo cáo thường niên: trích dẫn, “Những gì đang xảy ra ở Ukraine là một cuộc chiến do Nga mở ra. Phong trào Phản đối Lương tâm lên án hành động xâm lược của quân đội Nga. Và kêu gọi Nga ngừng chiến tranh. Phong trào Phản đối Lương tâm kêu gọi binh sĩ Nga không tham gia vào các hoạt động thù địch. Đừng trở thành tội phạm chiến tranh. Phong trào Phản đối Lương tâm kêu gọi tất cả tân binh từ chối nghĩa vụ quân sự: nộp đơn xin thực hiện nghĩa vụ dân sự thay thế, hoặc cố gắng được miễn trừ vì lý do y tế, ”cuối trích dẫn. Và, tất nhiên, Phong trào hòa bình Ukraine cũng lên án phản ứng quân sự hóa của Ukraine và việc đình trệ các cuộc đàm phán, mà chúng ta thấy bây giờ là kết quả của việc theo đuổi giải pháp quân sự.

JUAN GONZÁLEZ: Yurii, tôi chỉ muốn hỏi bạn, vì chúng ta chỉ còn vài phút nữa - bạn nói về sự can dự trực tiếp của Hoa Kỳ và NATO đã. Có rất ít báo cáo, không chỉ về vấn đề vũ khí do phương Tây cung cấp cho Ukraine, mà rõ ràng là qua dữ liệu giám sát vệ tinh thực tế mà quân đội Ukraine rất có thể nhận được từ phương Tây. Và dự đoán của tôi là, nhiều năm nữa, chúng ta sẽ biết rằng các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái nhằm vào lực lượng Nga đã được chỉ đạo từ xa từ các căn cứ của Mỹ ở những nơi như Nevada, hoặc thậm chí đã có một số lượng đáng kể CIA và các lực lượng hoạt động đặc biệt bên trong Ukraine. Như bạn nói, có những người theo chủ nghĩa dân tộc ở tất cả các bên, ở Nga, ở Mỹ và ở Ukraine, những người đã thúc đẩy cuộc khủng hoảng này ngay bây giờ. Tôi tự hỏi cảm giác của bạn về cuộc kháng chiến của người dân Ukraine đối với cuộc chiến này. Nó đã phát triển rộng rãi như thế nào?

YURI SHELIAZHENKO: Bạn biết đấy, sự leo thang này là kết quả của sự thúc đẩy từ các nhà thầu quân sự này. Chúng tôi biết rằng Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin có liên hệ với Raytheon. Anh ấy đã ở trong ban giám đốc. Và chúng tôi biết rằng cổ phiếu Raytheon có mức tăng trưởng 6% trên Sàn giao dịch chứng khoán New York. Và họ cung cấp tên lửa Stinger cho Ukraine, nhà sản xuất tên lửa Javelin, [không nghe được], có mức tăng trưởng 38%. Và, tất nhiên, chúng tôi có Lockheed Martin này. Họ cung cấp máy bay chiến đấu F-35. Họ có mức tăng trưởng 14%. Và họ kiếm được lợi nhuận từ chiến tranh, và họ thúc đẩy chiến tranh, và thậm chí họ hy vọng kiếm được nhiều tiền hơn từ đổ máu, từ sự hủy diệt, và bằng cách nào đó không leo thang vì quy mô của chiến tranh hạt nhân.

Và mọi người nên thúc đẩy chính phủ để thương lượng thay vì chiến đấu. Có rất nhiều hành động chống lại sự ấm lên đang diễn ra ở Hoa Kỳ và Châu Âu. Bạn có thể tìm thấy thông báo tại WorldBeyondWar.org trang web dưới biểu ngữ, “Russia Out of Ukraine. NATO Không còn tồn tại. ” CodePink tiếp tục kiến ​​nghị Tổng thống Biden và Quốc hội Hoa Kỳ đàm phán thay vì leo thang. Ngoài ra, nó sẽ là huy động toàn cầu, "Stop Lockheed Martin," vào ngày 28 tháng XNUMX. Liên minh số NATO thông báo rằng họ sẽ tuần hành vào tháng 2022 năm XNUMX vì điều này và chống lại NATO hội nghị thượng đỉnh ở Madrid. Tại Ý, Movimento Nonviolento đã phát động chiến dịch phản đối tận tâm với sự đoàn kết của những người phản đối có lương tâm, những người trốn quân dịch, những người đào ngũ Nga và Ukraine. Tại Châu Âu, chiến dịch Châu Âu vì Hòa bình nói rằng những người theo chủ nghĩa hòa bình bất bạo động ở Châu Âu đưa ra tối hậu thư cho Putin và Zelensky: Hãy dừng chiến tranh ngay lập tức, hoặc người ta sẽ tổ chức các đoàn lữ hành của những người theo chủ nghĩa hòa bình bất bạo động từ khắp Châu Âu, sử dụng mọi cách có thể để đến các khu vực xung đột không có vũ khí để hành động với tư cách là những người gìn giữ hòa bình trong số các chiến binh. Đối với việc phản đối ở Ukraine, chẳng hạn, chúng tôi có điều này thật đáng xấu hổ -

AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Yurii, chúng ta có năm giây.

YURI SHELIAZHENKO: Vâng, tôi muốn nói rằng một kiến nghị có tựa đề “Cho phép nam giới từ 18 đến 60 tuổi không có kinh nghiệm quân sự rời khỏi Ukraine”, trên OpenPetition.eu, đã thu thập được 59,000 chữ ký.

AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Yurii, chúng ta sẽ phải để nó ở đó, nhưng tôi cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở bên chúng tôi. Yurii Sheliazhenko, thư ký điều hành của Phong trào hòa bình Ukraine.