Cựu chiến binh kêu gọi các nhà khai thác Drone từ chối các đơn đặt hàng để bay

Thư củng cố cuộc gọi được thực hiện trong chiến dịch quảng cáo truyền hình quốc gia

Hastings ở Hudson, NY - Ngày càng nhiều cựu quân nhân Hoa Kỳ đang tư vấn cho các nhà điều hành máy bay không người lái của quân đội Hoa Kỳ từ chối thực hiện các nhiệm vụ giám sát / tấn công máy bay không người lái - các cựu chiến binh thậm chí còn giúp đỡ tài trợ cho các quảng cáo truyền hình vào giờ vàng kêu gọi các nhà khai thác máy bay không người lái “từ chối bay. ”

Trong một bức thư được KnowDrones.com phát hành hôm nay, 44 cựu thành viên của Không quân, Lục quân, Hải quân và Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ có cấp bậc từ cấp tư nhân đến đại tá và phục vụ trong quân đội kéo dài 60 năm, "kêu gọi các phi công bay không người lái của Hoa Kỳ, các nhà khai thác cảm biến và hỗ trợ các đội từ chối đóng bất kỳ vai trò nào trong các nhiệm vụ giám sát / ám sát bằng máy bay không người lái. Những sứ mệnh này vi phạm sâu sắc luật pháp trong nước và quốc tế nhằm bảo vệ quyền sống, quyền riêng tư và thủ tục tố tụng của các cá nhân ”.

Trong số những người ký bức thư có Đại tá Quân đội Hoa Kỳ đã nghỉ hưu Ann Wright, người đã từ chức Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ tại 2003 về cuộc xâm lược Iraq của Hoa Kỳ, và cựu Thuyền trưởng Matthew Hoh, người, bất chấp lời bào chữa của các quan chức Chính quyền Obama, đã từ chức Bộ bài ở Afghanistan trong 2009 để phản đối các mục tiêu và chính sách chiến lược của Hoa Kỳ ở đó. Cùng ký tên là cựu Đại úy Quân đội Hoa Kỳ và quan chức CIA Ray McGitas; cựu Hải quân Hoa Kỳ Trung úy Barry Ladendorf, chủ tịch Cựu chiến binh vì Hòa bình; và cựu quân nhân Hoa Kỳ. Aaron Hughes và Maggie Martin, đồng giám đốc của cựu chiến binh Iraq chống chiến tranh.

Nói về vấn đề không tuân theo mệnh lệnh quân sự, bức thư viết: “Những người tham gia vào các hoạt động máy bay không người lái của Hoa Kỳ từ chối tham gia vào các nhiệm vụ máy bay không người lái sẽ hành động theo Nguyên tắc IV của Nguyên tắc Luật Quốc tế được công nhận trong Hiến chương của Tòa án Nuremberg và Phán quyết của Tòa án, Liên hợp quốc năm 1950, ”tuyên bố:

 Thực tế là một người hành động theo lệnh của Chính phủ hoặc cấp trên không làm giảm trách nhiệm của anh ta theo luật pháp quốc tế, cung cấp một sự lựa chọn đạo đức trong thực tế là có thể.

Nick Mottern, người điều hành ký tên này biết rằng họ đang yêu cầu các nhà khai thác máy bay không người lái thực hiện một bước nặng nề, ông Nick Mottern, điều phối viên của KnowDrones.com, nhưng chúng tôi cảm thấy hoàn toàn hợp pháp khi khuyên người dân quân sự tham gia vào hoạt động bất hợp pháp đã giết hàng ngàn người mà không cần quá trình, đang khủng bố thêm hàng ngàn người và đang tự đánh bại hàng ngũ của họ với thương tích đạo đức và PTSD.

Để thúc đẩy sáng kiến ​​“Từ chối bay”, KnowDrones.com đã phát sóng quảng cáo truyền hình dài 15 giây (https://www.youtube.com/watch?v=ESdmex_AA3I&feature=youtu.be) trên CNN, FoxNews, MNBC và các mạng khác ở các khu vực gần trung tâm kiểm soát và tình báo không người lái ở Mỹ Các điểm được trả tiền, chi phí đã được các thành viên của Cựu chiến binh vì Hòa bình chi trả, cho thấy số người bị tấn công bằng máy bay không người lái và thúc giục máy bay không người lái điều hành để từ chối bay.

Quảng cáo đã xuất hiện ở Las Vegas gần Creech AFB và ở phía bắc California gần Beale AFB. Họ hiện đang phát sóng ở ngoại ô New York gần căn cứ của Lực lượng Vệ binh Quốc gia Hancock bên ngoài Syracuse và căn cứ Không quân gần Thác Niagara; nhiều buổi chiếu sẽ được lên lịch sớm ở những nơi khác ở Mỹ

Dưới đây là bức thư:  

HÃY TRẢ LẠI VÀ MỌI NGƯỜI HOẠT ĐỘNG QUÂN ĐỘI QUÂN ĐỘI CỦA CHÚNG TÔI ĐỂ TÌM HIỂU VỀ NHIỆM VỤ

Với tư cách là thành viên đã nghỉ hưu và từng là thành viên của quân đội Hoa Kỳ, chúng tôi kêu gọi các phi công lái máy bay không người lái, người vận hành cảm biến và nhóm hỗ trợ của Hoa Kỳ từ chối đóng bất kỳ vai trò nào trong các nhiệm vụ giám sát / ám sát bằng máy bay không người lái. Những sứ mệnh này vi phạm sâu sắc luật pháp trong nước và quốc tế nhằm bảo vệ quyền sống, quyền riêng tư và thủ tục tố tụng của các cá nhân.

Ít nhất 6,000 sinh mạng của người dân đã bị cướp đi một cách vô cớ bởi các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Hoa Kỳ ở Afghanistan, Pakistan, Yemen, Somalia, Iraq, Philippines, Libya và Syria. Những cuộc tấn công này cũng đang phá hoại các nguyên tắc của luật pháp quốc tế và quyền con người, chẳng hạn như những nguyên tắc được liệt kê trong Tuyên ngôn Quốc tế về Quyền con người của Liên hợp quốc, được viết năm 1948 dưới sự hướng dẫn của Eleanor Roosevelt với dòng máu tàn bạo của Thế chiến II vẫn còn nguyên vẹn. Hoa Kỳ là một bên ký kết tuyên bố này.

Những người liên quan đến các hoạt động bay không người lái của Hoa Kỳ từ chối tham gia vào các nhiệm vụ của drone sẽ hành động theo Nguyên tắc IV của Nguyên tắc của Luật Quốc tế được công nhận trong Hiến chương của Tòa án Nicheberg và Phán quyết của Toà án, Liên Hợp Quốc 1950:

Thực tế là một người hành động theo lệnh của Chính phủ hoặc cấp trên không làm giảm trách nhiệm của anh ta theo luật pháp quốc tế, cung cấp một sự lựa chọn đạo đức trong thực tế là có thể.

Vì vậy, vâng, bạn có một sự lựa chọn - và trách nhiệm pháp lý theo luật. Chọn một trong những đạo đức. Chọn một trong những hợp pháp.

Ký tên:

Kenneth Ashe E3 Quân đội Hoa Kỳ Việt Nam 1969 - 1971

Wendy Barranco SPC Quân đội Hoa Kỳ 2003-2006

Barry Binks E5 Quân đội Hoa Kỳ 1964-1967

Russell Brown CPL Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ 1966- 1968

Ben Chitty PO2 Hải quân Hoa Kỳ 1965 - 1969

Gerry Condon PVT Quân đội Hoa Kỳ 1967 - 1969

Bill Distler E5 Quân đội Hoa Kỳ 1966-1968

Arthur H. Dorland YN3 Hải quân Hoa Kỳ 1964-1967

Kelly Dougherty Sgt. - E-5 Lục quân Hoa Kỳ Vệ binh Quốc gia 1996-2004

Jonathan Engle SFC (E-7) Quân đội Hoa Kỳ 2004-2013

Mike Ferner HM3 Hải quân Hoa Kỳ 1969-1973

Bruce Gagnon SGT Không quân Hoa Kỳ 1971-1974

Bill J. Gilson AE2 Hải quân Hoa Kỳ 1954 - 1958

Mike Hastie E5 Quân đội Hoa Kỳ 1969-1972

Michael Listenington E1 Quân đội Hoa Kỳ 171^st Bộ binh 1970 - 1971

Dud Hendrick CAPT Không quân Hoa Kỳ 1963-1967

Herbert J. Hoffman SPC3 Quân đội Hoa Kỳ 1954-1956

Matthew Hoh CPT Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ 1998-2008

Matt Howard CPL Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ 2001-2006

Aaron Hughes SGT (E-5) Lực lượng Vệ binh Quốc gia Illinois 2000 - 2006

Tarak Kauff PVT Bộ binh Nhảy dù của Quân đội Hoa Kỳ 1959-1962

Barry Ladendorf LT Hải quân Hoa Kỳ 1964-1969

Erik Lobo PO3 Hải quân Hoa Kỳ 1976-1982

Maggie Martin SGT E-5 Quân đội Hoa Kỳ 2001 - 2006

Kenneth E. Mayers MAJ Lực lượng Dự bị Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ 1958-1966 (tại ngũ) 1967-1978 (Dự bị)

Ray McGovern CPT Quân đội Hoa Kỳ 1962-1964

Nick Mottern LTJG Hải quân Hoa Kỳ 1960-1963

Carroll Nast CAPT Không quân Hoa Kỳ 1969-1979

Tom Palumbo SGT US Army / US Army Reserve 1978-1992

Bill Perry của Quân đội Hoa Kỳ 101 Cuộc tấn công bằng không quân / Tết Mậu Thân 1966-1968

Kyle Petlock 0-1 Không quân Hoa Kỳ 2000-2002

Charles R. Powell E4 Lực lượng Không quân Hoa Kỳ 1961-1965

Doug Rawlings SPC4 US Army Vietnam 1969-1970

John C. Reiger SPC5 Quân đội Hoa Kỳ 1959-1962

Jovanni L. Reyes SSG Quân đội Hoa Kỳ 1994 - 2005 Nhiệm vụ tại ngũ. Dự trữ 2005-2007

Hannah Roberts LT (03) Hải quân Hoa Kỳ 2009-2014

Steven E. Saelzler E1 Lục quân Hoa Kỳ Việt Nam 1969-1970

Benjamin Schrader E-4 Quân đội Hoa Kỳ 2001-2005

Chuck Searcy E5 Quân đội Hoa Kỳ 1966-1969

Robert L. Stebbins 1LT Lục quân Hoa Kỳ 1956-1958

Will Thomas E3 Hải quân Hoa Kỳ 1961 - 1963

Cres Vellucci E-5 US Army Vietnam 1969 - 1971

Zachary Wigham SSgt. Lực lượng Vệ binh Quốc gia trên không Massachusetts 2006-2012

Ann Wright Đại tá Quân đội Hoa Kỳ (đã nghỉ hưu)