Bởi Benjamin Naimark-Rowse, www.politicalviolenceataglance.org
2 Tháng Bảy, 2017. Đăng lại từ Kháng chiến phổ biến, Tháng 7 3, 2017.
Ảnh trên: Những người theo chủ nghĩa thực dân Xé bỏ Đạo luật của Vua George.
Lưu ý: Câu chuyện về chiến dịch giành độc lập của Hoa Kỳ còn nhiều điều hơn 56 người ký Tuyên ngôn Độc lập. Có một thập kỷ các chiến dịch kháng chiến trước năm 1776 liên quan đến những người bình thường không được lịch sử công nhận. Trong thời kỳ này, phụ nữ là những nhà lãnh đạo chủ chốt nhưng sau đó chiến tranh đã đưa những người đàn ông quân đội lên hàng đầu. Trên thực tế, một số người nói rằng nền độc lập đã giành được trong thập kỷ đó và cuộc chiến là nỗ lực của Vương quốc Anh nhằm chiếm lại các thuộc địa bằng vũ lực. Những người theo chủ nghĩa thực dân đã sử dụng những gì ngày nay được coi là công cụ cổ điển của các cuộc đấu tranh phản kháng bất bạo động.
Những người theo chủ nghĩa thực dân phản đối Đạo luật tem
Như được mô tả dưới đây, đã có nhiều cuộc đấu tranh bất bạo động thành công. Nó đã thập kỷ trở lên của phong trào phản kháng bất bạo động điều đó đã tạo ra ý thức giành độc lập. Nó sử dụng các phương tiện bất bạo động như thỉnh nguyện, tuần hành phản đối, biểu tình, tẩy chay và từ chối làm việc. Hơn nữa, nếu các thương gia thuộc địa vi phạm tình cảm phổ biến bằng cách tiếp tục nhập khẩu hàng hóa bị tẩy chay, người dân không chỉ từ chối mua hàng của họ mà còn nói chuyện với họ, ngồi với họ trong nhà thờ, hoặc bán cho họ bất kỳ loại hàng hóa nào. Các doanh nghiệp thuộc địa phớt lờ luật pháp và tòa án của Anh, "các nhà hoạt động thuộc địa đã tiến hành hoạt động kinh doanh thường xuyên vi phạm luật của Anh bằng cách sử dụng các tài liệu không có tem thuế bắt buộc, bằng cách giải quyết các tranh chấp pháp lý mà không cần tòa án." Đến năm 1774 và 1775, nhiều cơ quan thuộc địa này tự mình đảm nhận quyền lực của chính phủ và có quyền lực lớn hơn những người còn sót lại của chính quyền thuộc địa. Vào thời điểm Quốc hội Lục địa đầu tiên được thành lập vào năm 1774, những người thuộc địa đã thành lập chính phủ song song của riêng họ. Đây là một lĩnh vực mà chúng ta cần nghiên cứu thêm về lịch sử nhưng đây là một số trong những gì chúng tôi biết:
Vào năm 1773-74, ngày càng có nhiều quận và thị trấn tự tổ chức độc lập với sự cai trị của Anh, thêm vào đó là việc từ chối xuất khẩu hàng hóa của Mỹ sang Anh cùng với việc ngày càng từ chối nhập khẩu hàng hóa của Anh. Niềm tin tăng lên rằng cưỡng chế thương mại có thể có hiệu quả. Một số tòa án chính thức đóng cửa vì thiếu kinh doanh vì những người thực dân đã tạo ra các lựa chọn thay thế của riêng họ; những người khác trở nên ít hoạt động hơn.
Các nhà lãnh đạo kháng chiến thuộc địa của Mỹ đồng ý gặp nhau tại Đại hội Lục địa lần thứ nhất vào mùa thu năm 1774.
Quyền lực của Anh ở các thuộc địa đang tan rã nhanh chóng. Thống đốc của Vịnh Massachusetts báo cáo vào đầu năm 1774 rằng tất cả quyền lập pháp và hành pháp chính thức đã không còn. Đến tháng 1774 năm 1774, chính phủ hợp pháp ở Maryland hầu như thoái vị. Ở Nam Carolina, người dân tuân theo Hiệp hội Lục địa thay vì người Anh. Thống đốc Virginia Dunmore đã viết thư cho London vào tháng XNUMX năm XNUMX rằng việc ông ban hành mệnh lệnh là phản tác dụng vì nó chỉ khiến người dân từ chối tuân theo lệnh đó rõ ràng hơn.
Trong cuộc họp của nó, Quốc hội Lục địa thứ nhất đã thông qua một kế hoạch đấu tranh bất bạo động hơn nữa; học giả Gene Sharp tin rằng nếu kế hoạch được tuân thủ thay vì cuộc đấu tranh vũ trang đã trở thành sự thay thế của nó, các thuộc địa có thể trở nên tự do sớm hơn và ít đổ máu hơn.
Sau các trận Lexington và Concord năm 1775, phong trào chuyển sang đấu tranh vũ trang. 10 năm trước đó, các cuộc tẩy chay và nhiều phương pháp khác đã nới lỏng đáng kể mối dây ràng buộc các thuộc địa với nước mẹ. Cuộc đấu tranh bất bạo động đã khuyến khích một nền kinh tế độc lập, các tổ chức thay thế để quản trị, và ý thức về bản sắc chung của Mỹ.
Bất kể học thuật nào trong tương lai có thể tiết lộ về cơ hội các thuộc địa giành được độc lập bất bạo động, nhiều nhà sử học tin rằng chiến dịch kéo dài hàng thập kỷ cho phép người Mỹ xây dựng các thể chế song song đảm bảo quá trình chuyển đổi độc lập có trật tự và dân chủ sau Chiến tranh Cách mạng Mỹ.
Nhiều người dân thuộc địa phản đối bạo lực. Samuel Adams viết cho James Warren, ngày 21 tháng 1774 năm 1815 “Không gì có thể hủy hoại chúng ta ngoài bạo lực của chúng ta. Lý trí dạy điều này. Tôi có Trí thông minh bất khuất, thật đáng sợ, đối với các Thiết kế chống lại chúng tôi; an ủi, nếu chúng ta thận trọng. " Chỉ có một số ít trường hợp bị hắc lào và có lông, chắc chắn là một hành động bạo lực, và những người thực dân không khuyến khích họ coi họ là phá hoại sự phản kháng bất bạo động khi mọi người rời bỏ phong trào hoặc không tham gia với bạo lực như vậy. Trong một bức thư gửi cho Tiến sĩ Jedediah Morse năm XNUMX, John Adams suy tư về cuộc cách mạng viết “Lịch sử các hoạt động quân sự từ ngày 19 tháng 1775 năm 3 đến ngày 1783 tháng XNUMX năm XNUMX, không phải là lịch sử của Cách mạng Hoa Kỳ. . . Cuộc cách mạng đã ở trong tâm trí và trái tim của nhân dân, và trong sự liên kết của các thuộc địa; cả hai điều này về cơ bản đã được thực hiện trước khi bắt đầu chiến sự. "
Để biết thêm về các chiến lược bất bạo động được sử dụng để nổi dậy chống lại người Anh, hãy xem Lịch sử thực sự của Hoa Kỳ xây dựng sức mạnh của chúng tavà để biết thông tin về cách các vấn đề chúng ta kỷ niệm trong Ngày Độc lập là các vấn đề đã bắt đầu từ rất lâu trước ngày 4 tháng 1776 năm XNUMX và tiếp tục trong nhiều năm sau đó, cho đến tận ngày nay, Lịch sử chưa kể về Ngày độc lập.
Khi nói đến chế độ nô lệ, nền độc lập cũng rất phức tạp và để lại những vết thương sâu (vẫn còn với chúng ta ngày nay, về nhiều mặt). Giáo sư Gerald Horne viết rằng nền độc lập đã được ủng hộ bởi nhiều chủ đồn điền nô lệ và những người kinh doanh kiếm lợi từ chế độ nô lệ vì họ thấy chế độ nô lệ sắp kết thúc ở Anh. Một tòa án của Anh đã phán quyết rằng không có cơ sở pháp lý cho chế độ nô lệ, vì vậy chế độ nô lệ cũng sẽ chấm dứt ở các thuộc địa của Anh.
Sau khi độc lập, Hoa Kỳ đã kết thúc việc viết một hiến pháp về quyền sở hữu vĩnh viễn chế độ nô lệ, chứ không phải hiến pháp nhân quyền, để bảo vệ tài sản quý giá nhất của đất nước - những người bị nô lệ. Nhiều những người sáng lập, một số chủ nô lớn nhất trong nước, đã hành động để bảo vệ tài sản của họ - con người.
Năm 1852, một số người gọi là bài phát biểu ngày XNUMX tháng XNUMX vĩ đại nhất mọi thời đạiFrederick Douglas cho biết “Ngày XNUMX tháng XNUMX này là của bạn, không phải của tôi. Bạn có thể vui mừng, tôi phải thương tiếc. ”Ông mở đầu bài phát biểu của mình mô tả ngày XNUMX tháng XNUMX là“ một bức màn mỏng để che đậy những tội ác sẽ làm ô nhục một quốc gia man rợ. ” Ngày nay Hoa Kỳ đang che giấu những tội ác chiến tranh, những bất công, tham nhũng và bất bình đẳng sâu sắc nào? KZ
Thần thoại sáng lập của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ
Cuối tuần này, các thành phố và thị trấn từ bờ biển này sang bờ biển khác được tổ chức pháo hoa, buổi hòa nhạcvà diễu hành để kỷ niệm sự độc lập của chúng tôi khỏi Anh. Những lễ kỷ niệm luôn làm nổi bật những người lính người đã đẩy người Anh ra khỏi bờ biển của chúng ta. Nhưng bài học mà chúng ta học được về một nền dân chủ được rèn giũa trong chiến tranh cách mạng có xu hướng bỏ qua cách một thập kỷ bất bạo động điện trở trước bắn-nghe-vòng-quanh-thế giới đã định hình sự thành lập của Hoa Kỳ, củng cố ý thức về bản sắc chính trị của chúng tôi và đặt nền tảng cho nền dân chủ của chúng tôi.
Chúng tôi đã dạy rằng chúng tôi đã giành được độc lập từ Anh thông qua các trận chiến đẫm máu. Chúng tôi đọc thuộc lòng thơ về chuyến đi lúc nửa đêm của Paul Revere cảnh báo về một cuộc tấn công của Anh. Và chúng tôi được hiển thị mô tả của Minutemen trong trận chiến với Redcoats ở Lexington và Concord.
Tôi lớn lên ở Boston, nơi mà sự tôn kính của chúng tôi đối với các trận chiến cách mạng chống lại người Anh kéo dài xa hơn cả ngày XNUMX tháng XNUMX. Chúng tôi ăn mừng Ngày yêu nước để kỷ niệm các trận đánh đầu tiên của Cách mạng và Ngày sơ tán để kỷ niệm ngày quân đội Anh cuối cùng tháo chạy khỏi Boston. Và khi bắt đầu mỗi trò chơi Red Sox, chúng tôi đứng, bỏ mũ ra và hát - ba mươi ba nghìn người mạnh mẽ - về cuộc chiến nguy hiểm, ánh sáng đỏ của tên lửa và những quả bom nổ tung trong không khí đã chứng minh điều đó suốt đêm. lá cờ của chúng tôi vẫn ở đó.
Những người theo chủ nghĩa thực dân nổi dậy chống lại Đạo luật Tem.
Tuy nhiên, Cha Sáng lập, John Adams đã viết rằng, "Lịch sử của các hoạt động quân sự ... không phải là lịch sử của Cách mạng Hoa Kỳ."
Các nhà Cách mạng Hoa Kỳ đã lãnh đạo không chỉ một, mà là số ba các chiến dịch kháng chiến bất bạo động trong thập kỷ trước Chiến tranh Cách mạng. Các chiến dịch này đã phối hợp. Họ đã chủ yếu là bất bạo động. Họ đã giúp chính trị hóa xã hội Mỹ. Và họ cho phép những người thuộc địa thay thế các thể chế chính trị thuộc địa bằng các thể chế tự trị song song giúp hình thành nền tảng của nền dân chủ mà chúng ta dựa vào ngày nay.
Chiến dịch phản kháng bất bạo động đầu tiên vào năm 1765 chống lại Đạo luật tem. Hàng chục ngàn người của chúng tôi đã từ chối trả thuế cho nhà vua Anh chỉ đơn giản là để in các tài liệu pháp lý và báo chí, bằng cách tập thể quyết định ngừng tiêu thụ hàng hóa của Anh. Các cảng Boston, New York và Philadelphia đã ký hiệp ước chống nhập khẩu các sản phẩm của Anh; phụ nữ làm từ sợi trong nhà để thay thế vải của Anh; và các cử nhân đủ điều kiện ở Rhode Island thậm chí còn từ chối nhận địa chỉ của bất kỳ người đàn ông nào ủng hộ Đạo luật Tem.
Những người theo chủ nghĩa thực dân đã tổ chức Đại hội Đạo luật Tem. Nó đã thông qua các tuyên bố về quyền thuộc địa và các giới hạn đối với thẩm quyền của Anh, và gửi các bản sao cho mọi thuộc địa cũng như một bản cho Anh qua đó thể hiện một mặt trận thống nhất. Cuộc vận động chính trị hàng loạt và tẩy chay kinh tế này có nghĩa là Đạo luật tem sẽ khiến người Anh tốn nhiều tiền hơn mức đáng để thực thi khiến nó chết khi đến nơi. Chiến thắng này cũng thể hiện sức mạnh của sự bất hợp tác bất bạo động: nhân dân chống lại quyền lực xã hội, chính trị hoặc kinh tế bất công.
Chiến dịch phản kháng bất bạo động thứ hai bắt đầu vào năm 1767 chống lại Townshend Acts. Các đạo luật này đánh thuế giấy, thủy tinh, chè và các mặt hàng khác nhập khẩu từ Anh. Khi Đạo luật Townsend có hiệu lực, các thương gia ở Boston, New York và Philadelphia lại ngừng nhập khẩu hàng hóa của Anh. Họ tuyên bố rằng bất kỳ ai tiếp tục buôn bán với người Anh phải được dán nhãn "Kẻ thù của đất nước họ." Ý thức về một bản sắc chính trị mới tách khỏi nước Anh đã tăng lên khắp các thuộc địa.
Đến năm 1770, những người thuộc địa đã phát triển Ủy ban Thư tín, một thể chế chính trị mới tách khỏi quyền lực của Anh. Các ủy ban cho phép những người thuộc địa chia sẻ thông tin và điều phối sự phản đối của họ. Quốc hội Anh đã phản ứng bằng cách tăng gấp đôi và đánh thuế trà, khiến các thành viên của Sons of Liberty phẫn nộ thực hiện Tiệc trà khét tiếng ở Boston.
Quốc hội Anh đã phản đối bằng Đạo luật cưỡng chế, đạo luật này đã ngăn chặn Massachusetts một cách hiệu quả. Cảng Boston đã bị đóng cửa cho đến khi Công ty Đông Ấn của Anh được hoàn trả cho khoản thua lỗ của Tea Party. Quyền tự do hội họp chính thức bị hạn chế. Và các phiên tòa đã được chuyển từ Massachusetts.
Để chống lại người Anh, những người thuộc địa đã tổ chức Đại hội Lục địa lần thứ nhất. Không chỉ bày tỏ sự bất bình của họ đối với người Anh, những người thực dân còn lập ra các đại hội cấp tỉnh để thực thi các quyền mà họ đã tuyên bố cho chính họ. Một tờ báo vào thời điểm đó đã đưa tin rằng các thể chế pháp lý song song này đã đưa chính quyền ra khỏi tay các cơ quan chỉ định của Anh một cách hiệu quả và đặt nó vào tay những người thuộc địa đến nỗi một số học giả khẳng định rằng, "Nền độc lập ở nhiều thuộc địa về cơ bản đã đạt được trước khi bắt đầu chiến sự quân sự ở Lexington và Concord."
Vua George III cảm thấy rằng mức độ tổ chức chính trị này đã đi quá xa, lưu ý rằng; “… Chính phủ New England đang trong tình trạng nổi loạn; đòn đánh phải quyết định xem họ phải chịu sự phục tùng của Quốc gia này hay là độc lập. ” Để đối phó, những người thuộc địa đã tổ chức Đại hội Lục địa lần thứ hai, bổ nhiệm George Washington làm Tổng tư lệnh và do đó, bắt đầu tám năm xung đột bạo lực.
Chiến tranh Cách mạng có thể đã đẩy người Anh ra khỏi bờ biển của chúng ta, nhưng sự tập trung vào chiến tranh vào cuối tuần vừa qua đã che khuất những đóng góp mà cuộc kháng chiến bất bạo động đã thực hiện đối với sự thành lập đất nước của chúng ta.
Trong suốt thập kỷ dẫn đến chiến tranh, những người thực dân nêu rõ và tranh luận về các quyết định chính trị trong các hội đồng công cộng. Khi làm như vậy, họ đã chính trị hóa xã hội và củng cố ý thức của họ về một bản sắc chính trị mới không có người Anh. Họ chính sách hợp pháp, các quyền được thực thi và thậm chí cả thuế đã thu. Khi làm như vậy, họ thực hành tự quản ngoài thời chiến. Và họ đã trải nghiệm sức mạnh của hành động chính trị bất bạo động trên những dải đất rộng lớn sắp trở thành Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.
Vì vậy, vào những Ngày Độc lập trong tương lai, chúng ta hãy kỷ niệm cuộc kháng chiến bất bạo động của tổ tiên và các bà mẹ của chúng ta đối với chế độ thực dân Anh. Và mỗi ngày khi chúng ta cân nhắc về vô số thách thức mà nền dân chủ của chúng ta phải đối mặt, chúng ta hãy rút ra lịch sử bất bạo động của mình giống như John Adams, Benjamin Franklin, John Hancock, Patrick Henry, Thomas Jefferson và George Washington đã làm hơn hai thế kỷ trước.
Benjamin Naimark-Rowse là thành viên an ninh quốc gia của Truman. Ông giảng dạy và nghiên cứu về phản kháng bất bạo động tại Trường Fletcher thuộc Đại học Tufts.
