Bởi John LaForge
Vào ngày 26/20, các nhà hoạt động giải trừ vũ khí hạt nhân ở Đức sẽ phát động một loạt cuộc biểu tình bất bạo động kéo dài 20 tuần tại căn cứ không quân Büchel của Luftwaffe, Đức, yêu cầu Mỹ rút 9 vũ khí hạt nhân vẫn đang được triển khai ở đó. Các hoạt động này sẽ tiếp tục cho đến ngày 1945 tháng XNUMX, ngày kỷ niệm vụ Mỹ ném bom nguyên tử xuống Nagasaki, Nhật Bản năm XNUMX.
Lần đầu tiên trong chiến dịch kéo dài 20 năm nhằm loại bỏ bom của Büchel, một phái đoàn gồm các nhà hoạt động vì hòa bình của Hoa Kỳ sẽ tham gia. Trong “tuần lễ quốc tế” của chiến dịch từ ngày 12 đến ngày 18 tháng 50, các công nhân giải trừ quân bị từ Wisconsin, California, Washington, DC, Virginia, Minnesota, New Mexico và Maryland sẽ tham gia liên minh gồm XNUMX nhóm hòa bình và công lý của Đức hội tụ tại căn cứ. Các nhà hoạt động từ Hà Lan, Pháp và Bỉ cũng có kế hoạch tham gia cuộc họp quốc tế.
Người dân Hoa Kỳ đặc biệt sốc khi chính phủ Hoa Kỳ đang theo đuổi việc sản xuất một loại bom H hoàn toàn mới nhằm thay thế 20 quả bom trọng lực “B61” hiện đang ở Büchel và 160 quả bom khác được triển khai trong tổng số XNUMX thành viên NATO. Quốc gia.
Theo kế hoạch của NATO có tên là “chia sẻ hạt nhân”, Đức, Ý, Bỉ, Thổ Nhĩ Kỳ và Hà Lan vẫn triển khai B61 của Mỹ và các chính phủ này đều khẳng định việc triển khai không vi phạm Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân (NPT). Điều I và II của hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân được chuyển giao hoặc chấp nhận từ các quốc gia khác.
Đại biểu Hoa Kỳ Bonnie Urfer, một nhà hoạt động vì hòa bình lâu năm và là cựu nhân viên của nhóm giám sát hạt nhân Nukewatch, ở Wisconsin, cho biết: “Thế giới muốn giải trừ vũ khí hạt nhân”. Urfer nói: “Lãng phí hàng tỷ đô la để thay thế B61 khi chúng đáng lẽ phải bị loại bỏ là tội phạm - giống như kết án tử hình những người vô tội - khi xem xét có bao nhiêu triệu đô la cần cứu trợ nạn đói ngay lập tức, nơi trú ẩn khẩn cấp và nước uống an toàn”.
Mặc dù kế hoạch thay thế B61 thực chất là một quả bom hoàn toàn mới - B61-12 - Lầu Năm Góc gọi chương trình này là "hiện đại hóa" - nhằm lách các lệnh cấm của NPT. Tuy nhiên, nó đang được quảng cáo là quả bom hạt nhân “thông minh” đầu tiên, được chế tạo để dẫn đường cho vệ tinh, khiến nó hoàn toàn chưa từng có. Vũ khí hạt nhân mới là bất hợp pháp theo NPT, và ngay cả Đánh giá tình hình hạt nhân năm 2010 của Tổng thống Barak Obama cũng yêu cầu rằng việc “nâng cấp” bom H hiện tại của Lầu Năm Góc không được có “khả năng mới”. Tổng chi phí của quả bom mới, hiện chưa được sản xuất, ước tính lên tới 12 tỷ USD.
Nghị quyết lịch sử của Đức nhằm loại bỏ bom H của Mỹ
Ngày bắt đầu ngày 26 tháng 26 của “Hai mươi tuần cho hai mươi quả bom” có ý nghĩa gấp đôi đối với người Đức và những người khác mong muốn thấy những quả bom này được loại bỏ. Đầu tiên, vào ngày 2010 tháng XNUMX năm XNUMX, sự ủng hộ rộng rãi của công chúng đã thúc đẩy Quốc hội Đức, Bundestag, bỏ phiếu áp đảo - giữa tất cả các đảng - để yêu cầu chính phủ loại bỏ vũ khí của Mỹ khỏi lãnh thổ Đức.
Thứ hai, bắt đầu từ ngày 27 tháng 27 tại New York, Đại hội đồng Liên Hợp Quốc sẽ khởi động các cuộc đàm phán chính thức về một hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân. UNGA sẽ triệu tập hai phiên họp – từ ngày 31 đến 15 tháng 7 và từ ngày 6 tháng XNUMX đến ngày XNUMX tháng XNUMX – để đưa ra một “quy ước” mang tính ràng buộc về mặt pháp lý cấm mọi hành vi sở hữu hoặc sử dụng bom, theo Điều XNUMX của NPT. (Các lệnh cấm tương tự của hiệp ước đã cấm vũ khí độc và khí, mìn, bom chùm và vũ khí sinh học.) Các chính phủ riêng lẻ sau đó có thể phê chuẩn hoặc từ chối hiệp ước. Một số quốc gia có vũ khí hạt nhân bao gồm cả chính phủ Hoa Kỳ đã làm việc không thành công để làm chệch hướng các cuộc đàm phán; và chính phủ hiện tại của Đức dưới thời Angela Merkel đã tuyên bố sẽ tẩy chay các cuộc đàm phán bất chấp sự ủng hộ rộng rãi của công chúng đối với việc giải trừ vũ khí hạt nhân.
Marion Küpker, một nhà vận động và tổ chức giải trừ vũ khí của DFG-VK, một chi nhánh của War Resistanceers International và tổ chức hòa bình lâu đời nhất của Đức, năm nay kỷ niệm 125 năm thành lập, cho biết: “Chúng tôi muốn Đức không có vũ khí hạt nhân”.th dịp kỉ niệm. Küpker nói: “Chính phủ phải tuân thủ nghị quyết năm 2010, loại bỏ những chiếc B61 và không thay thế chúng bằng những chiếc mới”.
Đại đa số ở Đức ủng hộ cả lệnh cấm của hiệp ước Liên Hợp Quốc và việc loại bỏ vũ khí hạt nhân của Mỹ. Theo một cuộc thăm dò do chi nhánh Bác sĩ Quốc tế về Phòng chống Chiến tranh Hạt nhân ở Đức công bố vào tháng 93 năm ngoái, có đến 85% người dân muốn bị cấm sử dụng vũ khí hạt nhân. Khoảng 88% đồng ý rằng vũ khí của Mỹ nên được rút khỏi đất nước và 61% cho biết họ phản đối kế hoạch của Mỹ thay thế bom hiện tại bằng B12-XNUMX mới.
Các quan chức Mỹ và NATO khẳng định rằng “khả năng răn đe” khiến B61 trở nên quan trọng ở châu Âu. Nhưng như báo cáo của Xanthe Hall về Chiến dịch Quốc tế Xóa bỏ Vũ khí Hạt nhân, “Răn đe hạt nhân là tình thế tiến thoái lưỡng nan về an ninh nguyên mẫu. Bạn phải liên tục đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân để khiến nó thành công. Và bạn càng đe dọa thì khả năng chúng sẽ được sử dụng càng cao ”. ####
Để biết thêm thông tin và ký “Tuyên bố đoàn kết”, hãy truy cập
file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf
Thông tin bổ sung về B61 và việc “chia sẻ hạt nhân” của NATO tại Counterpunch:
“Thổ Nhĩ Kỳ hoang dã với bom H: Cuộc đảo chính thất bại mang đến lời kêu gọi phi hạt nhân hóa,” ngày 28 tháng 2016 năm XNUMX: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/
“Không nản lòng: Giữa các cuộc tấn công khủng bố ở châu Âu, bom H của Mỹ vẫn được triển khai ở đó,” ngày 17 tháng 2016 năm XNUMX: http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/
“ Phổ biến vũ khí hạt nhân: Sản xuất tại Hoa Kỳ,” ngày 27 tháng 2015 năm XNUMX:
http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/
“Hội nghị thách thức Hoa Kỳ về hiệu ứng và việc bãi bỏ vũ khí hạt nhân,” ngày 15 tháng 2014 năm XNUMX:
“Việc 'Chia sẻ bom' của Đức đối mặt với 'Công cụ giải trừ quân bị' đầy thách thức", ngày 9 tháng 2013 năm XNUMX: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/
