Untrump the World - Sẽ không tự luận tội

Phát biểu tại Liên minh phản chiến quốc gia thống nhất ở Richmond, Virginia, ngày 17 tháng 2017 năm XNUMX

Bạn có nghe nói về việc Trump gọi điện cho thị trưởng đảo Tangier ở Vịnh Chesapeake và nói với ông ấy rằng, trái với mọi vẻ bề ngoài, hòn đảo của ông ấy là không hạ xuống? Tôi muốn tập trung vào một yếu tố của câu chuyện này, cụ thể là anh chàng tin những gì anh ta được kể hơn là những gì anh ta nhìn thấy.

Bạn có nghe nói về việc Bộ trưởng Chiến tranh Mattis nói với Quốc hội rằng trong năm thứ 16 liên tiếp, ông ấy sẽ đưa ra một kế hoạch để “chiến thắng” một cuộc chiến ở Afghanistan? Quốc hội hoặc tin vào điều đó hoặc đã được trả tiền để hành động như thể họ tin vào điều đó. Các thành viên Quốc hội Jones và Garamendi có dự luật hủy bỏ hành động giết người hàng loạt bất tận này. Chúng ta cần một phong trào có thể đóng cửa các văn phòng của Quốc hội một cách bất bạo động cho đến khi họ làm như vậy.

Chúng tôi có các cuộc tuần hành ở nhiều thành phố khác nhau vào cuối tuần này để cấm bom hạt nhân và các cuộc đàm phán đang được tiến hành tại Liên Hợp Quốc để tạo ra một hiệp ước thực hiện điều đó. Một khi hầu hết các quốc gia trên trái đất đã cấm bom hạt nhân, Hoa Kỳ sẽ giải thích rằng, giống như việc cấm súng thành công, việc cấm vũ khí là không thể thực hiện được. Đôi mắt của bạn phải đánh lừa bạn. Một tỷ lệ lớn trong số tỷ lệ nhỏ đó những người ở đất nước này, những người nghe về vấn đề này sẽ tin những gì họ được kể.

Thậm chí nhiều người sẽ tin những gì họ không được nói. Nhiều người quan tâm đến việc chống lại biến đổi khí hậu, hoàn toàn phớt lờ mối nguy hiểm ngày càng tăng của ngày tận thế hạt nhân, bởi vì họ không nghe về nó — một số người thậm chí còn đi xa đến mức chỉ muốn đòi hỏi sự thù địch lớn hơn giữa chính phủ Hoa Kỳ và Nga. Điều gì có thể đi sai?

Chúng ta cần những cải cách triệt để trong hệ thống giáo dục của mình, vượt ra ngoài việc chấm dứt các bài kiểm tra tiêu chuẩn hóa, thu hẹp lớp học, đào tạo và trả lương cho giáo viên. Chúng tôi cần các khóa học được giảng dạy ở mọi trường học về các chủ đề thay đổi xã hội, hành động bất bạo động và hoàn thiện các kỹ thuật thực tế để nhận biết thành công những điều nhảm nhí.

Trump nói rằng việc cung cấp thêm vũ khí cho Ả Rập Saudi không gây lo ngại về nhân quyền, nhưng đến thăm Cuba để uống một ly mojito trên bãi biển, hoặc cho phép các loại thuốc của Cuba cứu sống người Mỹ, là một tội ác chống lại loài người. Những người khác nói rằng vũ khí giết người hàng loạt của quân đội chỉ nên được phổ biến cho các quốc gia sát hại tù nhân trong nước của họ theo những cách nhân đạo, như Arkansas. Trong khi đó, chúng ta không thể nói về hàng triệu người sắp chết đói ở Yemen, chúng ta không thể xây dựng một phong trào chống lại nạn đói, trên tất cả mọi thứ, bởi vì nạn đói là do chiến tranh gây ra và chiến tranh là điều không cần bàn cãi.

Bạn có biết rằng ở Charlottesville, thành phố của chúng ta đã bỏ phiếu để hạ bức tượng của Robert E. Lee do những kẻ phân biệt chủng tộc dựng lên vào những năm 1920 không? Nhưng chúng tôi không thể gỡ nó xuống vì luật của bang Virginia cấm dỡ bỏ bất kỳ tượng đài chiến tranh nào. Đó là một luật, nếu đã từng có, cần được bãi bỏ ở thủ đô của liên bang này - hoặc ít nhất là sửa đổi để yêu cầu một tượng đài hòa bình có kích thước bằng nhau cho mọi tượng đài chiến tranh. Hãy tưởng tượng điều đó sẽ làm gì cho cảnh quan của Richmond.

Hãy tưởng tượng những gì nó sẽ làm cho linh hồn của chúng ta. Chúng ta đang cần một sự hồi sinh thế tục và tập thể. Tiến sĩ King nói: “Một quốc gia năm này qua năm khác tiếp tục chi nhiều tiền hơn cho quốc phòng quân sự hơn là cho các chương trình nâng cao xã hội, thì đang tiến gần đến cái chết về mặt tinh thần.” Và “một quốc gia hoặc nền văn minh tiếp tục sản sinh ra những người đàn ông có đầu óc mềm yếu sẽ mua cái chết tinh thần của chính mình theo kế hoạch trả góp.” Chúng tôi đã trả hết, tất cả các khoản trả góp. Chúng ta đã đạt đến cái chết thuộc linh. Chúng ta đã đi vào sự phân hủy thuộc linh. Chúng ta đang nhanh chóng tiến tới sự tuyệt chủng thực sự.

Khi Hoa Kỳ muốn bắt đầu một cuộc chiến mới, lý do biện minh số một là một số khách hàng cũ “đã sử dụng vũ khí hóa học cho chính người dân của mình”, như thể sử dụng chúng cho người dân của người khác sẽ ổn và như thể mọi người có thể thuộc về ai đó . Khi Hoa Kỳ sử dụng phốt pho trắng làm vũ khí đánh vào con người, chúng ta nên hiểu họ như anh chị em của chúng ta, đồng bào của chúng ta. Chính phủ của chúng tôi là một kẻ ngoài vòng pháp luật mà hành động của chính họ theo tiêu chuẩn riêng của nó biện minh cho việc lật đổ nó.

Đây là những gì tôi đề xuất, như một sự khởi đầu. Cờ thế giới thay cho cờ quốc gia. Cảm ơn bạn đã phục vụ tất cả mọi người tham gia vào các chương trình nâng cao xã hội. Quay lưng lại với quốc ca, lời thề trung thành và những người cổ vũ chiến tranh. Các cuộc biểu tình vì hòa bình vào mỗi ngày lễ chiến tranh. Sách hòa bình được quảng bá tại mọi cuộc họp của hội đồng trường. Picketing và bay ở mọi đại lý vũ khí. Các bữa tiệc chào mừng dành cho tất cả những người nhập cư. Thoái vốn từ tất cả các loại vũ khí. Chuyển đổi sang các ngành công nghiệp hòa bình. Hợp tác toàn cầu trong việc yêu cầu đóng cửa tất cả các căn cứ nước ngoài. Thúc giục mọi thị trưởng Hoa Kỳ tán thành hai nghị quyết sắp được đưa ra trước Hội nghị Thị trưởng Hoa Kỳ yêu cầu Quốc hội không chuyển tiền từ các nhu cầu của con người và môi trường cho quân đội mà chỉ làm ngược lại. Và phản kháng bất bạo động đối với hoạt động kinh doanh như thường lệ tại mọi văn phòng địa phương của mọi quan chức được bầu không tham gia vào sự thay đổi triệt để cần thiết để bảo vệ hòa bình, hành tinh và con người.

Không cần phải nói điều này đòi hỏi sự độc lập chính trị và thúc đẩy chính sách theo nguyên tắc, chứ không phải cá tính. Cũng chính những người đã gian lận bầu cử sơ bộ để đề cử một trong những ứng cử viên duy nhất có thể thua Donald Trump hiện đang nhắm vào Trump bằng một trong những lời buộc tội duy nhất có thể nổ tung vào mặt họ vì thiếu bằng chứng hoặc vào mặt tất cả chúng ta trong cuộc bầu cử. hình thức chiến tranh hạt nhân. Trong khi đó, Trump công khai phạm tội chiến tranh bất hợp pháp, cấm nhập cư bất hợp pháp, cố ý hủy hoại khí hậu trái đất, trục lợi vi hiến trong nước và nước ngoài từ văn phòng công của ông, và toàn bộ danh sách các tội danh từ tấn công tình dục đến đe dọa cử tri.

Các đối thủ của Trump, quá khôn ngoan một nửa, nói rằng đừng luận tội ông ấy, người kế nhiệm ông ấy sẽ còn tệ hơn. Tôi trân trọng khẳng định rằng vị trí này không nhận ra những gì cần thiết hoặc sức mạnh của chúng tôi để đạt được điều đó. Điều cần thiết là tạo ra quyền luận tội, loại bỏ, bỏ phiếu bầu và nếu không thì buộc bất kỳ ai nắm giữ chức vụ công phải chịu trách nhiệm - điều mà chúng ta hiện không có, điều mà chúng ta phải có đối với bất kỳ ai theo Trump bất cứ khi nào họ theo Trump, nhưng điều mà chúng ta chỉ có thể có nếu chúng ta tạo ra nó.

Nancy Pelosi nói hãy ngồi lại, thư giãn, vì Trump sẽ “tự luận tội.” Tôi trân trọng đề nghị mọi người không tự luận tội mình hơn là chiến tranh tự kết thúc, súng tự cấm, cảnh sát tự cải cách, hệ thống năng lượng tự chuyển đổi, trường học tự cải thiện, nhà ở tự xây dựng hoặc hành tinh tự bảo vệ. Chiến lược duy nhất mà suy nghĩ này dẫn đến là tự hủy hoại bản thân. Quốc hội rõ ràng sẽ không tự quản. Chúng ta phải áp đặt ý chí của mình. Chúng ta phải hiểu những gì cần thiết và tạo ra nó, chống lại những nỗ lực phối hợp của những người nắm quyền. Frederick Doulass nói: “Quyền lực không nhượng bộ gì nếu không có nhu cầu. Hãy làm một số đòi hỏi.

 

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào