Không nao núng: Giữa các cuộc tấn công khủng bố ở châu Âu, bom H của Mỹ vẫn được triển khai ở đó

Bởi John LaForge, Báo chí cơ sở

“Cách sân bay Brussels hơn 60 dặm một chút,” Căn cứ không quân Kleine Brogel là một trong sáu địa điểm ở châu Âu nơi Hoa Kỳ vẫn cất giữ vũ khí hạt nhân đang hoạt động, William Arkin viết vào tháng trước. Cố vấn an ninh quốc gia cho NBC News Investigates, Arkin cảnh báo rằng những quả bom này “trốn tránh sự chú ý của công chúng đến mức một cuộc tấn công hạt nhân hậu khủng bố ở Bỉ có thể xảy ra mà không cần đề cập đến những quả bom”.

Tại căn cứ Kleine Brogel, ước tính có khoảng 20 quả bom hạt nhân B61 của Mỹ sẽ được vận chuyển bởi các máy bay chiến đấu F-16 của Không quân Bỉ. Tuy nhiên, những vũ khí này “không xuất hiện trên các bản tin sau vụ đánh bom của Nhà nước Hồi giáo [ngày 22 tháng 61] ở Brussels,” Arkin viết cho NewsVice. Arkin cho biết BXNUMX không được nhắc đến trong các báo cáo về vụ bắn chết một nhân viên bảo vệ lò phản ứng hạt nhân của Bỉ, Arkin nói, hoặc trong các câu chuyện về an ninh lỏng lẻo tại các lò phản ứng điện của Bỉ.

Ngày nay, chỉ có 180 — trong số hơn 7,000 vũ khí hạt nhân của Mỹ từng được triển khai ở châu Âu — vẫn được giữ ở trạng thái sẵn sàng: ở Bỉ, Đức, Ý, Hà Lan và Thổ Nhĩ Kỳ. “Và,” Arkin lưu ý, “vũ khí hạt nhân của Liên Xô thậm chí đã bị loại bỏ khỏi Đông Âu.” Ông nói: “Nếu vũ khí hạt nhân có thể được loại bỏ khỏi Bán đảo Triều Tiên, chắc chắn chúng không cần phải hiện diện ở châu Âu”. “Các đối tác hạt nhân khác của NATO đã phi hạt nhân hóa. Năm 2001, vũ khí hạt nhân cuối cùng đã được rút khỏi Hy Lạp. Vũ khí hạt nhân của Mỹ thậm chí đã được rút khỏi Anh vào năm 2008.”

Các chuyên gia khác cũng đã nhấn mạnh những gì báo chí thương mại coi là kịch bản khủng bố cấm kỵ. Hans M. Kristensen, giám đốc Dự án Thông tin Hạt nhân của Liên đoàn các nhà khoa học Mỹ, đã cảnh báo vào tháng trước rằng, “Những kẻ khủng bố bị tình nghi đã để mắt đến một trong những căn cứ của Ý [hai trong số đó chứa bom B61 của Mỹ], và là nhà máy hạt nhân lớn nhất. kho dự trữ ở châu Âu [90 chiếc B61 của Mỹ tại Incirlik] đang ở giữa một cuộc nổi dậy dân sự có vũ trang ở Thổ Nhĩ Kỳ cách Syria bị chiến tranh tàn phá chưa đầy 70 dặm. Đây có thực sự là nơi an toàn để cất giữ vũ khí hạt nhân không?” Câu trả lời là Không, đặc biệt khi xem xét rằng kể từ ngày 9/11, những kẻ khủng bố đã tấn công Bỉ ba lần, Đức và Ý mỗi nước một lần và Thổ Nhĩ Kỳ ít nhất 20 lần—và cả bốn đối tác NATO đều là tiền đồn B61 hiện tại.

 

Doanh nghiệp lớn đằng sau bom H mới

Phần lớn người châu Âu, các bộ trưởng và tướng lĩnh nổi tiếng của NATO, và các nghị quyết của quốc hội Bỉ và Đức đều yêu cầu loại bỏ vĩnh viễn B61. Việc nắm giữ không phải là dư luận, nhu cầu an ninh hay lý thuyết răn đe mà là doanh nghiệp lớn.

Theo dõi Hạt nhân New Mexico báo cáo rằng Cơ quan An ninh Hạt nhân Quốc gia Hoa Kỳ (NNSA) nhận được khoảng 7 tỷ đô la mỗi năm để duy trì và “tăng cường” vũ khí hạt nhân. Lực lượng Không quân muốn chế tạo 400-500 chiếc B61-12 mới, 180 trong số đó được lên kế hoạch để thay thế các phiên bản hiện có được gọi là B61-3, -4, -7, -10 và -11 hiện có ở châu Âu. Năm 2015, NNSA ước tính chi phí thay thế B61 là 8.1 tỷ USD trong 12 năm. Tăng ngân sách được tìm kiếm hàng năm.

Các phòng thí nghiệm vũ khí hạt nhân của chúng tôi quảng cáo và cung cấp nguồn từ chuyến tàu hấp dẫn này, như Nuclear Watch NM lưu ý, cụ thể là Phòng thí nghiệm Quốc gia Sandia (một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Lockheed Martin Corp.) và Phòng thí nghiệm Quốc gia Los Alamos, cả hai đều ở New Mexico, nơi giám sát thiết kế, sản xuất và thử nghiệm B61-12.

William Hartung, một thành viên tại Trung tâm Chính sách Quốc tế, báo cáo rằng các nhà thầu vũ khí lớn như Bechtel và Boeing thu được lợi nhuận khổng lồ từ việc nâng cấp vũ khí. Hartung nói, Lockheed Martin “ăn hai quả táo,” bởi vì nó cũng thiết kế và chế tạo máy bay ném bom chiến đấu F-35A, “sẽ được trang bị để mang B61-12, cũng như F-15E (McDonnell Douglas), F-16 (General Dynamics), B-2A (Northrop Grumman), B-52H (Boeing), Tornado (Panavia Aircraft) và các máy bay ném bom tiền đạo tầm xa trong tương lai.”

Mặc dù Hoa Kỳ đã hứa sẽ không chế tạo vũ khí hạt nhân mới, nhưng Kristensen và Matthew McKinzie, Giám đốc Chương trình Hạt nhân tại Hội đồng Bảo vệ Tài nguyên Thiên nhiên, báo cáo rằng “[T]anh ấy khả năng của B61-12 mới … dường như tiếp tục mở rộng , từ sự kéo dài tuổi thọ đơn giản của một quả bom hiện có, đến quả bom trọng lực hạt nhân dẫn đường đầu tiên của Hoa Kỳ, đến một quả bom hạt nhân xuyên trái đất với độ chính xác cao hơn.” Những thay đổi vũ khí hạt nhân phức tạp này tiêu tốn một lượng tiền thuế khổng lồ. Và tiền vẫn tiếp tục đến vì nó thúc đẩy và tưởng thưởng cho quyền lực và uy tín được nhận thức mà những người công nhân vũ khí hạt nhân mang lại cho giới tinh hoa của công ty, học thuật, quân đội và chính trị.

 

Các cuộc biểu tình kéo dài cả mùa hè đang diễn ra tại Căn cứ Không quân Büchel, nơi đặt 20 quả bom H của Mỹ

Tập đoàn Büchel không có hạt nhân của Đức đã ra mắt 19th loạt hành động hàng năm chống lại 20 quả bom B61 được triển khai tại Căn cứ Không quân Büchel ở miền Trung Tây nước Đức. Tiếng kêu gọi tập hợp năm nay cho sự kiện kéo dài 20 tuần: “Büchel ở khắp mọi nơi.” Cuộc chiếm đóng bắt đầu vào ngày 26 tháng 2010—kỷ niệm nghị quyết năm 61 của Bundestag Đức kêu gọi rút B9—và tiếp tục cho đến ngày 30 tháng 96, Ngày Nagasaki. Ngay bên ngoài cổng chính, các biểu ngữ, áp phích và tác phẩm nghệ thuật cỡ lớn gợi lại nỗ lực thành công cách đây 11 năm đã đánh bật 1986 tên lửa hành trình trang bị hạt nhân của Hoa Kỳ khỏi Hunsrück, Đức: Vào ngày 200,000 tháng XNUMX năm XNUMX, hơn XNUMX người đã tuần hành ở đó chống lại NATO kế hoạch sử dụng các vụ nổ hạt nhân bên trong nước Đức để chống lại cuộc xâm lược của Hiệp ước Warsaw, tức là thiên tài quân sự tiêu diệt nước Đức để cứu nước này. Có vẻ như mọi thứ càng thay đổi…

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào